遁跡 的英文怎麼說

中文拼音 [dùnjī]
遁跡 英文
[書面語] withdraw from society and lead a hermit's life
  • 遁 : 動詞（逃走） escape; flee; fly
  • 跡 : 名詞1 （留下的印子; 痕跡） mark; trace 2 （前人遺留的建築或器物等） remains; ruins; vestige 3 （...
  1. Dreiser had apparently disappeared into hack journalism.

    德萊塞顯然遁跡于庸碌無為的新聞生活。
  2. Miu shin is very smart and patriotic. but her strong interest in buddhism leads to the strong discontent of her father and she flees

    但她天生慧根，崇尚佛法，不慕俗世名利，后更因拜佛而與父發生沖突，最終遁跡佛門
  3. He ought to have lived like the rest of his countrymen instead of withdrawing to a vantagepoint that was half-hermitage, half-ambush.

    他該象別人那樣生活，不該隱蔽在有利地位，貌似遁跡人世，實為伺機以待。
  4. Poe's own cousin-wife seemed to slip from life to death and back again.

    波自己的表妹，他的妻子，從人世遁跡陰間又從陰間還陽。
  5. So when god gives you a vision, when god gives you a dream, when god gives you a goal just keep on striving until you find a pass through, tunnel underneath, or simply stay and turn that mountain into a miracle with god s help

    當上帝給你一個異象，神賜你一個夢想，神給你一個目標，只管竭力完成要找到出路，或是遁地的隧道，或是留守原處，把山挪走，靠著神行出神跡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書