Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引
進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面
進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟
發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
By introducing a licensing system and controlling the number of fishing licences i. e. limiting the entrants, the flp provides a framework for reducing the fishing effort, in turn slowing down the extraction rate of marine resources
透過引
進發牌制度，以及規管牌照數目即限制牌照擁有人數目，魚牌制度能減少捕魚船數目，從而減慢海洋資源的開采速度。
Better germination is obtained if the seed is sown or drilled shortly after a shower.
下雨後即播種會更好促
進發芽。
Recovery ships and helicopters are headed for the splashdown area.
載回船隻和直升飛機正向濺落區
進發。
The essential mind that has smashed " essence first, all is well " contains and bursts out the generative mind of " all will be well ", at the same time, the indeterminism and relativity of the knowledge make it become a kind of description, explanation and hypothesis towards objective world, not contain absolute authority, determinism and monopoly
擊碎了「本質先定，一切既成」的本質主義思維，蘊含、
進發了「一切將成」的生成性思維，同時知識的不確定性和相對性，使其僅成為對客觀世界的一種描述、一種解釋或一種假設，而不再具有絕對的權威性、確定性和壟斷性。
To overdo anything public may lead to jobbery, while appropriate selfishness may promote the growth
「公」字過頭可能假公濟私，私心適度也會促
進發展。
They kept to the sides of the street as they walked toward the piazza.
他們緊貼街道兩旁，向廣場
進發。
Sailor. the turkish preparation makes for rhodes ; so was i bid report here to the state by signior angelo
水手安哲魯大人叫我來此稟告殿下，土耳其人調集艦隊，正在向羅得斯島
進發。
130 spanish galleons with 27, 365 soldiers and sailors, horses and siege cannon set sail for britain
西班牙派出130艘戰船向英國
進發。船上載有27 ， 365名士兵和水兵，還有馬匹和攻城炮。
The horses are approaching the starting gate
賽馬向起跑門
進發
Later in the war, the hurricane served admirably in north africa, burma, malta, and nearly every other theater in which the raf participated. the hurricane underwent many modifications during its life, resulting in many major variants, including the mk ia, with interchangeable wings housing eight 7. 7mm 0. 303in guns ; the mk iic, with a merlin xx engine ; the mk iid, a tankbuster with two 40mm anti - tank guns plus two 7. 7mm guns
颶風在它的
發展過程中有過很多改
進，
發展出許多重要的變型，包括mk ia ，在翅膀上安裝8挺7 . 7 mm機槍「颶風」 mk iic型，裝備一臺「梅林」 mk xx
發動機「颶風」 mk iid ，機翼上安裝兩挺7 . 7 mm機搶並且在機翼下吊掛兩門40 mm反坦克炮。
The second will cross taro pass from the west
第二組將穿過西邊的太郎關口
進發
And start for my " big ball "
，朝我的大皮球
進發。
Liupanshui beer co. ltd. has retrieved from bankruptcy to rapid development depending on technical innovation and improvement as follows : strengthening the control of saccharifying boiling intensity, the age of fermenting beer, filtration time, bottle washing of remnant alkali, sterilization intensity, and pressure prepare in nitrogen filling etc. ; making full play of employee ' s initiative and installing new equipments ; making control of filtration beginning time and keeping stable beer storage time at 0 ; settling the problem of beer species by high concentration dilution method ; applying low - pressure boiling system to increase boiling intensity, shorten boiling time, and increase beer non - biologic stability ; and making innovation of fermentation techniques to increase beer quality etc
摘要六盤水啤酒有限責任公司依靠科技創新、走科技
進步之路，通過加強對生產過程的糖化煮沸強度、
發酵酒齡、開濾時間、洗瓶殘堿、殺菌強度、灌裝氮氣背壓等方面的控制；
發揮人的主觀能動性，實施增加硬體設施；控制開濾時間，穩定控制0貯酒時間；利用高濃稀釋解決品種矛盾；採用低壓煮沸系統，提高煮沸強度、縮短煮沸時間，提高啤酒的非生物穩定性；改
進發酵工藝，提高產品質量等措施，使企業實現了
發展。
Cabinet members, meeting wednesday, agreed to send troops as far as 30 kilometers into lebanon, to the litani river
內閣成員星期三開會，一致同意讓部隊向黎巴嫩境內30公里處的利塔尼河
進發。
With “ green agriculture and creative development ” as its main theme and through the display and trade of products relating to agriculture and by holding high - level forum, site investigations to ecological agriculture and other activities, this agricultural exposition aims at the erection a platform of exchanges and cooperation among producers, distributors and consumers, thus constructing a bridge of communication and liaison for promoting trade and development and market prosperity
本次「農博會」 ，以「綠色農業、創新
發展」為主題，通過農產品的展示交易、舉辦高層論壇和生態農業實地考察等多項活動，旨在為生產商、經營商和消費者搭建交流、合作的平臺，構築一座溝通、聯絡的橋梁，促
進合作，促
進交易，繁榮市場，促
進發展。
With great indifference he saw his old crops depart for coldstream.
他帶著漫不經心的神情瞧著他的老部隊離開那兒向科爾斯特里姆
進發。
I believe that, over these last few years, a lot of excess fat has been burned, and we are today once again on our way to becoming an extremely competitive and dynamic economy
過去幾年大概燃燒了不少多餘脂肪，今天我們已重上軌道，朝?憑實力、活力取勝的經濟體
進發。
On the one hand, it " s imperative to change the current structure, to hand to market the products and services what market can provide efficiently to change the current distribution situation and increase the fiscal expenditure that market can " t do actively for the sake of good solution to " beyond its duty " and " not yet finish its duty ". on the other hand, fiscal expenditure should embody its function to promote a country ' s development and it ' s necessary to increase constructional expenditure such as fiscal investment in agriculture, back bone enterprises of state - owned economy, pillar industries, guiding industries, basic industries and so on to ensure the rapid and all - round development of our country
即一方面要改變現有的財政支出結構，按照公共產品理論把市場能夠有效提供的產品和服務交給市場以改變國家財政包攬過多的分配局面，加大市場不能有效供給產業的財政支出，解決好財政「缺位」和「越位」的問題；另一方面，要根據中國的國情，財政支出應該體現財政的促進發展的職能，增加經濟建設支出，特別是農業、國有經濟的骨幹企業、國家支柱產業、先導產業、基礎產業等的財政投資，確保國家快速、全面發展。
