遇險事故 的英文怎麼說

中文拼音 [yùxiǎnshìgù]
遇險事故 英文
survive an accident
  • 遇 : Ⅰ動詞1. （相逢; 遭遇） meet 2. （對待; 款待） treat; receive Ⅱ名詞1. （機會） chance; opportunity 2. （姓氏） a surname
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 遇險 : meet with a mishap; be in danger; be in distress
  1. Recordings from the cvfdr gave no indication of any aircraft system failures during the flight and no emergency call was made by the crew. neither air traffic control nor the gfs received any distress call from the helicopter

    記錄儀並沒有錄得直升機系統故障，機組人員也沒有發出緊急呼號。航空交通管制和政府飛行服務隊均沒有收到由肇事直升機發出的遇險呼號。
  2. If the insured suffers from bodily injury and is admitted for hospitalization for necessary medical treatment as a direct result of accident cause during the validation of the contract, the incurred eligible medical expense within the scope of social medical insurance scheme will be reimbursed in accordance to the benefit schedule as stipulated in the contract

    若被保險人在本附加合同有效期內遭遇意外事故，且自該事故發生之日起一百八十天內，以此事故為直接且單獨原因導致被保險人身體傷害而經醫院進行必要治療，所發生的屬于當地醫保范圍的醫療費用按合同約定的方式進行賠付。
  3. The third chapter is the highlight of the text which focuses on the analysis of the classical colliding case at the " crossing situation ", calculating the distance between two vessels in the state of " involving risk of collision ", approaching a " close - quarters situation " and the " immediate danger situation " through the mathematical model, the thesis sums up the lessons and the prevention of the colliding accidents in every stage at the " crossing situation " by combining with the qualitative analysis, and puts forth a series of methods for avoiding collision aim at three different patterns at the " crossing situation "

    包括三個階段計算臨界值數學模型的建立。第三篇是本文的重點，主要對典型交叉相遇碰撞事故進行了分析。通過相應的數學模型計算出兩船碰撞危險形成時機，緊迫局面與緊迫危險形成時的兩船距離，結合定性分析來總結每一交叉態勢碰撞事故的教訓與預防，並提出了一系列針對三種不同交叉態勢的不同避碰方法。
  4. If you are sole members of group life insurance coverage scheme, whenever you are abroad and find yourself in a case of emergency, you will enjoy the following free hotline service directly from ipa

    若您是團體人壽保險計劃之成員，當您身處海外遇到緊急事故時，您可享有以下免費熱線查詢服務：
  5. In a market - based economy, each economic entity, operating under its own profit motive, should clearly make sure, as far as possible and among other things, that it can survive and continue to function, and therefore make profit, against unexpected shocks

    在市場經濟里每個以盈利為目標的經濟實體都應作好應變準備，確保即使遇到突如其來的事故時仍可繼續運作，持盈保泰。這種應變計劃與管理業務本身的風險不同
  6. The development of search and rescue goes with the dangerousness, accident and disaster on the sea. currently, china salvage is very weak, when encountering the big quickie incident, the salvage system including myriad people can do nothing but watch

    搜救工作的成長伴隨著海上險情、事故和災難，我國專業搜救力量還相當薄弱，遇到重大突發事故，救撈系統上萬人的隊伍只能「隔岸觀火」 。
  7. 1928 roald amundsen, norwegian explorer and the world ? s first man to reach the south pole, was lost in the north sea after a flying accident

    挪威探險家、世界上第一個到達南極的人羅阿爾?阿蒙森在北海一次飛行事故中遇難。
  8. You must not stop or park your vehicle on any part of an expressway except for breakdown or emergencies, and in these situations, you must turn on the hazard warning lights, and if possible drive off the carriageway and stop on the verge

    除非中途壞車或遇有緊急事故，否則不得在快速公路任何一處停車或泊車。如遇到上述事故，必須亮起危險警告燈。可能的話，駛離行車道，並在路旁帶上停車。
  9. But, because the navigation safety is affected by many factors such as the eligibility of crew, vessel ' s conditions, nature conditions, traffic conditions, ship - shore management level etc, so vessels in distress ( or maritime disaster accidents ) are difficult to be avoided

    但是，由於船舶的航行安全受到船員的適任性、船舶條件、自然條件、交通條件和船岸管理水平等諸多因素的影響，船舶遇險（或稱海難事故）仍難以避免。
  10. Yacht insurance covers all types and sizes of pleasure vessels and crafts against loss of or damage to vessels as well as any personal effects, if included, on board

    遊艇保險保障各種類型和不同大小的遊艇因遭遇海上危險等意外事故而引起的損毀和產生的費用，而遊艇上的個人財物也可以作為保險財產。
  11. Emergency exposure refers to systematic exposure which is voluntarily received in order to rescue lives of persons in danger and to prevent the worsening of a situation, or other emergencies during and after the occurrence of an accident

    一一緊急曝露：指發生事故之時或之後，為搶救遇險人員，阻止事態擴大或其他緊急情況，而有組織且自願接受之曝露。
  12. Safe basic function is constituent economy compensation and insurance gold to pay, to perform this one function, insurance company needs to induct numerous policy - holder, establish insurance fund in order to accept the idea that danger of be bailed out expends, in order to make sure insurant encounters insurance accident or when belongings loss, can according to beforehand the agreement gives compensation to perhaps give pay insurance gold, this is the base that insurance company lai yisheng is put and expands, also be the jumping - off place that insurance runs and a home to return to, manage an end to achieve this, insurance company always must maintain necessary solvency

    保險的基本職能是組織經濟補償和保險金給付，為了履行這一職能，保險公司需要吸納眾多的投保人，以收取保險費的辦法建立保險基金，以保證被保險人遭遇保險事故或者財產損失時，能夠按照事先的約定給予補償或者給付保險金，這是保險公司賴以生存和發展的基礎，也是保險經營的出發點和歸宿，為達到此經營目的，保險公司必須時刻保持必要的償付能力。
  13. Say for example, domestic worth danger, main compensation because the fire, typhoon, be struck by lightning, theft property loss that cause ; person accident danger, it is insurant encounters contingency disables, when losing ability to die even, make compensate pay by insurance company ; medical treatment is safe, because accident or disease go to a hospital treating, point to insurant, cost of his diagnosis and treatment, operation expenses, medical expenses and hospitalization expenses defray, assume conventional share by insurance company, or when insurant be in hospital, win norm subsidy

    比方說，家庭財產險，主要補償因火災、臺風、雷擊、盜竊等造成的財物損失；人身意外險，是被保險人遭遇意外事故傷殘、失去能力甚至死亡時，由保險公司作出賠付；醫療保險，指被保險人因意外或疾病去醫院治療，他的診療費、手術費、醫藥費和住院費支出，由保險公司承擔約定部分，或被保險人住院時，獲得定額補貼。
  14. Casting the choice that defends plan is a major technical very strong job, him insurant normally insufficient, insurance broker is ok with its major quality, according to the accept insurance circumstance of the circumstance of insurance mark and insurance company, draft for policy - holder optimal cast defend plan, deal with for you cast maintain procedures ; 3, in insurance mark or below insurant experience accident and losing circumstance, do sth for sb for insurant or beneficiary beneficiary examine, claim for compensation ; 4, for insurant or beneficiary beneficiary to insurance company claim for compensation ; 5, reinsurance broker depends on its special intermediary person status, search for former insurance company and reinsurance company buy suitably ( sell ) square, arrangement home is divided, cent gives business to perhaps arrange international to be divided, cent gives professional work ; 6, the other business that is sure to superintend mechanism to approve

    投保方案的選擇是一項專業技術性很強的工作，被保險人自己通常不能勝任，保險經紀人就可以以其專業素質，根據保險標的情況和保險公司的承保情況，為投保人擬訂最佳投保方案，代為辦理投保手續； 3 、在保險標的或被保險人遭遇事故和損失的情況下，為被保險人或受益人代辦檢驗、索賠； 4 、為被保險人或受益人向保險公司索賠； 5 、再保險經紀人憑借其非凡的中介人身份，為原保險公司和再保險公司尋找合適的買（賣）方，安排國內分入、分出業務或者安排國際分入、分出業務； 6 、保險監管機關批準的其他業務。
  15. The search and rescue responsibility for maritime distress situations occurring within hong kong waters and the major part of the south china sea covering a sea area of about 450 000 square nautical miles, as agreed internationally, rests with the maritime rescue coordination centre ( mrcc ) of the marine department

    海上搜索與救援根據國際協議，對于香港水域、南海主要水域范圍以內（涉及海區約45萬平方海里）所發生的海上遇險事故，搜救責任由海事處海上救援協調中心承擔。
  16. The basic function of insurance is to protect the policyholder and reduce his loss in the event of adversity through diversification of risks

    保險的作用，基本上是利用分散風險，使投保人萬一遇上不幸事故時，能夠得到賠償，減低損失。
  17. Problems related to traffic accidents, such as compensation for damages and insurance applications

    遇到交通事故時的傷害賠償問題及有關保險的手續
  18. The solvency of insurance company is after pointing to insurance company accept insurance, encounter when having insurance accident, its assume liability to pay compensation to perhaps give the ability that pays insurance gold

    保險公司的償付能力是指保險公司承保后，遇有保險事故時，其承擔賠償責任或者給付保險金的能力。
  19. Disaster accident management of hazardous chemicals reacting with water

    遇水反應危險化學品災害事故處置
  20. The accident characteristic and the emergency handling countermeasure of hazard chemicals of reacting with water

    遇水反應危險化學品的事故特點及應急處置對策
分享友人
分享到 Line

分享到臉書