進出口限制 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnchūkǒuxiànzhì]
進出口限制 英文
import and export restrictions
  • 進 : 進構詞成分。
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 進出口 : 1 （商品進出口） imports and exports2 （出入門口） exits and entrances; exit進出口 （交換） 比價 ...
  • 進出 : 1. （進來和出去） pass in and out; get in and out 2. （收入和支出） receipts and payments; turnover
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

    針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。
  2. Trade was restricted by an elaborate array of taxes and prohibitions on imports and exports.

    貿易受到一系列精心制定的進出口稅和進出口禁令的限制。
  3. Business scope : import & export trade of chinese herbal medicine, agricultural sideline and local products and its extract, finished products, raw supplementary materials, mineral products, wrappage and wrapper, related instrument equipment and its accessory, equipment, implement ; and import & export agent, consultation and information service of various commodities and service. ( regarding the items requiring special examination and approval, relevant licence shall be obtained

    五寶國際是按照現代企業制度成立的股份有限公司，是在利川奧龍醫藥生化有限公司生產業務發展基礎上建立的貿易企業，專業從事天然物產原料、初級產品、提取物、加工品、相關儀器設備等的進出口貿易及各類商品與服務的進出口代理，咨詢與信息等服務。
  4. Article 2 : these regulations shall govern the determination of the origin of imports and exports in relation to non - preferential trade measures, such as in the application of most - favoured - nation treatment, anti - dumping and countervailing duties, safeguard measures, origin marking requirements, discriminatory quantitative restrictions and tariff quotas as well as in relation to activities such as government procurement and trade statistics

    第二條本條例適用於實施最惠國待遇、反傾銷和反補貼、保障措施、原產地標記管理、國別數量限制、關稅配額等非優惠性貿易措施以及進行政府采購、貿易統計等活動對進出口貨物原產地的確定。
  5. On artificially propagated endangered plant species, both import and export are subject to control

    在人工培植的瀕危植物物種方面，其進出口均受限制。
  6. Liyang new material silkworm reeling co., ltd. changing system from state - owned li yang city of plain filature for people camp ltd. responsibility company, is named for " advanced province level enterprise " in 1988, promotion " class - two national enterprises " in 1991, the quilt in 1996 is spun completely naming for " civilization builds excellent enterprise, pair " the company real silk clothing product obtains permission to self - run import and export right in 1997, the white company factory silk product obtains permission to self - run import and export right in 2002

    溧陽市新源制絲有限公司由原國有溧陽市繅絲廠改制為民營有限公司責任公司， 1988年被命名為「省級先進企業」 ， 1991年晉升「國家二級企業」 ， 1996年被全紡命名為「雙文明建設優秀企業」 ， 1997年公司真絲服裝產品獲準自營進出口權， 2002年公司白廠絲產品獲準自營進出口權。
  7. According to maritime laws the shipper is not responsible for the loss and damage caused by the disaster and the contingency or not for all, that is to say, the consignor has no or limited safeguards about whether the goods can reach the destination safely. the trader will face financial difficulty or be bankruptcy once the loss and damage happen, so it will encumber the international trade intercourse

    根據國際海事法律法規的規定船東對自然災害或意外事故所致損失免責或享受船東責任限制，也就是說貨物被托運后能否安全抵達目的港，貨主沒有法律保障或只能得到有限保障，一旦發生大的貨損將給進出口雙方帶來金融困難甚至破產，這將阻礙國際貿易的順利進行和長遠發展。
  8. Article 38 anyone who smuggles goods that are subject to import or export prohibitions or restrictions, and hereby commits criminal offenses, shall be subject to criminal prosecution pursuant to the supplementary provisions on the punishment of smuggling crimes

    第三十八條走私禁止進出口或者限制進出口的貨物，構成犯罪的，依照懲治走私罪的補充規定追究刑事責任不構成犯罪的，依照海關法的規定處罰。
  9. Article 40 for illegally importing or exporting technologies whose import or export is banned or restricted against this law, if the case is serious enough to constitute a crime, criminal responsibilities shall be affixed in reference to the supplementary provisions on punishing smuggling crimes

    第四十條違反本法規定，進口或者出口禁止進出口或者限制進出口的技術，構成犯罪的，比照懲治走私罪的補充規定追究刑事責任。
  10. Article 40 anyone who imports or exports technologies that are subject to import or export prohibitions or restrictions in violation of this law and commits criminal offenses, shall be subject to criminal prosecutions in the light of the supplementary decision on the punishment of smuggling crime

    第四十條違反本法規定，進口或者出口禁止進出口或者限制進出口的技術，構成犯罪的，比照懲治走私罪的補充規定追究刑事責任。
  11. Article 40 anyone who imports or exports technologies that are subject to import or export prohibitions or restrictions in violation of this law and commits criminal offenses, shall be subject to criminal prosecutions in the light of the supplementary provisions on the punishment of smuggling crimes

    第四十條違反本法規定，進口或者出口禁止進出口或者限制進出口的技術，構成犯罪的，比照懲治走私罪的補充規定追究刑事責任。
  12. Import quotas are sometimes dressed up as voluntary export restraint agreements between exporting and importing countries.

    進口配額有時被裝扮成出口國和進口國達成的自願出口限制協議。
  13. This article describes the current status of sino - u. s. textile trade, and to explore the causes of trade friction encountered by the trade friction forms for export to the u. s. textile import restrictions enterprises recommendations

    本文敘述了當前中美紡織品貿易現狀，探討貿易摩擦產生的原因以及所遭遇的貿易摩擦形式，為紡織品出口企業應對美國紡織品進口限制提出建議。
  14. In each case the buyer and seller will have to a ume risk from export and import restrictio and prohibitio

    在每種情況下，買方和賣方將不得不承擔來自進出口限制和禁令的風險。
  15. In each case the buyer and seller will have to assume risk from export and import restrictions and prohibitions

    在每種情況下，買方和賣方將不得不承擔來自進出口限制和禁令的風險。
  16. We use a ver model to highlight the significance of industrial self - control and export contraints by government to resolve such kinds of trade conflicts and thereby resulting in bilateral pareto - improvment

    我們用一個自動出口限制模型說明加強行業自律和政府出口控制對解決此類貿易糾紛，實現進出口雙方帕累托改進的積極意義。
  17. Use of the cleverlearn software and services and access to the site and cleverclasses are subject to all applicable local, state, national and international laws and regulations ( including without limitation those governing account collection, export control, consumer protection, unfair competition, anti - discrimination or false advertising )

    9 .遵守法律使用慧學英語軟體和服務以及進入該服務網路必須遵守所有現行的當地，州，國家及國際的法律和法規（包括但不限於，出口限制，消費者保護，不公平競爭，反歧視或虛假的廣告） ，每個用戶必須同意：
  18. Use of the cleverlearn software and services and access to the site and cleverclasses are subject to all applicable local, state, national and international laws and regulations including without limitation those governing account collection, export control, consumer protection, unfair competition, anti - discrimination or false advertising. each user agrees

    使用cleverlearn軟體和服務以及進入該服務網路必須遵守所有現行的當地，州，國家及國際的法律和法規包括但不限於，出口限制，消費者保護，不公平競爭，反歧視或虛假的廣告，每個用戶必須同意：
  19. Because of chinese citizens ' low consumption level, lagging production technology, shortage of talented people of high quality, restriction of fdi policies, difficulty of m & a and us limitation on high technology export to china, us direct investment in china is still very small and hasn ' t played a great role in china ' s economy and technology progression

    受我國居民消費水平偏低、企業生產技術落後、高素質人才缺乏、外商投資產業政策限制、企業並購困難、美國對華高技術出口限制等因素的制約，目前美國在華直接投資規模仍然較小，對我國經濟發展、科技進步的促進作用還較小。
  20. The determinants of german fdi to four main latin american economies reflect the stringent limitations german mncs had to export their products when the import substitution industrialization strategy was implemented throughout the region

    摘要德國在四個拉丁美洲經濟體海外投資中，反應了當區域進口替代產業策略普遍實施時，德國多國企業面臨嚴格出口限制的情境因素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書