連年的 的英文怎麼說
中文拼音 [liánniánde]
連年的
英文
current annual-
In 1889 chicago had the peculiar qualifications of growth which made such adventuresome pilgrimages even on the part of young girls plausible
1889年芝加哥有著得天獨厚的發展條件,甚至連年輕姑娘也會不畏風險地到這里來碰運氣。In recent years, with the more acute international competition and trade protectionism, the export price of china ' s bee products has fallen down sharply. it seriously affected the continuous development of china ' s apiculture
但近年來蜂業生產與貿易的國際競爭日益激化,貿易保護主義日益盛行,導致我國蜂產品出口價格連年下跌,國際競爭力不斷減弱,嚴重影響了我國蜂業的可持續發展。It will be a fun for you to choose either the single indivindual freight service and solution of our company, such as air cargo service, sea freight service, inland trucking service by road or highway, sea - air combined transportation, multimodal land - bridge train service, etc, or our full range of logistics service from a single source
大連泛海通達貨運代理有限公司作為一家土生土長的中國本地的貨運代理有限公司,在多年的國內,國際貨運代理及運輸服務的實踐中,深深了解到中國廣大中小企業在走向國際化全球化的貿易活動中遇到的困惑與瓶頸。A 13 - billion year old planet orbiting a pair of long - dead stars in a crowded globular cluster : even for the hubble space telescope, that ' s amazing
在一個擁擠的球狀星團中,一顆130億年的古老星球正圍繞著一對死寂多時的星星而運行,這事連見多識廣的"哈勃"都驚嘆不已Pass old sincere letter to manage, the enterprise had built close, stable market to sell network and after service system, get broad consumer reachs a country to concern sectional affirmation reputably, acquire association of chinese leather industry early or late " product of chinese derma mark ", zhejiang saves product of outstanding science and technology, 2000 - - successive 2004 4 years by national shoe kind quality is supervised examine detect central assess is " classy article ", national quality technology was supervised 2002 examine quarantine total bureau awards " the country avoids check product " title, obtained chinese shoe doucheng to believe outstanding brand 2003, obtained product of lukewarm state famous brand, zhejiang to save the honor such as famous label 2004
經過多年的誠信經營,企業已經建立了嚴密、穩定的市場銷售網路和售後服務系統,得到廣大消費者好評及國家有關部門的肯定,先後獲得中國皮革工業協會的「中國真皮標志產品」 ,浙江省優秀科技產品, 2000 - - 2004年連續四年被國家鞋類質量監督檢驗檢測中心評定為「優等品」 , 2002年國家質量技術監督檢驗檢疫總局授予「國家免檢產品」稱號, 2003年獲中國鞋都誠信優秀品牌, 2004年獲溫州名牌產品、浙江省著名商標等榮譽。Despite interviewing his wife su yansheng, daughter mao mei and eldest son - in - law george shen, we find shen s column, filmdom anecdotes, serialised in the hong kong economic journal in 1997, more informative and have thus decided to include the article in this volume
他於一九九四年去世,我們曾訪問過他的夫人蘇燕生女兒毛妹以及大女婿沈鑒治,但資料反不及沈鑒治於一九九七年在信報連載的舊影話詳盡,現將該文收入本書,希望能起到補遺作用。With five record primes found in less than 3 years, gimps has been on an incredible lucky streak
在3年的時間之內連續發現了5個破記錄的素數,大因特網梅森素數搜索活動的運氣實在是太好了。Among those young girls faces, impressionable and always smiling probably at their own happiness, in that whirl of eager bustle, amid that young feminine chatter, so inconsequent, but so friendly to every one, so ready for anything, so full of hope, and the inconsequent sound of singing and of music, any young man who came into the house felt the same sensation of readiness to fall in love and longing for happiness, that the younger members of the rostov household were feeling themselves. among the young men rostov brought to the house, one of the foremost was dolohov, who was liked by every one in the house except natasha
前來羅斯托夫家的每個年輕人都望著這些年輕的十分敏感的不知為什麼也許是為自己的幸福而露出笑容的少女的面孔,望著歡騰的奔忙,聽著青年婦女的這些前後不相連貫的,但是大家聽來,覺得親熱的,對一切樂于效勞而且滿懷希望的竊竊私語,時而聽見若斷若續的歌聲,時而聽見若斷若續的樂聲,都體會到同樣的情慾和對幸福期待的感覺,而這也正是羅斯托夫家裡的年輕人自己體會到的感覺。Lacking marketing and management experience, chengdu shahe dairy company failed in market for years. the year of 2006 will be the inflexion of the dairy industry
由於該公司缺乏市場觀念、管理不能與時俱進,導致自有品牌產品的銷售連年虧損。Cropping every year may be possible by judicious pruning and management.
用合理的修剪和管理措施可能連年收獲。A fresh torrent of tears burst from their lachrymal ducts and the vast concourse of people, touched to the inmost core, broke into heartrending sobs, not the least affected being the aged prebendary himself
從他們的淚腺里再一次滔滔地湧出淚水。眾多的圍觀者打心坎里感動了,悲痛欲絕地哽咽起來,連年邁的受俸教士本人也同樣哀傷。He told me, that he had been obliged to lay off mr. trager and mr. bishop, in spite of their long years of service.
他告訴我,就連幹了許多年的特雷格先生和比紹普先生也被他不得已辭退了。As a great legist in late qing dynasty who was erudite and well - informed, shenjiaben, from the point of view that the criminal law was the most essential one among all, was in charge of drafting the new criminal law of qing dynasty, which overthrew the chinese legal system lasting for over two thousand years, and transplanted the advanced thought for criminal punishment with " justice " as its soul
摘要作為一個博古通今、連貫中西的晚清法學大家,沈家本從「各法之中,尤以刑法為切要」的認識出發,主持擬定了《大清新刑律》 ,瓦解了延續中國二千多年的中華法系,導入了以「公正」為靈魂的先進的刑罰思想。2 the aggregate model of life insurance establish an aggregate model of life insurance by applying the alien modernly insurance actuarial theories and techniques, including deferred life annuities, whole life insurance and returnable premiums. the model has the following properties : ( a ) through the regulation of various parameters in the model, various insurance products can be obtained ; ( b ) the introduction of whole life annuities in the model eases economic predicament when the insured retire ; ( c ) a returnable premium part in the model makes the insurance products have double functions of insurance and savings ; ( d ) an endowment insurance actuarial model also can be gotten when annuity is continuous. and construct an optimization model based on aggregate model of life insurance
這個保險精算模型具有如下性質: ( a )保險公司可以根據實際情況調整參數,不同參數的組合可以得到不同的保險產品,靈活適用性較強; ( b )年金的引入,可以緩解投保人退休后的經濟窘境,避免或減小因退休而面臨的經濟影響,保險的社會保障性得到了很好的體現; ( c )模型中的還本部分,使得這種保險產品具有儲蓄和保險的雙重功能,不僅擴大了保險的社會職能,而且對于投保人來說,多了一種安全的投資選擇; ( d )年金連續的情況下,建立了具有儲蓄功能的養老保險精算模型。Hazzard is a distinctly non - populist author : she writes in longhand, took more than a decade to complete her winning novel, doesn ' t own a tv and has never read a stephen king novel
雪莉就是個典型的非暢銷書作家,她的創作周期很長,她用十多年的時間才完成自己的得獎小說,自己家裡連電視都沒有,也從來沒看過金的小說。London reuters - police said on thursday they had recovered a priceless ancient peruvian head - dress in london which had been stolen by looters almost 20 years ago
8月17日,英國警方表示,他們在倫敦找到了一件在大約20年前被盜墓者偷走的價值連城的秘魯古代頭飾。London ( reuters ) - police said on thursday they had recovered a priceless ancient peruvian head - dress in london which had been stolen by looters almost 20 years ago
8月17日,英國警方表示,他們在倫敦找到了一件在大約20年前被盜墓者偷走的價值連城的秘魯古代頭飾。Waves of drought in cape verde prompted massive emigration throughout the 20th century, to the point more capeverdeans now live outside the country than in it
這個20世紀,維德角都因為連年的乾旱引發移民大潮。現在,住在國外的維德角人比住在國內的還多。Lucky jack, as he is referred to by his crew, is well regarded by his men, who trust him implicitly, even after the first devastating battle and an apparent personal vendetta against the french captain
拿破崙戰爭時代,綽號運的英國船長歐傑克帶領一眾船員乘坐特擊號遠赴南美海戰事連年的世仇法國,繼續抗戰。With the establishment and rapid development of marketing economy in our country, the state has invested more and more money to colleges and universities and their running scale has also been enlarged with years of enrolment expansion
摘要隨著我國市場經濟的建立和加快發展,國家對高等教育的投入逐年增加,高校辦學規模也隨著連年的擴招進一步擴大。分享友人