通過協商 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngguòxiéshāng]
通過協商 英文
through consultation
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 通過 : 1 （從一端到另一端） pass through; get past; traverse 2 （同意議案） adopt; pass; carry 3 （以人...
  1. But the precedents are not clear : some caliphs took power by inheritance, others through consensus, others by force

    但是，那些先例並非絕對：一些哈里發通過繼承而掌權，另一些是通過協商，其他的則是通過武力。
  2. An important component of the csto s work remains military cooperation, aiming to establish a unified, effective system of collective security

    雙方認為，應通過協商，努力將伊拉克戰爭給國際關系造成的損害降低到最低限度，這符合國際社會的共同利益。
  3. All disputes, controversies, or differences which may arise between the parties hereto, out of or in relation to this agreement and which the board of directors fail to settle through consultation, shall finally be submitted to arbitration which shall be conducted by the foreign trade arbitration commission of the ccpit in accordance with the provisional rules of procedures or arbitration of the said commission

    答案:有關本協議的一切分歧與爭議，若董事會不能通過協商解決，則提交中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會，根據該會仲裁程序暫行規則進行仲裁。
  4. This text tries to investigate the law relation which create from administration contract behavioral by anglicizing the difference between the administration contract and the administration contract behavioral, then put forward own idea : administration contract is a agreement which using administration corpus as its administration purpose and the citizen legal person and other organization reach base on similar meaning through consultation, it is pleasing result for both parties, the administration contract has and only has one party concerned as its administration corpus ; but administration contract behavioral is a behavioral when administration corpus establishment, implement, change, terminate administration contract, it is single and concrete, the two sides have different innate character obviously

    本文試從通過行政合同與行政合同行為的差異分析入手，進而探索行政合同行為產生的法律關系，並由此提出自己的觀念：行政合同是行政主體為行政目的，與公民、法人和其他組織通過協商方式在意思表示一致的基礎上所達成的協議，它是雙方合意的結果，行政合同行政合同相關問題的法律分析中文提要有且僅有一方當事人為行政主體;而行政合同行為則是行政主體在行政合同訂立、履行、變更和終止過程中發生的行為，它是單方的、具體的;兩者本質明顯不同。
  5. The difficulty among them should be resolved by consultation

    他們之間存在的分歧應通過協商解決。
  6. Any amendment to this agreement shall be made with the written consent of both parties

    二、雙方應通過協商一致對本協定進行修訂。
  7. Bhattarai : we are yet to discuss this issue. this can be settled through discussions

    巴塔拉依：我們還未討論這一問題。這可以通過協商解決。
  8. B : arbitration would be used if consultation could not resolve the dispute at all

    如果雙方無論如何都無法通過協商解決的話，也只好由仲裁來解決了。
  9. The two parties shall consult with each other and mediate any disputes which may arise about the contract

    當事人雙方發生合同糾紛時，盡可能通過協商或者調解解決。
  10. At its expiration, the agreement may be modified or the period of validity may be extended through mutual consultation

    協議期滿后，通過協商，可予修改或延長有效期。
  11. Any revision to the working schedule shall be made by the site representatives of both parties through consultations

    工作進度的任何修改都應由雙方的現場代表通過協商做出。
  12. Article 41 if a dispute over an economic contract develops, the parties may settle the dispute through consultation or mediation

    第四十一條經濟合同發生糾紛時，當事人可以通過協商或者調解解決。
  13. Many developing countries distribute resources to the universities by negotiated budgets. each university negotiates its budget with the government

    很多發展中國家通過協商預算方法把資源分到大學，每所大學將提出經費預算與政府協商。
  14. If expenses of a substantial and extraordinary nature are or will be required to execute the request, the parties shall consult to determine the terms and conditions under which the request will be executed as well as the manner in which the costs shall be borne

    二、如果執行請求需要或將需要巨額和特別的費用，雙方應通過協商決定執行請求的條件以及費用負擔的方式。
  15. If the parties are reluctant to settle the dispute through consultation or mediation or they fail in settling the dispute thereby, they may apply to an arbitration agency for arbitration in accordance with the arbitral clause in the contract or in accordance with the written arbitration agreement reached between them subsequently

    當事人不願通過協商、調解解決或者協商、調解不成的，可以依據合同中的仲裁條款或者事後達成的書面仲裁協議，向仲裁機構中請仲裁。
  16. The parties shall then in good faith renegotiate the terms and conditions as to replace the invalid or unenforceable provision by a valid provision, the effect of which is the closest possible to the intended effect of the invalid or unenforceable provision

    當事人應當本著誠信通過協商的方式重新達成一些條款或條件，來取代那些無效的或不可執行的條款，新條款的意思應當盡可能地與被認定無效或不可執行的條款相接近。
  17. Finally, a demo is given to show : define policies through interface agent transparents by user, get candidate agent from mediea agent, sign agreement by negotiation between two agents. this sample certifies the abilities and effects of our imcsba system

    最後，以一個實際例子演示用戶通過人機界面通過定義政策的方式透明管控agent的行為，中介agent負責為活動的分配介紹可執行者， agent通過協商達成一致的協議。
  18. The commissioner tries to resolve complaints by conciliation. in some cases complaints may be dismissed if they lack substance

    本委員會嘗試通過協商解決投訴。在某些情況中，如果投訴缺少實質內容，可能被撤銷。
  19. The price and payment for each individual transaction under this agreement shall be fixed through negotiations between party a and party b

    每一筆交易的貨物價格和支付方式應由甲乙雙方通過協商確定。
  20. The un charter full of the color of idealism had originally wished the great powers in the security council would be able to continue the responsibility and cooperation established during the second world war, and undertake the significant responsibility and special obligation to maintain the peace and security of the whole international society by means of reaching unanimity through consultation

    聯合國集體安全機制的基礎是「大國一致原則」 ，即五個常任理事國在安理會表決程序中享有否決權。充滿理想主義色彩的《聯合國憲章》本希望大國能把戰時的合作氣氛繼續下去，通過協商一致的方式來解決國際爭端。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書