To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買
進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督
進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的
進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是
永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。
Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached
隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物:微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙,群集著白血球和紅血球,每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間,群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙,各個構成體又可以分割成為幾個能夠
進一步分割的構成體。就這樣,分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候,就
永遠在任何地方也不會達到零。
It has been 10 years when jiangying city xinchen clothing trade mark factory and it ‘ ‘ s correlated enterprise jiangying city yongchen clothing co., ltd. are set up in 1992, within that 10 years, we has been getting big progress with quality ‘, today, at the area of jiangsu, zhejiang and shanghai, we are one of the best quality and largest scale enterprises. now, our enterprise is engaged in producing special trade labels and decorations labels. such as corium label, reflectve light label, pu skin color changing label, pvc label, plastics comples label, drop plastics label etc. they are widely used for clothing, trunk and package, shoes and hat, gloves etc., getting good economy for many guests
江陰市新成服飾商標廠及其相關企業江陰市
永成服飾有限公司自一九九二年創辦至今已整十年了,十年中我們本著「以品種求發展,以質量求生存的企業理念,不斷
進取.如今本企業專門從事生產真皮商標、反光標、 pu變色皮標、 pvc標、塑料復合標、滴塑標等特種商標、標飾,被廣泛應用於服裝、箱包、鞋帽、手套等各類產品之上,為廣大客戶取得了良好的經濟效益。
When one comes to more tractable land at lower altitudes, problems of permanent pasture improvement are not nearly so difficult.
在海拔較低的易於耕作的土地上,改
進永久草場的問題並不很困難。
It was a wrathful power beating forwards ever wrathfully, beating forwards, roaring with pain, when the chains that bound it wrenched it back.
這是一種狂暴的力量,它向前推
進,
永遠狂暴地向前推
進,當束縛著它的枷鎖將它往回勒時,它發出痛苦的咆哮。
Boleda s spirit : be vigilant in peace time, never cease
伯樂達精神:居危思
進,
永不止步
And technology, culture and other fields through theoretical innovation, exploring the way forward in practice, never becoming conceited and never slackening our effort - these are the ways of running the party and state, which we should follow for a long time to come
通過理論創新推動制度創新科技創新文化創新以及其他各方面的創新,不斷在實踐中探索前
進,
永不自滿,
永不懈怠,這是我們要長期堅持的治黨治國之道。
Bringing forth new ideas in institutions, science and technology, culture and other fields through theoretical innovation, exploring the way forward in practice, never becoming conceited and never slackening our effort - these are the ways of running the party and state, which we should follow for a long time to come
通過理論創新推動制度創新、科技創新、文化創新以及其他各方面的創新,不斷在實踐中探索前
進,
永不自滿,
永不懈怠,這是我們要長期堅持的治黨治國之道。
He comes with a winnowing fan to clear his threshing floor and gather the grain into his barn. but the chaff he will burn with fire that never goes out
他手中拿著畚箕,篩選禾場的麥子,把穀粒收
進倉里,而把麥稈兒丟
進永不熄滅的火中焚燒。 」
An armed robbery case has happened, detective jay - soo yang don - geun and young dahl jung jin - yeong are assigned to the case. the whole film is about how they tackle with the case steps by steps
兩個男主角jay - soo (梁東根)和young - dahl (鄭
進永)是辣手神探,奉命調查撲頭黨的劫殺案。
An armed robbery case has happened, detective jay - soo ( yang don - geun ) and young dahl ( jung jin - yeong ) are assigned to the case. the whole film is about how they tackle with the case steps by steps
兩個男主角jay - soo (梁東根)和young - dahl (鄭
進永)是辣手神探,奉命調查撲頭黨的劫殺案。
Yang dong - geun, jung jun - yeong, han chae - young
梁東根,鄭
進永,韓彩英
Don t call it a religion like christianity, call it a friendship that you have with jesus. that friendship will carry you through life and into eternity
別說它是個叫基督教的宗教,它是你跟主耶穌做朋友,這友誼能帶能你面對生命,走
進永恆之中。
Advance, always advance, follow the ceaseless pace of life and advance
要前
進,
永遠前
進,跟隨
永不停息的生活前
進。
He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn in everlasting fire
他把麥粒收進谷倉,而把麥稈子丟進永不熄滅的火里。 」