通過作記錄 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngguòzuòjìlù]
通過作記錄 英文
note-making
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 通過 : 1 （從一端到另一端） pass through; get past; traverse 2 （同意議案） adopt; pass; carry 3 （以人...
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  1. The experiment apparatus has been developed, which is based on software ( labview ) and hardware ( pci board ni 6024e ). the displacements and generative force at the tip of the ipmc actuators were measured with respect to the different voltages, frequents and various waveforms which include square, sinusoidal, and triangular wave

    實驗選取了不同電壓幅值，不同頻率的方波、三角波、正弦波三種波形作為電激勵信號，利用高速攝像記錄ipmc的位移變形，並通過力傳感器實測了ipmc試樣末端的輸出力。
  2. It is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  3. Abstract : it is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    文摘:在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  4. Through the aperture the x - ray will shoot on the detector and goes on record. high resolving power. twin channels are utilized for simultaneous time - integrated photographic recording and for time - resolved x - ray streak camera recording

    后焦線處置一狹縫，通過狹縫的射線投射到探測面上被記錄下來；解析度高；雙通道同時完成x射線衍射的時間分辨和空間分辨；操作靈活，方便裝卸。
  5. In this paper, taking the measured error sound velocity profile as the initial guess value, the sound beam travel times and beam angle recorded by the multi - beam system and the generalized linear inversion method are used to get a sound velocity profile close to the actual sound velocity profile, and the inversed sound velocity profiles have contributed to the reduction of sound velocity profile error

    摘要以測得的誤差聲速剖面作為初始猜測值，利用多波束記錄到的波束傳播時間和波束角等信息，通過廣義線性反演得到一個與實際聲速剖面比較接近的聲速剖面，這有助於減少聲速剖面的誤差。
  6. For supporting multilevel embedding domains, linear table instead of multilevel table is used to make the implementing of information tables management ( such as symbol table and constant table management ) simple and effective. to fulfill the searching algorithm of symbol table and constant table, an assistant table is introduced to solve the problem caused by the use of hash algorithm

    在信息表管理方面，沒有採用多級的表組織方式，而採用了線性的表組織方式，簡單高效地實現了對作用域多層嵌套的支持；在表的查找演算法的實現中，通過輔助表的引入，解決了符號表和常量表的順序填寫法與hash演算法中表項記錄的hash函數定位法之間的矛盾這一難點。
  7. The voice recording instrument adopts 8bit pcm and 4bit adpcm voice coding and decoding mode, can record the eight - channel voice signal simultaneously. it can save the recorded data in the flash memory or in the pc through the ethernet. the recorded voice signal data also can be played back

    該語音記錄儀採用8位pcm或4位adpcm語音編解碼方式工作，可實現8路音頻輸入信號同時錄音;能夠將錄制的數字語音數據存儲在nand型flash中或通過以太網介面上傳到pc機存儲;能夠將錄制的數字語音數據進行回放。
  8. Ab stract the author is engaged in the studying and manufacturing of an intelligent, capable and portable, multifuctional electrocardio monitoring equipment with aduc8 12 single - chip. microcomputer. the equipment can gather and record the electrocardio signals automatically, also can analyse it at real time, and send it out to the monitoring center through the telephone at real time or send it out by serial interfaces to computer. it use the graph display device to show the electrocardio waves and menu. cooperated with buttons, it provides amicable interface, and makes operation simple and convenient. based on the feature of the electrocardio signals, this paper also proposes a electrocardio distortionless data compression algorithm. the algorithn is simple but effective, it can process the data at real time, and the compression - ratio reaches 2 6

    所研製的監護儀能長時間採集和記錄心電信號，同時可進行心電數據的實時分析，並可通過電話向監護中心實時發送，也可通過串列介面發送至微機。該監護儀採用圖形液晶顯示器顯示心電波形和菜單，配合按鍵提供友好的人機界面，操作簡潔。本文還根據心電波形的特徵，提出一種心電數據的無損壓縮演算法，該演算法簡單有效，能實時實現，壓縮比達到2 6倍。
  9. This system can be used to monitor the change in the underwater ground profiles during the geotextiles - laying process. all the data related to the process is recorded by the system. the system can predict and analyze the ground sections that have potential impact on the geotextiles - laying, and improve the quality of the geotextiles - laying

    通過水深監視系統，操作人員可以掌握鋪排過程中水下地形的變化情況，對可能影響鋪排效果的地段作出前期的預測和處理，提高鋪排的質量，並且記錄鋪排過程中的各種數據，作為檢驗鋪排質量和施工效果的依據。
  10. Test results indicated : with the hoist of altitude, the increase of ice amount and the rise of pollutant, the average flashover voltage reduced. the character exponent generally depends on the insulator profile, ice amount, ice state and pollution severity etc. by means of a high - speed camera, a data acquisition system and high voltage test facilities, a series of the flashover processes on ice surfaces were record. the experimental results form this study and the subsequent theoretical analyses suggested : the thermal ionization of the air in front of an arc root resulted in arc movement ; the electrostatic force had an auxiliary effect of impelling arc propagation ; the electrical

    通過對攝像機、數據採集系統及高壓試驗裝置記錄覆冰絕緣子表面閃絡電弧的發展過程的試驗結果進行理論分析得出：弧根周圍空氣的熱電離導致了電弧的發展，靜電場力對電弧的發展起到了加速作用，電擊穿僅發生在閃絡最終的跳躍階段；通過測量閃絡過程中的放電電壓、泄漏電流、閃絡時間、覆冰水電導率、電弧長度及電弧半徑等參數，得到了不同階段電弧（電弧起弧階段、電弧發展階段及完全閃絡）的發展速度、臨界電弧長度均隨覆冰水電導率的增加而減小。
  11. In order to select male nucleo - sterile new genotype, a tentative idea was put forward for the nucleo - male sterility to attach a tps ( thermo - photoperiod sensitivity ) and a selection strategy of combination of selection and identification, at the same time, the spring and summer sowing method were used to provide different environment conditions of appraising sterility and tps. the results indicated that ( 1 ) sterility could be appraised under the spring sowing environment and tps could be appraised under summer sowing environment. ( 2 ) under spring sowing environment, sterility could be selected, but not maintained. thereby, lines selected could only be selected as recorded selection method in the experiment. ( 3 ) and then, selection was carried out from spring sowing line selected into summer sowing in same line with tps to select plants. these plants through the intercrossing selection had been combined with sterility and tps. in this way, a new selection protocol for selection sterile line with tps was formed. it mainly involves the spring and summer sowing method, recorded selection method and the intercrossing selection method

    為了選育新類型玉米雄性核不育系，提出了為玉米核不育性添加溫光敏感性的設想和選擇與鑒定相結合的策略，同時應用分期播種的方法為作物提供不同的生長和發育的環境條件，以鑒定玉米雄穗的育性變化和對不同環境條件溫光的反應.研究結果表明，春播環境下可鑒定和選擇玉米的不育性，夏播環境下可鑒定和選擇其溫光敏感性.針對玉米核不育性難以找到保持系的特性，結合兩種播期選擇兩種性狀.但春播環境下選擇的不育性群體難以通過選擇單株來保持其不育性，為記錄性群體選擇.通過從春播入選的雜合不育性優良株系群體轉移到其對應的夏播溫光敏感性入選的同一優良群體中進行優良單株選擇，能逐漸使不育性和溫光敏感性相結合而選育出純合溫光敏不育系.這種新的選擇程序主要包括應用分期播種法、記錄性選擇法和春夏兩季交叉式選擇法，使含有不育基因的可育株系逐步累積不育基因並增加了溫光敏感性而育成玉米溫光敏不育系
  12. By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws

    通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。
  13. Notification and reacts by logging the actions for task accepting the task

    通知並透過記錄接受任務的任務操作而進行回應的完整管理使用者端程式。
  14. The function of the software use pc - computer to dispose the output signal which is produced by the device as following steps : ( 1 ) to input data by parallel interface ( 2 ) to record and form a file ( 3 ) to demonstrate results step by step ( 4 ) the results could be compiled ( 5 ) it can synthesis in the permitted error scope, substituted original dot for line or arc, finally we could get a graph that is described by some simply curve. ( 6 ) to convert these graph into a program, which used in the cutting process of numerical control. ( 7 ) the software also includes some protective methods

    而系統處理軟體的作用是：利用pc兼容機，將上述裝置的輸出信號（ 1 ）通過并行口輸入（ 2 ）記錄成文件（ 3 ）逐點顯示出來（ 4 ）可人工進行化簡，編輯（刪、改點）等（ 5 ）可在給定誤差范圍內進行人工擬合，用直線和圓弧取代原來的點，得到一個與原圖形的誤差在規定范圍內，又消除跟蹤過程中因受到各種干擾而造成的缺陷，由盡可能少而簡捷的數學曲線描述的圖形（ 6 ）把這些圖形轉化成用於編制數控線切割加工程序及autocad能夠識別的文件（主要指dxf格式） （ 7 ）該軟體還有一定的加密措施。
  15. 21st century today, it is one that appreciate way read and write era to interpretting blueprints brand - new era who era strides forward, press photographer body shoulder important task, continue and take on news gathering and editing the subjects of team, but not the supporting role, make them catch down the transient scene the camera, thus the change of noting history, make us able to experience life intactly through the vision image, this needs press photographer to jump out the convention, involve " digitalization ", humane care, the ideas of common people ' s visual angle, theory, etc. of planning are changed, keep the sober head constantly, occupy and endanger and think of fitting, rouse oneself and study, have the courage to bring forth new ideas, may just surmount others, surmount oneself, it weeds out the old and bring forth the new in barges strive media competition that flow take more good worthying of the newses photography fine piece of writing of eras

    二十一世紀的今天，是個欣賞方式由讀寫時代向讀圖時代邁進的嶄新時代，攝影記者身肩重任，能否繼續擔當新聞采編隊伍的主體，而不是配角，使他們用相機捕捉下了稍縱即逝的場面，從而記錄下歷史的變革，通過視覺形象使我們能夠完整地感受生活，這就需要攝影記者跳出舊框框，涉及到「數字化」 ，人文關懷、平民視角、策劃理念等方面的觀念轉變，時刻保持清醒的頭腦，居危思安，奮發學習，勇於創新，才可能超越別人，超越自己，推陳出新，在百舸爭流的傳媒競爭中拍出更多更好的無愧於時代的新聞攝影佳作。
  16. The table will write down all about the electronic records during their life period. the content noted in the table will be the only basis on original and reality " testing of electronic records ". the major task of the second levels is to build the tight filing rules, moreover, combined the " life cycle table ", to build the test system to assure the original and the reality of the information during filing ; the assignment of the third level is to build testing and restoring measures of the original and the reality. by maintaining the media of electronic archives or building information file of electronic archives etc, electronic archives can maintain their available ^ visuak understandable during their deadline ; meanwhile, to build the safe control of the system through the workers dispersed authorization and deterring skills, to formulate the standards of the protective system, such as the standard of the basic structure of united electronic records ^ electronic archives. all of this is important to protect the original and the reality of electronic records and electronic archives

    「生命周期表」所記錄的內容將作為電子文件歸檔時檢驗原始性、真實性的唯一依據；電子文件歸檔管理層中的主要任務是要建立起嚴密的歸檔制度，同時結合「文件生命同期表」建立檢驗措施保證電子文件在歸檔過程中信息內容的原始性、真實性；電子檔案保管層中主要任務是建立電子檔案數據原始性、真實性檢驗及原始數據恢復管理措施，通過對電子檔案載體的維護、建立電子檔案維護管理的信息文檔等工作，確保在保管期限中的電子檔案保持其可用性、可存取性、可理解性：建立電子文件與電子檔案原始性、真實性保護體系安全控制，通過對系統工作人員授權分散化、建立用戶標識與認證技術等措施確保「保護體系」安全運行；加強「保護體系」涉及的標準與規范的制定工作，如建立統一的歸檔電于文件、電子檔案基本結構等標準對保護電子文件、電子檔案信息原始性、真實性有著重要意義。
  17. As a separate system, the system of statistics and analysis for the reliability of low - voltage user records reliability datum of every low - voltage user by gathering terminals, collects and deals with these datum with the technique of low - voltage power line carrier by lumped instrument. last, the datum in the lumped instrument are read in the database of the master station computer by telephone network

    低壓用戶可靠性統計與分析系統作為獨立系統，以低壓臺區為單位，通過採集終端記錄每個低壓用戶的可靠性數據，再採用低壓載波由集中裝置對這些數據進行集中並處理，主站計算機以電話網路撥號的方式將集中器中的數據讀入數據庫。
  18. He shall give notice of all meetings of the members, of the board and of the combined meetings of the board and committees, in the manner prescribed by these bylaws, and shall perform such other duties as he may be directed to perform by resolution of the board of directors not inconsistent with the ordinance and these bylaws

    秘書：秘書編制及保存所有社員大會、聯合會議及董事會議記錄；依照本章程規定，發出社員會議、董事會與委員會聯席會議、董事會議通告；負責推行董事會依照法例及本章程規定所通過及委託執行之工作。
  19. A data acquisition and analysis system of insect acoustic signal ( daasias ) with friendly interface, simple operation and multifunction was developed. it could sample and analyze insect acoustic signals in real time. by daasias both observing insect behavior and analyzing signal could be conducted at the same time

    以往昆蟲鳴聲信號是記錄在磁帶上，分析時通過回放磁帶的錄音，在示波器、頻譜儀或聲譜儀等聲學儀器上進行信號分析，結果磁帶的多次回放常會引起信號的失真，並難以對信號作進一步的編輯處理；分析儀器不但價格昂貴、體積較大，而且很難實現昆蟲聲行為觀察與信號分析同步，更不適合野外工作。
  20. Thirdly, it is supported by java technology. java language is not only a right programming language to build agent, but also it has some characters such as architecture neutral and higher safety, running java applet, program can increase the functions of the client, lighten the burden on the server, as well as can operate the client contents according to the privilege assigned, and in order to increase the safety of system. finally, in the thesis, by using the knowledge related probability and statistics, author puts forward a kind of method which can make the grade mark quantifying, and with this method, the problem which is how to get an accurate evaluation for the subjective test questions that learners answer in exam, is solved primely

    本文針對以上缺點，提出基於agent的個性化遠程教學系統，本系統中引入分散式人工智慧（ dai ）領域中的agent技術，在系統中構造一個學習者agent ，它隨時跟蹤學習者的學習過程，記錄其興趣、愛好等個性特徵，並適時地調整對其採用的教學策略，有效地解決了目前的系統智能性較低的缺點；其次，本系統採用xml技術來組織教學內容，改變了html中內容和形式捆綁在一起的缺點，使得內容和形式相分離，從而可以為太原理工大學碩士學位論文不同認知水平的學習者提供不同的教學內容，增強了交互功能;另外，本系統採用java技術， java語言不僅適合作為agent的開發語言，而且java語言具有平臺無關和安全性高的特點，通過運行javaapplet來增強客戶端的功能，減輕服務器端負擔，並且這些appiet根據客戶賦予的權限對客戶端內容進行操作，增加了安全性;最後，本文運用概率論與數理統計學中方法，提出一種把等級成績數量化的方法，很好地解決了對學習者考試中主觀題的準確評價問題，為實現個性化教學提供了一個較準確的依據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書