連續訴訟 的英文怎麼說

中文拼音 [liánxùsùsòng]
連續訴訟 英文
successive actions
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  • 連續 : continuation; succession; series; continuity; continuing; running; continuous; successive; contin...
  • 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
  1. The etwb stipulates that if a contractor has been convicted of an offence under the employment ordinance ( cap. 57 ) for three times or more in a consecutive period of 12 months and each of the cases involves an independent incident and carries a maximum fine at level 5 or above as specified in schedule 8 of the criminal procedure ordinance ( cap. 221 ), the contractor will be automatically barred from bidding for public works contracts for at least six months

    根據環境運輸及工務局的規定，如建築承建商在連續12個月內被裁定觸犯《雇傭條例》 （第57章） 3次或以上，而每宗案件所涉及的均為獨立事件，且每宗案件的最高罰款都相等或高於《刑事訴訟程序條例》 （第221章）附表8所載的第5級刑罰，承判商便會被自動強制暫停競投公共工程，為期最少6個月。
  2. The collection of hui zhou judicial documents spreads around, the methods of its preservation are various, and the sources of its historical data are broad, comparing with judicial documents in local files, it has some features such as continuity, multiformity, non - government, typicality, reality, richness and so on

    摘要徽州訴訟文書收藏分散、保存形式多樣、史料來源廣泛，與其他地方檔案中的訴訟文書相比，具有連續性、多樣性、民間性、典型性、真實性、豐富性等顯著特點。
  3. In the case of transport of this nature, the passenger or his successor can take action only against the carrier who performed the part of transport during which the accident or the delay occurred, save in the case where, by express agreement, the first carrier shall assume liability for the whole journey

    對前款規定的連續運輸，除合同明文約定第一承運人應當對全程運輸承擔責任外，旅客或者其繼承人只能對發生事故或者延誤的運輸區段的承運人提起訴訟。
  4. The acts have the characters of relativity, mutual dependence and double purposes, which distinguish themselves from the acts in civil law

    訴訟行為的連續性、相互依賴性、時空限定性以及目的二重性是其與實體行為相區別的特徵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書