通詮 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngquán]
通詮 英文
michiaki
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 詮 : [書面語]Ⅰ動詞（詮釋） comment; explainⅡ名詞（事理） reason; true meaning
  1. Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

    其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。
  2. Through a great deal of chemical element collections and in many ways of argument, the chemical element ( the famous spot historic monument and special product etc. in hangzhou ) that affirms the one has already can ' t represent hangzhou of now, but define deep hangzhou of the cultural bottom 蘊 with other more modern signs again much superficial with the 驕躁, and " 杭 " navigation, mean hangzhou only, in no way its idea, is because of " last years of the period of 禹, cruise the meeting 稽 to go to this, give up the sail debarkation, is a 杭, start to see in the writing ", so in addition to " 杭 " word, the manifestation of other one contents can ' t explain the whole hangzhou

    經大量的元素收集及多方的論證，認定單一的元素（杭州的名勝古跡及特產等）已不能代表如今的杭州，而用其他更現代的符號來定義文化底蘊深厚的杭州又多顯浮華與驕躁，且「杭」通航，只意為杭州，絕無它意，是因「禹末年，巡會稽至此，舍航登陸，乃名杭，始見于文字」 ，因此除「杭」字外，其他單一內涵的表現形式無法詮釋整個杭州。
  3. It was pointed out that innovation education of chemistry teaching should be carried out to guide and inspire students by establishing enviroment and the annotation of innovation education of chemistry teaching was completed by explanation of curiosity, observational ability, imagination, emanative and innovative spirit

    摘要指出了化學創新教育應通過創設情境引導和啟發學生學習實踐，並從好奇心、觀察力、想象力、發散思維能力、創新精神等方面對化學創新教育進行了詮釋。
  4. Using data gathered by means of a ) survey wan approximately 400 hundred people, b ) individual interviews, c ) c1assroom observations, and d ) school visits, i have confirmed the need for the mcece development as pointed out above. i have also provided a theore ' tical basis for understanding the nature of multicultural education in macao society

    本研究採取質性和量性的研究方法，通過問卷調查（近400份） 、訪談、現場觀察、學校訪問等途徑，收集了相關的研究資料，證實了建構幼兒多元文化課程的需要，並予以詮譯說明和理論分析。
  5. The new interpretations also explain how creatures that usually live only in the ocean ? among them dolphins ? now thrive in the inland rivers and lakes of amazonia

    新的詮釋同時也說明了像海豚這類通常生活在海里的動物，為何如今也生長在亞馬遜河流域的內陸河流及湖泊中。
  6. First of all, the paper, based on the semantic analysis of experience and the comparison between the interpretation of experience by such disciplines as philosophy, psychology, aesthetics and pedagogy, indicates that experience is characterized with ontology, personal experiencing, affectivity, integrity, generativity, autonomy, and individuality. the paper then expounds the basic characteristics of experienced teaching from the viewpoints of the nature and goal orientation of teaching process, teacher - student relationship and course. the paper, based on the review of the main problems of current teaching theories and on the exploration of the relationship between experienced teaching, qualification education and innovative education, finally emphasizes the theoretical and practical significance of the experienced teaching research

    首先通過體驗的語義分析，通過比較哲學、心理學、美學、教育學等學科對體驗的詮釋，揭示出體驗具有本體性、親歷性、情感性、整體性、生成性、自主性、個體性等特點；在此基礎上，從教學過程的本質、目標取向、師生關系、課程內容等方面闡述了體驗教學的基本特徵；然後通過審理現有教學理論中的主要問題以及探尋體驗教學與素質教育、創新教育的關系，說明體驗教學研究的理論與現實意義。
  7. Abstract : based on the archetype of chinese garden and the case study, this paper discusses design tactics of chinese modern landscape architecture

    文摘:從中國園林的原型出發，通過詮釋方塔園的創作特點，探討中國現代園林的創作策略。
  8. Pierre leroux was a famous french petty - bourgeois fantastic socialist in the 19th century. not only his view on the three political slogans of the french revolution was very special, but also his disclose on the un - equality and completet explanation to equality

    皮埃爾?勒魯，十九世紀法國著名小資產階級空想社會主義者，不僅對法國革命三大政治口號見解獨特，而且通過對人類種種不平等的揭露和對平等的詮釋，希望以宗教社會主義走向人類平等。
  9. Many stock market anomalies have emerged vastly in the stock market, and shaken the basis of classical efficient market theory radically, but modem financial theory cannot irrationally interpret them. to these anomalies, the new theory - - behavioral finance, combined human psychology and behavior into the framework, can give us some more convincing explanations than before from a totally different perspective

    現代金融理論對證券市場出現的許多與有效市場理論相悖的市場異象難以作出合理的解釋，而利用基於部分理性的行為金融學則通過心理學與人類行為學等研究，對這些市場異象作出與以往不同的新角度的詮釋，充分考慮了市場參與者的心理因素，為人們理解金融市場提供了新的視角。
  10. A university is expected to have a scientific and relative stable identify during a given period. " benchmarking " in tandem with " management " offer a new approach to reinterpreting the university identity

    「標桿管理」為重新詮釋大學辦學定位提供了一種全新的視角，通過先「標桿」后「管理」的方法可以準確地找到大學在某一階段的辦學定位。
  11. In 2000, destiny s child had three 1 records on the billboard hot 100 : " bills, bills, bills, " say my name, " and " independent women part i. " at the end of november 2000, during its fourth straight week at 1 on the billboard hot 100 chart, destiny s child s " independent women part i " also reached the largest audience 140. 4 million listeners in the history of monitored airplay, breaking the record set in may 1999 by tlc s " no scrubs.

    此輯中不僅收錄了independent women part 1這首為電影霹靂嬌娃所量身打造一舉拿下全美單曲排行11周冠軍的超級單曲，還有僅以超強的點播人氣便強勢挺進全美流行單曲榜亞軍席次的2001年首支全新單曲survivor ，以及節奏俏皮好比卡通配樂的independent women part 2 ，展現優美和音的emotion ，取樣80年代紅透全球的歐式舞曲名作tarzan boy的nasty girl ，將多首經典福音歌曲重新詮釋而成的gospel medley 。
  12. This proof following enterprise already through the authentication, and has set up a file in the dongguan 114 nets industry and commerce enterprise database, inquires the more detailed enterprise material, please dial the dongguan enterprise information desk 96060 ( artificially ) 9686810114 billion ( to be automatic ), this enterprise numbers for 7718

    茲證明東莞市清溪鎮振詮塑膠五金廠已通過認證，並已在東莞114網工商企業數據庫中備案，查詢更詳細的企業資料，請撥東莞企業查詢臺96060 （人工） 9686810114 （自動） ，該企業編號為7718 。
  13. The legislative branch passes the laws, the executive enforces the laws and the judicial interprets the laws

    立法部門通過法律：行政部門執行法律而司法部門詮釋法律。
  14. They usually start as the most plausible or comfortable interpretation of the available facts

    假設剛開始時，只是對手邊事實最說得通或最容易的詮釋。
  15. The collation explores the difference and identity between the bamboo and the silk edition, the annotation includes discrimination, textual research and interpretation

    校注先校注， 「校」是考論簡、帛本文字異同，定其是非。 「注」包括辯識通假、考釋文字、詮釋字義等。
  16. It was at a time when hard disks were expensive, and has not been standard equipment for the pc. only the high - end business machines were equipped with hard disks. the main clients of our company at the time have been the brand name pc companies, such as acer, mitac, leoketc

    當時硬盤售價昂貴，並不是pc的標準配備，一般都是企業用高階機種才有裝配，所以本公司的客戶以當時的各家pc大廠，如宏基acer ，神通mitac ，詮腦，凌亞，大眾leo等長期簽約客戶為主。
  17. They have not only astonishing similarities but also outstanding differences in their academic character, research interest, language tool, material foundation, cultural trend, collaboration consciousness, relation of history and poetry, interpretation tendency etc

    他們在學術品格、治學興趣、語言工具、材料基礎、文化取向、打通意識、史詩關系和詮釋向度等眾多方面都既有驚人的類同之處，又有顯著的不同之處。
  18. It begins with a systematic exposition of the developing process of philosophical hermeneutics and the viewpoint of the representative scholars, then it presents the changes occurred in legal hermeneutics. in the light of the viewpoint that there is no law with only one correct explanation, and explanation has the characteristics of subjective and creative, the author attempts to introduce the theory of communicative action of habermas

    本章首先系統梳理了哲學詮釋學的發展過程，介紹了各代表學者的主要觀點，然後介紹了在哲學詮釋學影響下法律解釋學發生的變化。本章還討論了法律詮釋學與法律解釋學的關系，認為二者互相不可替代。本章重點介紹了哈貝馬斯的溝通行動理論，提出應當在法律解釋研究中引入哈氏的溝通行動理論。
  19. F one of sph s arguments for ce in c to refer the approved plan to tpb for reconsideration is that the plan, which was prepared based on an incorrect interpretation of section 3 of the pho, should be made subject to a formal consultation process as provided for under the tpo

    F就行政長官會同行政會議把已核準圖則發還城規會重新審議一事，保護海港協會其中一個論點是認為圖則是在錯誤詮釋保護海港條例第3條的情況下擬備，所以應根據城市規劃條例規定，把圖則經由正式諮詢程序通過。
  20. Having drawn from dahihaus ' historical interpretations on such eminent aesthetical problems as justifications on instrumental music, kant ' s music aesthetics, changing views on affections ( emotions ), music understanding and music autonomy, the author argues, one of the dahlhaus ' most distinguished features in his aesthetics writings is that he always puts the relevant aesthetical ideas and concepts back into their historical and cultural context, and verse vice, he always put forwards his own aesthetical insights from interpretations on other ' s thoughts

    文章考察了達爾豪斯對器樂美學、康德美學、情感美學、音樂的理解和音樂自律性等問題范疇的歷史性梳理與詮釋，認為達爾豪斯善於將美學觀念重新放回到相關的歷史文化語境中，同時又通過歷史詮釋來闡發自己的美學創見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書