進口報稅單 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnkǒubàoshuìdān]
進口報稅單
英文
home use entry- 進 : 進構詞成分。
- 口 : Ⅰ名詞1 (人或動物進飲食的器官; 嘴) mouth 2 (容器通外面的地方) mouth; rim 3 (出入通過的地方) ...
- 報 : Ⅰ動詞1 (告知; 報告) report; declare; announce 2 (回答) reply; respond; reciprocate 3 (答謝)...
- 稅 : 名詞1. (徵收的貨幣或實物) tax; duty; tallage; due 2. (姓氏) a surname
- 進口 : 1 (船隻進港) enter port; sail into a port2 (外貿進口) import3 (入口) entrance; [機械工程] i...
- 稅單 : tax list
-
In addition, an amount equal to the duty payable on the goods at the country of import will be collected by hkgcc as guarantee for due compliance of the terms and conditions of the carnet
此外,亦須收取相等於進口國家就該貨物徵收稅項的數額,作為遵守報關單證條款的保證。Competitive import rate for cargo from hongkong to pearl river delta, including import tax, customs clearance fee and import licence
香港到珠三角地區進口含關稅及報關單證的價格具有很大優勢。Answer : have the following kinds : ( one ) the licence of goods of imports and exports that foreign trade management department signs and issue and the other approval document that the country provides ; ( 2 ) shipping order or sheet of pick up the goods, carry sheet ( card of the custom sheet that check and after checking actual goods, discharged chapter give back is built to give on freight bill declare at customs person by with extract or shipping goods ) ; ( 3 ) bill ; ( 4 ) case is single portion ( bulk goods or onefold breed and content can avoid a shipment with the identical content that pack hand in ) ; ( 5 ) decrease duty, duty - free or the proof file of exempt from examinations
答:有以下幾種: (一)對外貿易治理部門簽發的進出口貨物許可證和國家規定的其他批準文件; (二)提貨單、裝貨單或運單(海關核查單證和查驗實際貨物后,在貨運單據上加蓋放行章發還給報關人憑以提取或裝運貨物) ; (三)發票一份; (四)裝箱單一份(散裝貨物或單一品種且包裝內容一致的件裝貨物可免交) ; (五)減稅、免稅或免驗的證實文件。As a shipping agent, our company undertakes appointed agency and through transport for import and export of whole shipping container, large amount of bulk grocery goods and special goods, including documents preparation, shipping space booking for import and export, customs declaration, customs login, storage, bonded warehouse, hand over in port, assembling devanning and insurance
作為海運貨代,我公司承辦海運集裝箱整箱拼箱及大宗散雜貨特種貨物的進出口指定代理聯運等業務,包括單證繕制進出口訂艙報關報驗海關預錄入倉儲保稅倉庫口岸交接拼裝拆箱保險等。However, the problem of how to best exploit and utilize these resources and how to preserve them properly to achieve sustainable development has become a growing concern for the scientific community and the government. since the 1980s, yunnans flower trade has made tremendous progress
海關在接受進出口貨物的申報,經過審核報關單據查驗貨物依法徵收稅費后,對進出口貨物作出結束海關監管的決定,並在有關報關單據上簽蓋「海關放行印章」 。Article 4 with respect to import and export commodities in the bonded area, the consignee, the consignor, or their agent shall fill in the declaration form for import and export commodities, and present the relevant documents in accordance with provisions
第四條保稅區進出口貨物,應當由收貨人、發貨人或者他們的代理人填寫進出口貨物報關單,並按規定交驗有關單證。The exit in getting sheet of paper cancel after verification to enter electronic port closes collect / port puts on record in undertake port puts on record, put on record can declare at customs after the success, the exit in electronic port is being entered after goods exports custom to print a customs declaration closes collect / the enterprise is handed in sheet is made in sheet, cancel after verification of bureau of 3 days of or so outside going canals after only success is handed in below affection condition commonly, if involve drawback to hand in sheet to also can enter the exit drawback in electronic port at the same time / datagram sends in do a newspaper to send, after usually the newspaper sends a success, declare dutiable goods the country can go after declaring duty does drawback
領完紙質核銷單進入電子口岸中的出口收匯/口岸備案中進行口岸備案,備案成功后就可以去海關報關,貨物出口海關列印出報關單后進入電子口岸中的出口收匯/企業交單中交單,一般情況下交單成功后3天左右去外管局核銷,如涉及退稅交單同時也可以進入電子口岸中的出口退稅/數據報送中做報送,一般情況下報送成功后報稅申報后可以去國稅辦退稅。In line with the arrangements for other trade documents ( e. g. trade declarations and dutiable commodities permits ) which have to be submitted electronically, air carriers and rail cargo operators will have the option of using the electronic trading access service provided by tradelink to convert paper submissions into electronic ones if they so wish
與其他須以電子方式提交貿易文件(例如進出口報關單及應課稅品許可證)的安排一樣,航空公司及鐵路貨物營運商將可選擇使用貿易通提供的電子服務站服務,把紙張文件轉換成電子文件。Goods imported into hong kong under ata carnets will be granted temporary admission into the territory without payment of duty. importers and exporters do not have to lodge an import or export declaration to the commissioner of customs and excise in respect of goods imported or exported under ata carnets
根據ata報關單證進口到香港的貨物,可獲準免付任何稅項。進口商及出口商就根據ata報關單證進出口的貨物,可免向海關關長作出進出口報關而暫時運入本港。The government announced today ( april 7 ) that global e - trading services ltd ( ge - ts ) has been appointed to provide electronic services to the trading community for submission of import and export declarations and dutiable commodities permits to the government. " the appointment will be effective from january 2004
政府今日(四月七日)宣布,委聘商貿易服務有限公司(商貿易) ,為貿易界提供以電子方式向政府提交進出口報關單及應課稅品許可證的服務。Since 1999, the submission of concerned trade documents by electronic means has been mandatory. in march 2003, pursuant to a tendering process, a contract was signed through which the government appointed ge - ts as an additional provider of government electronic trading services from january 1, 2004 for import and export declarations and dutiable commodities permits
二零零三年三月政府在完成招標后與商貿易簽訂合約,委聘商貿易為另一政府電子貿易服務的供應商,自二零零四月一月一日起提供進出口報關單及應課稅品許可證的服務。Get sheet of cancel after verification to enter exit to close collect / port puts on record in undertake port puts on record, put on record can declare at customs after the success, exit is entered to close after goods exports custom to print a customs declaration collect / the enterprise is handed in sheet is made in sheet, cancel after verification of bureau of 3 days of or so outside going canals after only success is handed in below affection condition commonly, if involve drawback to hand in sheet to also can enter exit drawback at the same time / datagram sends in do a newspaper to send, usually the newspaper sends success hind 5 days or so to be able to go duty runs the country drawback
領完核銷單進入出口收匯/口岸備案中進行口岸備案,備案成功后就可以去海關報關,貨物出口海關列印出報關單后進入出口收匯/企業交單中交單,一般情況下交單成功后3天左右去外管局核銷,如涉及退稅交單同時也可以進入出口退稅/數據報送中做報送,一般情況下報送成功后5天左右可以去國稅辦退稅。分享友人