連之助 的英文怎麼說
中文拼音 [liánzhīzhù]
連之助
英文
rennosuke-
In view of the common property of dendritic cells and complement, namely their ability to link innate and acquired immunity, and with no reports, to date, addressing the direct effects of complement on the biological functions of dendritic cells, we decided to study the interaction between the complement system and dendritic cells
本研究的完成有助於在免疫應答的調控機制方面獲得新的認識，並對補體和dc在連接天然免疫和獲得性免疫之間的作用及相互關系能有更全面的理解，為進一步從新的角度和思路深入研究dc在抗原特異性免疫應答與免疫耐受中的作用及其機制奠定基礎。Contemporaneously, a heated argument having arisen between mr delegate madden and mr candidate lynch regarding the juridical and theological dilemma in the even of one siamese twin predeceasing the other, the difficulty by mutual consent was referred to mr canvasser bloom for instant submittal to mr coadjutor deacon dedalus
同時，使節馬登先生與候補者林奇先生之間就連體雙胞胎215中之一名先逝世之際，在法學及神學上之矛盾，展開激烈爭論。經雙方同意，將此難題委託兜攬員布盧姆先生立即交由副主祭助手迪達勒斯先生處理。Ross s opponent is the reckless general hein james woods, who is determined to put a stop to the alien invasion by firing a satellite cannon directly into a nest of phantoms located deep within the earth, even though this could mean obliterating the planet itself and all life upon it
藉著施博士及「深眼睛」防衛隊格萊隊長的協助，亞紀與異種要進行一場終極之戰。可是，除了要和時間競賽及面對受到異種感染之外，亞紀還要抵抗總司令軒的阻撓，以免他鏟除異種的同時，連地球也一併毀滅With the aid of a film of moisture between them, the lung pleura adheres tightly to the cavity pleura.
肺胸膜與胸腔胸膜藉助於它們之間的水膜緊緊貼連。This is a flight during which there exists no physical connection whatsoever between the aeromodel and the competitor or his helper
本項目的飛行系指運動員或助手與模型之間沒有物理連接。Sem results imply that the surface of thin films deposited by chemical bath method is correlate to the reaction conditions. surface of sns thin films deposited by chemical bath method are coarse than thin films deposited by chemical bath with ultrasonication method and successive ionic layer adsorption and reaction method
Sem結果顯示用常規化學浴方法所制備的薄膜樣品的表面形貌與反應條件有關，而用超聲波輔助化學浴和連續離子反應法制備的薄膜樣品的表面較之常規化學浴方法所得到的薄膜樣品表面晶粒細小均勻，緻密平整。Since 1990, canon and dalian city have jointly held the " canon cup ", an annual japanese lecture competition. in may 1998, at the centennial ceremony of peking university, canon donated 5 million yen to for founding a canon scholarship fund. besides being a leading sponsor of the 1990 asian games in beijing and the 1993 east asian games in shanghai, canon has also started to sponsor china baseball league games from 2003
這包括自1990年起，佳能開始與大連市聯合舉辦"佳能杯"日語比賽； 1998年5月，佳能于北京大學建校百年之機，捐資500萬日元設立了"北京大學佳能獎學金基金" ；佳能還正式贊助1990年北京亞運會和1993年上海東亞運動會，並於2003年開始贊助中國棒球聯賽。The system realizes multiple serial port communication and management by way of multi - port serial board ( 2 ) use the database technology to manage and manipulate the physics information data of nc tool. the basic information management system, the nc program auto - create system, the simulation of cutter working and dnc communication program are integrated to one system. it realizes the offline programming and controls of no - punched tape, helps to cut short the supplementary cutting time and improves the efficiency of to program and machine tools and realizes the separation and seamless connection of program and manufacture
本課題以硬體為輔助手段，以軟體為主要手段實現了以下功能：以串口擴展卡來實現網路中多臺數控機床的通信和管理；使用數據庫技術對數控機床的物理信息進行管理和操作，將數控機床基礎信息管理系統、 nc程序自動生成模塊、刀具加工軌跡模擬模塊和dnc通信介面模塊集成為一體，實現了數控加工的離線編程和數控系統的無帶控制，提高了編程效率、質量，縮短加工輔助時間，提高了機床的效率，既實現了編程和加工的分離，又達到它們之間的無縫連接。Rotary clubs will be invited to select a “ twin club ” in another part of the world to promote fellowship, joint service projects, friendship exchanges, matching grants, youth exchanges, regular communication, and other activities to build goodwill and friendship among rotary clubs of the world
所有扶輪社都要選擇本國以外的一個姊妹社，以促進聯誼、推動聯合服務計劃、友誼交換、配合獎助金、青少年交換、定期連絡，以及其他各種活動，從而建立世界各地扶輪社之間的親善與友好關系。A resin material used in soldering electrical connections
焊接電氣連接點時使用的松香之類的助焊劑。The hon. choy so yuk, wwf hong kong ambassador mr daniel wu and miss gigi leung, together with mr markus shaw, wwf hong kong chairman, today joined 1, 300 nature lovers to explore the beauty of hong kong s natural environment at sai kung and help raise funds for wwfs conservation and education work. aia foundation is the premium sponsor and canon hongkong co. ltd as the major sponsor
立法會議員蔡素玉女士，世界自然基金會香港分會大使吳彥祖先生與梁詠琪小姐，連同本會主席邵在德先生，今天與1 ， 300名愛好大自然的人士一起參加由世界自然基金會舉辦的步走大自然活動，在探索瑰麗多姿的香港自然環境之餘，更協助本會籌募保育與教育經費。Love is an active power in man, a power which breaks through the walls which separate man from his fellow men, which unites him with others, love makes him overcome the sence of isolation and separateness, yet it permits to be himself, to retain his integrlty
愛是活躍人心中的一種力量，它沖破人與人之間的隔閡，使我們緊緊相連；它使我們戰勝孤獨無助，卻仍使我們保持自我個性的獨立完整。Potential sponsors should send their contact information including company name, name of the person to contact, telephone number, e - mail address to
有意贊助之企業請連同聯絡方法，包括:公司名稱聯絡人姓名及其電話和電郵地址電郵發送到This is not fair, hsu ruo god tests you intentionally, when life has not abandoned you, the community does not discriminate against you, we are not far away from you ; closely linked, we nanbannanshe ; flesh and blood, we regard each other as brothers ; you always cared about the well - being of us ; your sufferings, we bear in mind you have the growth of our progress … … open our hearts to express the philippines, the team will do its utmost to help you ; do not complain, do not becomes, do not choose to avoid
這不是不公平，許偌上帝在刻意的考驗你，當生活並沒有拋棄你，社會並沒有歧視你，我們也都並沒有遠離你；血脈相連，我們難分難舍；血肉之軀，我們情同手足；你的冷暖我們時刻牽掛；你的疾苦，我們銘記在心；你的成長，我們的進步… …敞開心菲向我們訴說，團隊將盡最大的努力幫助你；千萬不要抱怨，千萬不要自暴自棄，千萬不要選擇逃避！Ptc is helping its customers develop and deliver products more quickly and cost - effectively, by dramatically reducing the traditional disconnect associated with different design teams, spread across geographically dispersed locations, working on complex electronics systems design
通過大量的減少傳統的不同設計組之間的不連通， （通過）在不同的地域之間傳輸數據， ptc將幫助它的用戶更快更有效的工作于復雜電子系統設計的開發和傳遞。And the possibility of dongjiang water supplying to hong kong through the mountains stretching between the two places became hydrologically feasible. this reality was brought about both by modern technology and, the most important of all, the mainland friendly diplomacy - stemming from that the mainlanders and hong kong people had the same blood flowing in their veins
1960年6月在容量達139億立方米的廣東省新豐江水庫建成后，東江水系流域流量得到調節，東江之水越山來的計劃，在現代技術的協助及中國政府的中港血脈相連的外交政策底下，得以落實。Under this background, the papermainly flowed the management to the chain - like retail sales enterpriseto make some discussions, these will be helpful to our countrychain - like management enterprise flows the management level throughthe promotion to enhance the economic efficiency, to reduce the costof operation, continued to flow the management to the rationalizationthe direction to develop
在此背景之下，論文主要對連鎖零售企業物流管理做了一些探討，這些將有助於我國連鎖經營企業通過提升物流管理水平提高經濟效益、降低經營成本，持續向合理化物流管理的方向發展。Consumer electronics makers for years have promised to give consumers better access to movies, pictures, music and other media stored on their computers through wired and wireless links to other devices, but offerings so far largely have been complicated or limited in scope
多年來，消費電子廠商承諾幫助消費者通過與其他設備之間的有線或者無線連接更好地讀取電影、圖片、音樂以及其他存儲在電腦當中的多媒體內容，但到目前為止，提供的產品或過于復雜或受到距離限制。We maintain a register of australian citizens abroad to facilitate contact and provide assistance in consular emergencies - for example in situations such as the earthquake on 21 september 1999. if you would like to register,
我們設有澳僑登錄中心（ registerofaustraliancitizensabroad ）可作為連絡站，以提供緊急狀況下之諮詢協助如1999年之921大地震。Publicly - funded as listed in the course coding sheet of the " local student finance scheme " which is published by the government student financial assistance agency, may apply for grants and loans of the hong kong government. under this scheme, grants are awarded to cover tuition fees and academic expenses while loans are for living expenses. moreover, non - means tested loans are also available to both full - time and part - time students to cover tuition fees. recipients of loans have to pay interest and are expected to repay the loans within a specified period after graduation or leaving the university
擁有香港居留權，或在課程開始前已連續在香港居住或其家庭在香港已居住滿三年之全日制學生（並不包括持有香港學生簽證的留學生） ，並攻讀在課程編號一覽表（附載于由政府學生資助辦事處出版的本地專上學生資助計劃）所載列的課程，而學額是全數由大學教育資助委員會或公帑所資助者* ，則可申請由政府提供之助學金及貸款。分享友人