連綿的山 的英文怎麼說
中文拼音 [liánmiándeshān]
連綿的山
英文
a chain of mountains/a mountain chain- 連 : Ⅰ動詞1 (連接) link; join; connect 2 (連累) involve (in trouble); implicate 3 [方言] (縫) ...
- 綿 : Ⅰ名詞1. (絲綿) silk floss2. (姓氏) a surname Ⅱ形容詞(綿延) continuous 2. (柔軟) soft; lithe
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 山 : 名詞1 (地面形成的高聳的部分) hill; mountain 2 (形狀像山的東西) anything resembling a mountain...
- 連綿 : continuous; unbroken; uninterrupted
-
In this steady rain, the spring of the mountain were broken up, every glen gushed water like a cistern.
連綿不斷的雨水,山洪爆發了,每一個峽谷好似水槽似的淌滿了水。With but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major.
只是大山抱小山,大谷套小谷,而那些小山和小谷上,蓋著一片連綿、豐茂的草和樹。On the left, the marly aqueduct commands the horizon ; on the right, the view unfolds across a never - ending succession of hills ; the river, which at this point hardly moves at all, stretches away like a wide ribbon of shimmering white silk between the plain of les gabillons and the lle de croissy, and is rocked ceaselessly by the whisper of its tall poplars and the soughing of its willows
左邊是一望無際的馬爾利引水渠,右邊是連綿不斷的小山崗在加皮榮平原和克羅瓦西島之間,有一條銀白色的小河,它在這一帶幾乎是停滯的,像一條寬大的白色波紋緞帶似的向兩面伸展開去。兩岸高大的楊樹在隨風搖曳,柳樹在喃喃細語,不停地哄著小河入睡。Winds from the pacific ocean are forced abruptly upward by a succession of mountain ranges along the west coast.
西海岸的連綿山嶺,使來自太平洋的風陡然上升。For those yearning for activity, choose to visit the many exciting attractions located just a stone s throw away from the resort, such as the end of the earth, yalong bay square, butterfly valley, shell museum and luhuitou park
背依青山連綿起伏,面呈海灣碧波蕩漾,湛藍的海水潔白的沙灘,是您休閑度假的理想去處。近在咫尺的還有蝴蝶谷貝殼館亞灣中心廣場及鹿回頭公園等名勝美不勝收。A progression of bare yellow hills mounted toward the distant slopes of mount anaka.
出現在前面的是一片光禿禿的黃山岡,連綿不斷,一路升高,直伸向遠處穴河山的山腰裡。As the day wore along he came into valleys or swales where game was more plentiful
時光漸逝,他走進了連綿的山谷地,或者是沼澤地。In front of us was a mountain of teas, layer upon layer from the bottom of the mountain up to the top of it, so i had lifted my head high and high till i felt my neck hurt
在我們面前的是漫山遍野的茶樹,從山腳到山頂,一層又一層,連綿起伏,蔚為大觀,我抬頭看呀看,弄得我脖子酸酸的。There is a stretch of hills near the village.
在村子附近有一片連綿的小山。We stepped out of the thick woods onto a giant swath of rubble, a big elongated pile of rocks on the top of this ridge
(我們走出密林,來到巨大而細長的碎石帶,這座山脊的頂端居然是連綿的巖石堆。It is a sloping green valley, concave in shape, its upper rim coming in direct contact with a series of enormously high cliffs that rise almost vertically
這是一處傾斜的綠色山谷,呈凹形,山谷上緣直接連接連綿的、高不可攀、近乎垂直的懸崖。Mountain ranges here measure over 8, 000 feet ( 2, 440 meters ) high
島上有連綿的山脈,高達8000英尺(合2440米) 。The east coast, where the trail begins, is deeply indented and wild. the central mountains, which the maclehose trail crosses, include many of hong kong highest peaks
此徑起點位於迂迴起伏的東岸荒野,中段途經連綿的山脈,其中包括香港最高的山峰,最後抵達西面引人入勝的河谷和水塘。Take bus no. 91 ( to clearwater bay ) at mtr diamond hill station or take green minibus no. 103m at mtr tseung kwan o station and alight at the junction of clear water bay road and tai au mun road, then walk along clearwater bay road for about 20 minutes to tai hang tun in clear water bay country park ( i. e
至於全長100公里的麥理浩徑,由西貢半島上的北潭涌開始伸延,貫穿八個郊野公園和約20個山嶺。此遠足徑沿山勢繞過萬宜水庫,途經連綿的山脈和峭壁,越過陡斜的山脊和海灣,將香港最變化多端和最美麗的郊野景色包攬其中。A range of hills rose on their left
連綿的小山聳立在他們的左側。At the main gate of this school, scenery is very beautiful. it ' s an enjoyment to see the setting sun around there
學校大門的風景很美,有干凈的藍天,大朵的白雲,連綿的山,清新的空氣,美麗的日落,可是卻沒有了能夠一起分享的人。They used these barriers to make pens one square meter in size and planted trees in the center in order to create shelter belts about ten meters in width on both sides of the railway
金色的沙漠翠綠的湖泊連綿的山巒奔瀉的河流皆匯集於方寸江南水鄉和高昌式的古城並存,使人邁不了幾步就目不暇接。To the northwest and north of beijing, a huge, serrated wall zigzags it s way to the east and west along the undulating mountains
在北京西北和北面連綿的群山中,一道鋸齒形的高墻隨山勢起伏蜿蜒,向東西方向延伸,不見首尾。The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it ; peeping down the spread of light, he raised his shoulder heavily over the edge of gray mountain and wavering length of upland
在十月的清晨,乍暖還寒之時,日出絢麗而高貴;他在蒼老連綿的大山之巔用力地伸展著他的臂膀,劃破那抹晨光。Since there lives about 100, 000 migratory birds, the island is called " the kingdom of birds ". in april, tens of kinds of migrants such as brown - headed gulls, cormorants, swans, etc. from south china, southeast asia and other places come to multiply here
這些鹽湖,有的以雪山為鄰,把連綿的山巒和皚皚的白雪倒映宛若戴上皓玉似的項圈有的表面已乾涸,結成堅硬的鹽蓋,鐵路公路從上面通過。分享友人