進出國境 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnchūguójìng]
進出國境
英文
outgoing and incoming-
We came over the mountains and out of spain and down the white roads and through the overfoliaged, wet, green, basque country, and finally into bayonne.
我們翻過幾道山樑，出了西班牙國境，駛在白色的大道上，穿過濃蔭如蓋、濕潤、蔥郁的巴斯克地區，終于開進了貝榮。Non-motor vehicles and caravans entering or leaving the country shall submit to inspection by the frontier inspection station.
進出國境的非機動車輛和馬幫等，必須接受邊防檢查站的檢查。Guided by the basic principles of marxism theory and in virtue of the theories of bionomics, jurisprudence, legislation, environment law, city planning, environment education and so on, the paper firstly sums up the theories of legislation safeguard for the construction of ecocity and then sets forth the theory foundation of the legislation for construction of ecocity. secondly, in virtue of research methods of odd gene and system analyse, value analyse and demonstration analyse, the analysis of compare and nomology deduction, it makes a thorough anatomy on the problem of the legislation safeguard for our country ' s construction of ecocity practically at present. thirdly, based on discussing the construction of ecocity in foreign countries, their experience of legislation safeguard and revelation for our country, it probes deep into the construction of our country ' s law safeguard system for the construction of ecocity, and thinking and principles of legislation for promoting the legal system of our country ' s construction of ecocity are put forward guided mainly by the the theory of sustainable development. at the same time, the structure and skill of legislation for our country ' s law of promoting the construction of ecocity are particularly discussed
本文以馬克思主義基本原理為指導，借鑒城市生態環境學、法理學、立法學、環境法學、城市學、環境教育學等相關學科的理論，運用單因子分析與系統分析相結合、規范分析與實證分析相結合、比較分析與法理演繹分析相結合的研究方法，在對生態城市建設立法保障理論進行綜述的基礎上，首先從法理角度論述了生態城市建設立法的理論基礎，並結合實際，對當前我國生態城市建設的立法保障問題作了深入剖析。然後，在借鑒國外生態城市建設及其立法經驗的基礎上，對構建我國生態城市建設的法律保障體系進行了系統深入地探討，提出以可持續發展思想為理論主導的促進我國生態城市建設法制的立法思路和原則，同時，對我國《生態城市建設促進法》的立法架構與技術進行了初步探討。The term " customs surveillance zone " means exports, railway and highway station, airports, border passes and international postal matter exchanges for which a customs office is provided, other places where customs control is conducted and places without a customs office but have been approved by the state council as a point of entry or exit
「海關監管區」 ，是指設立海關的港口、車站、機場、國界孔道、國際郵件互換局（交換站）和其他有海關監管業務的場所，以及雖未設立海關，但是經國務院批準的進出境地點。The total purchases include : ( 1 ) agricultu ral and industrial products purchased from producers ; ( 2 ) books, magazines and n ewspapers purchased from distribution departments of the publishers ; ( 3 ) commodi ties purchased from wholesale and retail establishments ; ( 4 ) commodities purchas ed from other units, such as surplus materials purchased from government agencie s, enterprises or institutions, commodities purchased from catering and service establishments, confiscated goods purchased from customs authorities or market management agencies, second ? hand goods and wastes purchased from residents ; and ( 5 ) commodities directly imported from abroad
商品購進總額包括： （ 1 ）從工農業生產者購進的商品； （ 2 ）從出版社、報社的出版發行部門購進的圖書、雜志和報紙； （ 3 ）從各種經濟類型的批發零售貿易企業（單位）購進的商品； （ 4 ）從其他單位購進的商品，如從機關、團體、企業單位購進的剩餘物資，從餐飲業、服務業購進的商品，從海關、市場管理部門購進的緝私和沒收的商品，從居民收購的廢舊商品等； （ 5 ）從國（境）外直接進口的商品。First she generated electricity, then began to build and repair equipment and now manufacture produce. once she was refulgent, but now go to trouble. the dujiang electric power equipment work must quicken the step of reformation, liberate the thought, change the concept, deploitation, inaugurte, draw and actualize the development stratagme of the factory, in order to make the factory walk out the difficult, catch hold of the opportunity, adapt the change and demand of the market environment, and standing develop, in the face of the opportunity that china go to wto and the empolder the west of china, specially, the system of electric power has been reformating and the power electric equipment industry developed quickly
都江電力設備廠自發電轉產修造進而到產品製造，既有曾經的輝煌，也有目前的困難，面對中國加入wto和西部大開發實施，特別是電力體制改革的實施以及電力裝備工業的快速發展機遇，都江電力設備廠必須加快改革的步伐，進一步解放思想，轉變觀念，開拓創新，通過制訂和實施工廠的發展戰略，使都江廠能走出困境，抓住機遇，適應市場環境的變化和需求，從而走上持續發展之路。Mostly expatiate thereinafter several aspect content : in the base of analysis and summarize manufacture enterprise ' s actuality, bring forward the method that make manufacture enterprise get rid of jam quickly - set up enterptise ' s product data management go along research to pdm ' s develop circs and actuality in country inside and outside, point out pdm system ' s malpractice in our country
本文主要闡述以下幾個方面的內容：在分析和總結當前國內外製造企業現狀的基本上，提出了使製造企業迅速擺脫困境的方法? ?建立企業的產品數據管理。對國內外pdm的發展情況及其現狀進行研究，指出國內開發的pdm系統的弊端，並對國內pdm的發展提出了美好的期望。We investigate the effects of the importing country ' s tariff cuts on the environmental pollicies of two competing exporting countries in a third market model
摘要本文以一個兩國三地模型探討當進口國降低關稅時，對出口國環境政策之影響。Camce, a qualified, a class company, for international contract, its business scope is covering : contracts of various projects abroad and domestic international public bidding projects ; export of equipment and materials necessary for the overseas projects ; dispatching abroad of service personnel ; import & export business of various commodities and techniques : assemblage business, processing according to purchaser ' s samples, materials and drawings compensation trade, counter trade ad entreport trade
中工國際具有a級對外承包資格，其經營范圍是：承包各類境外工程及境內工程招標工程；上述境外工程所需的設備，材料出口；對外派遣工程、生產、設計及技術服務的勞務人員；經營和代理各類商品及技術的進出口業務，國家限定公司經營或禁止進出口的商品及技術除外；經營進料加工和「三來一補」業務；經營對銷貿易和轉口貿易。In order to carry out the relevant provisions in the paris convention for the protection of industrial property and the berne convention for the protection of literary and artistic works, acceded to by china, and to strengthen intellectual property protection in foreign economic relations and trade, it is necessary to enhance the functions of the customs authorities in protecting intellectual propenty and stopping the import and export of infringing products, and to adopt necessary border measures to stop the import and export of infringing products effectively
四、為了履行我國參加的《保護工業產權巴黎公約》和《伯爾尼保護文學和藝術作品公約》的有關規定，加強對外經濟技術貿易中的知識產權保護，要強化海關在保護知識產權、制止侵權產品進出境方面的職能，採取必要的邊境措施，有效地制止侵權產品的進出口。Complant mainly engages in import and export of complete plant as well as a wide variety of general commodities ; providing services in custom declaration and international transportation of the import and export cargoes ; undertaking overseas engineering works ; establishing overseas enterprises ; furnishing technical and labour services abroad ; as the same time, domestic and border trade are still operated
主營成套設備進出口併兼營一般商品進出口業務；辦理進出口物資的報關和國際運輸業務；承包國境外工程；在國境外興辦各類企業；向國外境派遺勞務人員；經營國內貿易，邊境貿易業務。The engine bed equipment industry, the traditional industry in our country, has made the tremendous contribution to our country economy development at late time of the founding of the prc and the early time of the reform and opening up phase. along with the market economy system establishment, competition intensifying, massive overseas outstanding engine beds equipment production enterprise ' s entering, our country ' s engine bed equipment profession is occupying the important transition time ; facing the domestic and foreign steep competitions, many of the domestic well - known engine beds equipment enterprises went bankrupt or were annexed. even if some are still survived, the enterprises also are facing many problems
機床設備產業作為我國的傳統產業，在建國以後和改革開放的早期為我國經濟的發展做出了巨大貢獻;隨著市場經濟體制的建立，競爭的加劇，大量國外優秀的機床設備生產企業的進入，我國的機床設備行業正處在重要的轉折時期;面對國內外的激烈競爭，國內許多知名的機床設備企業都已經破產或被兼并，即使現在仍然生存的企業也面臨著許多問題，如何使這部分企業發揮其潛在的優勢和走出困境，這是許多機床設備企業必須面對的現狀。Through years of practice and application, our law shows its disadvantage in regard of duty cognizance and penalty regulation compare with related foreign laws, to improve our entry and exit law and to make it come close to the regulation of wto, we start to reform the system of our entry and exit law and to standard the legislative competence, and to make it more operative
要完善我國的出入境管理法，使之適應入世的需要，應從按行為立法，維護國家利益，明確責權，完善條款，增強可操作性，增加程序規定，實行專門機關立法等方面進行調整，摒棄過時的立法本位，重新選擇立法模式。Whoever carries animals into the country must hold such papers as quarantine certificates issued by the exporting country or region
攜帶動物進境的，必須持有輸出國家或者地區的檢疫證書等證件。Article 12 the owner or his or her agent shall apply to the port animal and plant quarantine office at the port of entry for quarantine inspection of the animals and plants, their products or other quarantine objects, before or on their entry, on the strength of documents such as the quarantine certificates issued by the exporting country or region and the trade contracts
第十二條貨主或者其代理人應當在動植物、動植物產品和其他檢疫物進境前或者進境時持輸出國家或者地區的檢疫證書、貿易合同等單證，向進境口岸動植物檢疫機關報檢。According to the present regulation, the passenger carries the pet dog and cat, must declare the health certificate which from the output country ( or area ). and the quarantine office will isolate the pet for quarantine, if health to be normal only then may allow to release
根據現行規定，旅客攜帶寵物狗、貓進境，須持有輸出國（或地區）官方獸醫檢疫機關出具的檢疫證書和狂犬病免疫證書向海關申報，並由海關通知口岸動植物檢疫機關對旅客所攜帶的動物實施隔離檢疫，情況正常的才可放行。Provisions of the general customs administration of the
中華人民共和國海關總署關于外國駐中國使館和使館人員進出境物品的規定The business scope of qdfetc : send iabor service to abroad in the field of constrution, manufacturing and service ( including fisherman, except sailor ) ; establish various enterprise in overseas as stated, consultation of studying abroad and immigration, self - operate or act for import & export of different commodity and technology
Qdfetc經營范圍：向境外派遣工程、生產及服務行業的勞務人員（含漁工，不含海員） ；按國家規定在海外舉辦各類企業；出國留學、移民的咨詢與服務；自營和代理各類商品和技術的進出口。After objectively analyzing and comparing many reform forms, 1 think leasing system is fit for small enterprises, all kinds of contracting systems are just transition. only shareholding system is the most hopeful and scientific form in the reform of the state - owned enterprises. reforming shareholding system and establishing mordern enterprises system are the inevitable choice which can make the state - owned enterprises enter into the world
通過對多種改革形式進行客觀的分析比較，我認為租賃制適應于小企業，各種承包責任制具有極明顯的過渡性，只有公司制才是我國國有企業體制改革的一種有效的、最科學的形式，進行公司制改制，建立現代企業制度，是國有企業走出國境的必然選擇。The current meeting is divided into seven parts : introduce the economy, technology, arrangement, culture and education from abroad, experts items negotiatikn, go abroad training items conference, study abroad items conference, achievements exhibit recommendation, international aptitude certificates exhibit recommendation, international talented forum, foreign talents recuit etc
本屆大會分? 7個板塊：引進國外經濟、技術、管理、文教專家項目洽談；出國（境）培訓項目洽談；留學人員項目洽談；引智成果展示推介；國際資質證書展示推介；國際人才論壇；境外人才招聘會等。分享友人