逾期利息 的英文怎麼說
中文拼音 [yúqīlìxī]
逾期利息
英文
overdue interest-
For overdue loan and loan used for personal purpose, penalty rate or double rate should be imposed subject to the severity
同時出現逾期和挪用情形的貸款，應擇其重計收罰息和復利。Thousands of american homeowners have fallen behind ( on ) their mortgage payments because their adjustable rate mortgages have reset at higher interest rates
成千上萬的美國有房者因可調息抵押貸款利率的重新調高而逾期了他們抵押貸款的支付。Should either joint - venture fail to pay the contribution on schedule according to clause 5, the default party should pay the other 10 % of the interest one month after the deadline
例2 ：如果合資一方未能按本合同第5條規定按期付款，違約方應在逾期后一個月付給另一方10 %的利息。Should either joint - venturer fails to pay the contribution on schedule according to clause 5, the default party should pay the other 10 % of the interest one month after the dead line
例2 ：如果合資一方未能按本合同第5條規定按期付款，違約方應在逾期后一個月付給另一方10 %的利息。Should, either party of joint - venture fails to pay the contribution on schedule according to clause 5, the default party should pay the other 10 % of the interest one month after the dead line
例2 ：如果合資一方未能按本合同第5條規定按期付款，違約方應在逾期后一個月付給另一方10 %的利息。If the borrower defaults in payment of any of the monthly instalments, a penalty interest accruing on a daily basis at a rate stipulated by the people ' s bank of china will be imposed on the deferred payment
如借款人于每月還款到期日未能清付應繳款項，貸款人將按照中國人民銀行規定的罰息利率按逾期天數逐日向借款人計徵逾期罰息。If we fail to repay the loan facility to you when due, we undertake to pay ( i ) an interest ( in addition to the agree interest, if any ) up to 2 % per annum, at the sole discretion of the bank, and ( ii ) a penalty equal to nt300 or such other lower amount on a daily basis
若本公司逾期償還貴行貸款，本公司同意貴行得在原定利息之外（僅適用予以有約定利息之情形） ，自行決定加收最高達年利率2 %之逾期利率，貴行並得按日向本公司收取相當于獲利低於新臺幣三百元整之違約金If the settlement is delayed by 7 days or more, you will be required to settle with the government the amount of the overdue instalment, any outstanding annual administrative fee together with any interest loss and recovery costs incurred by the government due to the late settlement
倘若逾期7天或以上才清繳還款，你除須向特區政府清繳該期逾期的欠款外，還須清繳任何尚欠的每年行政費特區政府因你逾期清繳之前的分期還款而招致的任何利息損失及追討費用。A finance charge will be applied if you fail to pay by the due date
如於賬單的付款到期日前仍未繳付結餘，本公司將會收取逾期利息。Where the borrower failed to repay the loan at the prescribed time, it shall pay delayed repayment interest in accordance with the contract or the relevant stipulations of the state
第二百零七條借款人未按照約定的期限返還借款的，應當按照約定或者國家有關規定支付逾期利息。Article 16 where lessee has not paid the partial or whole rent as agreed in the contract, such acts shall be deemed illegal and the lessee shall pay the rent according to the contract, overdue interests and make compensation for the damage to the leasor accordingly
十六、承租人未按合同約定支付部分或全部租金，屬違約行為，承租人應按合同約定支付租金、逾期利息，並賠償出租人相應的損失。3 penalties : any provision of the documents providing for the payment by a party of any amount ( including interest ) on overdue sums or any other amount payable in the event of a breach of any document may constitute a penalty and be irrecoverable
3罰金：在文件的任一條款中規定由一方就逾期未付的款項支付的金額（包含利息）或因該方在任何文件下的違約而支付的任何其他金額均可構成罰金且不可撤銷。Any sum payable to ups which is overdue will bear interest at the rate specified on the invoice from the due date to the date ups receives payment whether before or after judgment
無論是否經由法院判決，任何應付ups的逾期費用都將根據發票指明的利息率記收利息，計息期間為債務到期日至ups收到付款日。Note : interest charging over any overdue amount under nls nlsps is not equal to the above but to the average of the prevailing best lending rate quoted by the note - issuing banks in hong kong. improvement to
注：免入息審查貸款計劃專上學生免入息審查貸款計劃下任何逾期繳款所須繳納的利息，並非沿用上述利率，而是按香港各發鈔銀行現時的最優惠貸款利率的平均數計算。Interest rebates are only available to customers who do not have any past due records and are offered to customers after 12 monthly repayments have been paid
此優惠只適用於貸款賬戶沒有任何逾期還款記錄之客戶，利息回贈將會每If the payment of any instalment is delayed by 7 days or more, you will be required to repay to the government the amount of the overdue instalment together with any interest loss and recovery costs incurred by the government due to the late payment
如任何一筆分期還款逾期七天或以上，接受貸款者必須把該期欠款連同欠款引致特區政府在利息上的損失及政府向你追討該筆款項時所支出的費用，一併償還予特區政府。分享友人