進塢設備 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnwùshèbèi]
進塢設備
英文
docking facility-
2 while laid up out of commission as provided for in clause 4 below, including lifting or hauling out and launching, while being moved in shipyard or marina, dismantling, fitting out, overhauling, normal maintenance or while under survey ( also to include docking and undocking and periods laid up afloat incidental to laying up or fitting out and with leave to shift in tow or otherwise to or from her lay - up berth but not outside the limits of the port or place in which the vessel is laid up ) but excluding, unless notice be given to the underwriters and any additional premium required by them agreed, any period for which the vessel is used as a houseboat or is under major repair or undergoing alteration
在下述第4條規定的船舶擱置不用，包括起浮或拖帶及船舶下水，以及在船舶被移入船塢或遊艇停泊港、拆除設備、配置設備、徹底檢修、日常保養，或是在船舶接受檢驗的情況下（也包括進或出船塢、偶爾擱置不用或配置設備而造成的船舶擱置、離開原地去進行救助或基於其他目的，開往其泊位或從泊位離開，但以不離開該船舶被擱置的港口或地點為限） ，但不包括船舶被用做船宅或船舶正進行重大修理或船舶正在改造的情形，除非承保人得到通知並同意所要額外增加的保險費。Construction and expenses resulting from shipbuilding process, if any shipbuilding insurance is developing with the growing shipbuilding industry. this insurance insured different kinds of ships under construction during the whole shipbuilding course, including the loading, discharge, transit, kept and fitting of the materials and equipment occurring from building, demonstration until to delivery voyage
它以各種類型的船舶作為保險標的，承保造船廠的整個造船過程，從建造試航直至交船，包括建造該船所需材料機械設備在船廠范圍內裝卸運輸保管安裝，以及船舶下水進出船塢停靠碼頭過程中發生保險事故造成的損失責任和費用。All or different levels ship repair enterprise carry on regulating structure, rearranging resources, strengthening dock construction and transforming ship maintenance equipment one after another, in order to capture favorable position in market competition. the focal points research and bring forth new ideas in the ship maintenance technology and skill
各級修船企業為了在市場競爭中占據有利地位，紛紛進行結構調整和資源重組，加強船塢建設和修船設備改造，重點進行了船舶維修技術和工藝的研究與創新。
分享友人