進步改革黨 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnbùgǎigédǎng]
進步改革黨 英文
progressive reform party
  • 進 : 進構詞成分。
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 革 : 革形容詞[書面語] （危急） critical; dangerous
  • 黨 : Ⅰ名詞1 （政黨） political party; party 2 （在我國特指中國共產黨） the party （the communist party...
  • 進步 : 1 （向前發展） advance; progress; improve; step foreward; move foreward 2 （先進的） （politicall...
  • 改革 : reform; reformation
  1. In the process of reform, it is inevitable to touch on the problem of state - owned assets management system, and people are further convinced the importance of property right management of state - owned enterprise, at the same time, they gradually realize it is not enough to be just with an eye to the reform of enterprises in delegating powers to lower levels and yielding profits, but the problems of inseparate powers of enterprises and government and conversion of enterprise operational system shall be solved completely

    黨的十四屆三中全會以來，我國國有企業進行了深化改革，在改革過程中不可避免地觸及國有資產管理體制問題，人們也進一步認識到國有資產產權管理的重要性。同時也逐漸認識到只著眼于企業放權讓利改革是不夠的，應當從根本上解決政企不分和企業經營機制轉換的問題。
  2. Secondly, over - emphasis on the economic development led to the absence of constitutional constraints of economic activities which brought many social and political problems and forced the ccp to make new amendments of the chinese constitution. finally, progresses reflected in certain articles of the chinese constitution will generate more contractual constraints on the ccp and the state, and as the promisee, whether and to what extents the ccp will put these new articles into effect are becoming a big challenge of its legitimacy

    與此同時，政策性修憲所體現出來的「先發展后規范」的改革路徑，導致了改革是在缺乏既定的憲法性約束，甚至是在違憲的條件下展開的，從而引發了一系列的社會問題，這就進一步推動執政黨和國家以修憲的方式應對新的權利要求。
  3. Deepening the party and government cadre system reform is to carry on the reform of all kinds of unseasonable systems in the work of cadres, perfect every concrete system by reforming, and form a pooling talents, trying one ' s best, being ready to accept a higher or a lower post, dynamic employing mechanism progressively

    深化黨政幹部制度改革就是要對幹部工作中各種不合時宜的制度進行改革，並通過改革和完善各項具體制度，逐步形成廣納群賢、人盡其才、能上能下、充滿活力的用人機制。
  4. As to china, the main impetuses to the flourish development of socialism with chinese characteristics in the new century are to build the communist party of china by following out the important thought of three represents, to deepen reform and opening up, to quicken the building of national innovation system and to strengthen the building of civic virtues

    對於我國來說，推動中國特色社會主義在新世紀蓬勃發展的主要動力，包括貫徹「三個代表」重要思想來加強黨的建設、進一步深化改革擴大開放、加快國家創新體系建設和加強公民道德建設。
  5. Promote thematic, below the main line guidance that wants the theory that constructing socialism with chinese feature and party namely, advocate all is helpful for that develop the thought of patriotism, collectivistic, socialism and drive energetically, initiate all thoughts that are helpful for reforming and opening and modernization and drive energetically, offer everything to be helpful for the thought of happiness of progress of ethical solidarity, society, people and spirit energetically, advocate everything to scramble the thought of good life and mind with honest labor energetically

    弘揚主旋律，就是要在建設有中國特色社會主義的理論和黨的基本路線指導下，大力提倡一切有利於發揚愛國主義、集體主義、社會主義的思想和精神，大力倡導一切有利於改革開放和現代化建設的思想和精神，大力提供一切有利於民族團結、社會進步、人民幸福的思想和精神，大力倡導一切用老實勞動爭取美好生活的思想和精神。
  6. The report of " building the comfortable society completely, initiate a new prospect of china ' s characteristic socialist society " in the sixteenth national congress of the communist party of china points out, the political building and the political system reform is asked for " to deepen the administration reforms, further change the government functions, improve administration method, spread the electric politics, heighten administration costs, form the action standard coordinate work, right, penetrating honest efficient administration system.

    黨的十六大通過的《全面建設小康社會，開創中國特色社會主義事業新局面》的報告明確指出：關于政治建設和政治體制改革要求「深化行政管理體制改革。進一步轉變政府職能、改進管理方式，推行電子政務，提高行政效率，降低行政成本，形成行為規范、運轉協調、公正透明、廉潔高效的行政管理體制。 」
  7. In the sixteenth party reports, take more pushing the reform for elisor system as the main content of the politics building and system reformation, and he also pointed out that : the elisor system of socialism must guarantee realizing the all equitableness and justice, according to the request of candid elisor and executing the law strictly, consummate setting up the framework for the elisor department parting of the authority and management system

    在黨的十六大報告中，進一步把推進司法體制改革作為政治建設和政治體制改革的重要內容，並指出： 「社會主義司法制度必須保障在全社會實現公平和正義。按照公正司法和嚴格執法的要求，完善司法機關的機構設置、職權劃分和管理制度，進一步健全權責明確、相互配合、相互制約、高效運行的司法體制。
  8. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。
  9. In rural political structure reform, smart officer ' s simple policy, it is overstaffing in organizations to change, reality that overstaffing ; want the separation of party function from that of government, improve and strengthen to the leader of the party in the rural society ; improve the managerial ability and level of the contingents of cadres of villages and towns, in the cadres of villages and towns are selected the mechanism of letting, should quicken the steps of advancing the villages and towns to elect directly

    在農村政治體制改革方面，精官簡政，改變機構臃腫，人浮於事的現實;要黨政分開，改善和加強黨在農村社會的領導;提高鄉鎮幹部隊伍的管理能力和水平，在鄉鎮幹部選任機制上，應當加快推進鄉鎮直選步伐。
  10. Progressives of both parties were delighted for brandeis was one of the leading exponents of social and economic reform in the country.

    對此，兩黨的進步派都感到由衷地高興，因為布蘭代斯是全國社會和經濟改革的主要倡導人之一。
  11. We will systematically carry forward reforms this year, focusing on certain areas in accordance with the decision adopted at the third plenary session of the sixteenth cpc central committee and strive to make fresh progress in some important areas

    要按照黨的十六屆三中全會決定的部署，有重點有步驟地推進改革，力求在一些重要方面取得新進展。
  12. Reform and opening up represent a great new revolution carried on by the people under the party ' s leadership in a new era to release and develop the productive forces, modernize the country, bring prosperity to the chinese people and achieve the great rejuvenation of the chinese nation ; to promote the self - improvement and development of china ' s socialist system, inject new vitality into socialism, and build and develop socialism with chinese characteristics ; and to improve the building of the party as it leads contemporary china in development and progress, preserve and enhance its vanguard nature, and ensure that it is always in the forefront of the times

    改革開放是黨在新的時代條件下帶領人民進行的新的偉大革命，目的就是要解放和發展社會生產力，實現國家現代化，讓中國人民富裕起來，振興偉大的中華民族；就是要推動我國社會主義制度自我完善和發展，賦予社會主義新的生機活力，建設和發展中國特色社會主義；就是要在引領當代中國發展進步中加強和改進黨的建設，保持和發展黨的先進性，確保黨始終走在時代前列。
  13. Reform and opening up represent a great new revolution carried on by the people under the party ' s leadership in a new era to release and develop the productive forces, modernize the country, bring prosperity to the chinese people and rejuvenate the great chinese nation ; to promote the self - improvement and development of china ' s socialist system, inject new vitality into socialism, and build and develop socialism with chinese characteristics ; and to improve the building of the party as it leads contemporary china in development and progress, preserve and enhance its vanguard nature, and ensure that it is always in the forefront of the times

    改革開放是黨在新的時代條件下帶領人民進行的新的偉大革命，目的就是要解放和發展社會生產力，實現國家現代化，讓中國人民富裕起來，振興偉大的中華民族；就是要推動我國社會主義制度自我完善和發展，賦予社會主義新的升級活力，建設和發展中國特色社會主義；就是要在引領當代中國發展進步中加強和改進黨的建設，保持和發展黨的先進性，確保黨始終走在時代前列。
  14. China ' s financial system reform began with china ' s economic reform at the same time after the third plenary session of the 11th cpc central committee

    我國金融體制改革始於黨的十一屆三中全會以後，與我國經濟體制改革的整體進程同步，金融體制改革大大促進了我國經濟發展。
  15. Since the third plenary session of the eleventh central committee of the cpc ( 1978 ), the political structure reform of our country has roughly gone through four stages, namely preliminary idea and practice stage, try stage of implementing, adjust stage and the now afoot continuation stage of moving forward of political structure reform all - sidedly

    黨的十一屆三中全會以來，我國的政治體制改革大致經歷了四個階段，即初步構想與實踐階段、全面嘗試實施階段、調整階段和以及現在正在進行的政治體制改革的繼續推進階段。
  16. He also made deep thinking about the development stages of china ' s socialist construction and made great new contribution to the theory of socialist modernization. he pointed out the importance of developing production and exchanging of goods, and necessity of attaching importance to law of value. besides, he made active, and valuable exploration of economic system reform ; third, he applied the political theory of marxism leninism in china and " createdlhe socialist democratic and poiitical system which is suitable to china

    提出經濟建設和經濟體制問題的新思路：強調全黨工作重心轉移到經濟建設上來，集中力量發展生產力，推動社會全面進步；提出中國工業化道路是中國社會主義建設道路的基礎和主要課題，開辟了「以農業為基礎，以工業為主導」的中國工業化道路；對我國社會主義建設發展階段問題進行深刻思考，對社會主義現代化理論作出了新貢獻；提出要發展商品生產和商品交換，重視價值規律的作用；對經濟體制的改革進行了積極有益的探索。
  17. The tasks of further reforming of the university personal administration is very difficult. therefore, the article thinks some reinforcing procedures are to be adopted, such as studying theory and improving the knowledge, pushing on stuff regulations, becoming scientific and reasonable mechanism, except clear guiding ideology and goal & task. especially, persisting in principle of party manages cadre, introducing advanced administrations and strengthening leadship of reforms in payment systems that these are practical guiding significance very much for present reform, they are also places the author brings forth new ideas

    本文認為深化高校人事制度改革除了要有明確的指導思想、目標任務以及科學性原則指導外，還應從深入學習理論，進一步提高對改革的認識、大力推時編制改革、建立科學合理的機制等方面採取有力措施，尤其是文中提出的堅持黨管幹部的原則，改進管理辦法、加強對改革的領導等措施，對當前順利推進我國高校人事制度改革更具有現實指導意義，也是本文的創新之處。
  18. Reforming and perfecting the style of leadership in the process of building a harmonious socialist society

    進一步改革和完善黨的領導方式與執政方式
  19. We will further reform and improve the party ' s working organs and mechanisms

    進一步改革和完善黨的工作機構和工作機制。
  20. Party committees, playing the role as the core of leadership among all other organizations at corresponding levels, should concentrate on handling important matters and support those organizations in assuming their responsibilities independently and making concerted efforts in their work

    黨委在同級各種組織中發揮領導核心作用，集中精力抓好大事，支持各方獨立負責步調一致地開展工作。進一步改革和完善黨的工作機構和工作機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書