通訊渠道 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngxùnqúdào]
通訊渠道 英文
communication channel/ link
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 渠 : Ⅰ名詞1 （人工開鑿的水道） canal; ditch; channel 2 [書面語] （車輪外圈）outer wheel3 [書面語]（盾...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 通訊 : 1. （利用電訊設備傳遞消息） communication 2. （報道消息的文章） news report; news dispatch; correspondence; newsletter
  • 渠道 : 1. （引水灌溉的水道） irrigation ditch; canal; channel 2. （途徑） medium of communication; channel
  1. The second israeli channel sprang to life again.

    以色列的第二條通訊渠道突然又活躍起來。
  2. A secure e - mail communication channel within the stet network for day - to - day communication between the hkma and authorized institutions has been established

    金管局又在stet網路內建立一個安全的電郵通訊渠道，方便金管局與認可機構之間的日常通訊。
  3. The most comprehensive promotion networks in the market eastpo has taken effective measures to attract professional visitors, which include using the powerful associations, such as china machinery industry federation ; holding influential conference, forum, symposia, etc ; advertisements and diversified publicity in print, online & electronic media ; extensive mailing of show tickets & news letter

    多種渠道組織專業觀眾由中國機械工業聯合會牽頭，通過下屬的航空、航天、船舶、汽車等行業協會發文動員，積極組織企業會員參觀、采購；展會同期舉辦高質量的高層論壇、交流會等；斥巨資製作大型戶外廣告，每月直郵展會快訊，刊登廣告于專業網站及媒體等，展會信息直達120 ， 000國內外專業觀眾。
  4. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  5. In the exchange of meteorological information, the two sides would hold regular discussions to explore new communication links and to improve communication methods so as to increase the data throughput and the types of information exchanged. in this way, aviation forecasters and air traffic controllers of both sides can better grasp the weather situation, and provide better services to aircraft and airlines

    在氣象訊息交換方面，雙方將定期磋商，拓展新通訊渠道，改善通訊的方法，務求提高訊息流量和擴闊資料交換類別，使雙方的預報員及空中交通管制員能更有效掌握天氣情況，為飛機及航空公司提供可靠服務。
  6. The construction includes 31 buildings, including administration building, maintenance factory, wheel - cutting factory, signals and telecommunication facility control room, machinery and electricity equipment factory, etc. furthermore, there are also several kinds of equipments facility : such as, oil tank, gasoline station, automobile - washing factory, way dregs storage area, way dregs loading machine shelter, water discharge channel, wasted water pipe line and scenic spots facility, etc

    工程內容包含有31棟建築物如行政綜合大樓檢驗修理廠車輪鏃削廠號志及通訊設備機房機電與工務設備廠等。另有各項設備施如：油槽加油站洗車廠道渣儲存區，道渣裝卸機棚排水溝渠污水管線景觀設施等。
  7. Should all automatic observing systems fail, essential meteorological elements will be measured manually on site and reported to amo for onward transmission to air traffic control every half an hour via trunk mobile radio or other available radio communication means such as mobile phones

    倘若所有自動觀測系統失靈，必須的氣象資料可用人手量度，再報給機場氣象所，然後每半小時經由集群無線電通話系統或其他無線電通訊渠道例如行動電話，發送給航空交通管制塔。
  8. The group is charged with the responsibility to advise on the formulation of risk communication strategies and action plans in the chp, to establish and reinforce communication networks for timely and effective communication of risks associated with communicable diseases and non - communicable diseases, to facilitate cd and ncd risk communication using a variety of channels and means, and to provide independent assessment and feedback on the effectiveness and relevance of risk communication actions implemented by the chp

    小組的職責范圍包括：就生防護中心制定的風險傳達策略及方案提出建議通過建立及化溝通網路，適時及有效地傳遞有關傳染病及非傳染病的風險訊息透過不同的渠道及方法促進傳染病及非傳染病的風險傳達，並就生防護中心推行的風險傳達措施之成效及適切性提供獨立評估及意見。
  9. Thus i very much hope that " electricity news " will also become the means for trade practitioners to channel their views on electrical safety, including enforcement and other practical issues

    希望這份通訊能夠成為我們與業界的溝通渠道，讓業內人士就電力安全問題、執法和其他實務事宜提供寶貴的意見。
  10. These range from customer newsletters, leaflets and brochures, electronic information such as this website and face - to - face events such as our customer seminars

    這些渠道包括客戶通訊、宣傳單張和小冊子、網頁等電子通訊媒介，及研討會等面對面溝通的活動。
  11. All kinds of special pipes and conduits ( ditches ), ash storage sites, wells, pumping stations, water cooling towers, oil depots, dikes and dams, railways, roads, bridges, docks, fuel loading and unloading equipment, lightening arresters, fire - fighting equipment and other related ancillary equipment outside power plants and power transformation stations

    （三） 、水力發電廠使用的水庫、大壩、取水口、引水隧洞（含支洞口） 、引水渠道、調壓井（塔） 、露天高壓管道、廠房、尾水渠、廠房與大壩間的通訊設施及附屬設施。
  12. It provides an additional communication channel between management and staff

    該刊物為管方和員方提供了一個額外的通訊渠道。
  13. If you are a member of asia miles or the club, you can also download your personal itinerary which contains your cathay pacific flights booking record to your pda. make sure you have ssl installed on your pda and select " use secure connection " on your pda s " preferences " menu to ensure data security

    如您是亞洲萬里通或馬可孛羅會員，您可於電子手帳查閱載有您于國泰航空的訂票記錄的個人行程表。請確保您已安裝標準加密資訊渠道ssl于電子手帳內，並選擇" usesecureconnection "以保護您的個人資料。
  14. This channel will gradually replace the existing internet connection

    這個通訊渠道將會逐步取代現有的網際網路聯系。
  15. Communication channels between dh, hospital authority and private sector will be strengthened to detect suspected cases of dengue fever

    衛生署、醫院管理局和私營機構將加強通訊渠道，以查察登革熱懷疑個案。
  16. So both the architecture of the system and its execution rely on a large set of possible communication channels between the software elements

    所以，系統架構和系統運行都要依附於大量的存在於軟體元素之間的通訊渠道。
  17. Note : due to the limitations of this communication channel, the security of your message cannot be guaranteed until it reaches police servers

    備注，因受通訊渠道所局限，訊息未到達警方伺服器前，我們不能保證訊息的安全性
  18. For this implementation example, let s imagine a system that, upon some action taken, notifies customers via disparate communication channels

    在這個實現場景中，設想系統在某一操作發生后，通過各不相同的通訊渠道通知客戶。
  19. Using the internet as a communications channel, adoption of epc will allow product - specific information to be shared in real - time, from practically anywhere in the world

    藉著網際網路作為通訊渠道，用戶便可在世界各地即時取得配上了電子產品碼的產品的資料。
  20. Since 1996, six international global telemedicine conferences have been held by the university, the largest of all being the " moving with the sun 97 " conference which was the first 24 - hour telemedicine conference linking up 19 medical centres across the world. telemedicine links medical experts in different parts of the world together by using high speed multimedia network such as asynchronous transfer mode ( atm ), very small aperture terminal ( vsat ) and virtual private network ( vpn ) as communication media in conjunction with compressed video conference technology

    遠程醫療是醫療技術與高科技相結合的典範，以高速多媒體電信網如異步傳輸模式（ atm ） 、高速衛星專線（ vsat ）及組建虛擬專用網（ vpn ）作為通訊渠道，並配合先進視像壓縮技術與世界聯網，使身處不同地方的醫學專家可以面對面進行各種醫療活動，打破時間和空間的限制，為救死扶傷開創了另一新途徑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書