遊刃有餘 的英文怎麼說

中文拼音 [yóurènyǒuyú]
遊刃有餘 英文
handle a butcher's cleaver skillfully -- do a job with skill and ease; accomplish a task with ease; be more than equal to a task; have plenty of room for play of butcher's knife
  • 遊 : Ⅰ動詞1 （人或動物在水裡行動） swim 2 （各處從容地行走; 閑逛） rove around; wander; travel; tour 3...
  • 刃 : Ⅰ名詞1 （刀口） the edge of a knife sword etc ; blade 2 （刀） sword; knife Ⅱ動詞（用刀殺） kill ...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 餘 : Ⅰ同「余」Ⅰ-Ⅳ1. Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. Moreover, the media processing capacity of dc 2060 is also very powerful. it can print paper of 280g m2 and paper of super - image size 320mmx480mm. it can also make color documents of octavo size ; this is especially useful in cover - making, because most books backs have certain thicknesses

    此外， dc 2060的介質處理能力也很強大，可以列印280克平方米的紙張和超大畫面320毫米x488毫米的紙張，製作出全出血大八開幅面的彩色文件遊刃有餘。
  2. He is wise that has wit enough for his own affairs

    處理己事，遊刃有餘，乃是智者。
  3. Everybody knows a guy who can move on the dance floor can move in the sack

    人人都知道馳騁舞場的男人在床上也會遊刃有餘
  4. Everybody knows a guy who can move on the dance floor can move in the sack,

    人人都知道馳騁舞場的男人在床上也會遊刃有餘
  5. Lisa : i think so. the job responsibilities are all things i can do well

    麗莎：我想適合。這份工作的職務都是我遊刃有餘的事。
  6. Everything always works in your hq, everything always fails in the colonel ' s hq

    在你的指揮下所有事遊刃有餘，上校的指揮下一無是處。
  7. Hedge - fund managers can be adept at exploiting pricing anomalies as well as obscure market niches

    在出其不意地定價和利用市場上不起眼的好風水方面，對沖基金的經理人運作起來遊刃有餘。
  8. These machines, while sometimes cumbersome, can run rings around the cray on certain scientific problems

    這些機器（電腦）雖然有時嫌笨拙，但在某些科學問題上，勝過「克雷」倒是遊刃有餘。
  9. Appliances and functional fittings are complete, operating and storage space make your cooking work with ease at any time

    電器、功能配件齊備，操作及儲物空間隨時讓你得心應手，遊刃有餘。
  10. Given an entrepreneur an experienced, skilled team and he or she will find the funds every time. getting the team, though, is the difficult bit

    若團隊富於經驗且長于技巧，企業家籌集資金便遊刃有餘，然而問題在於如何組建這樣的團隊。
  11. The lakers ' ease in handling the jazz was in marked contrast to the last game the teams played, a 24 - point blowout victory by utah on nov. 30 in salt lake city

    湖人本場比賽表現出來的遊刃有餘和11月30號在鹽湖城的24分潰敗，形成了鮮明的對比
  12. It is a world where opportunities have never been greater for those who know how to teach children to read, or those who know how to distribute financial risk ; never greater for those who understand the cell and the pixel ; never greater for those who can master, and navigate between, legal codes, faith traditions, computer platforms, political viewpoints

    現今世界，機遇對于這些人來說是空前的：他們知道如何教子女閱讀；他們知道如何組合投資；他們懂得計算機科學基本存儲單元和像素概念；他們能掌握各種法典、傳統信仰、計算機平臺、政治觀點並在其中遊刃有餘。
  13. And she is as good at finding the words men use to anaesthetise themselves in the brute callousness of war as she is at navigating the tentativeness of new lovers undressing for the first time

    她可遊刃有餘地描寫男女間首次寬衣解帶時雙方的試探性動作，同樣，關於人類自欺欺人地對戰爭抱有殘酷的冷漠態度，她也總能找到合適的字眼。
  14. In the third part of this paper, steel structure in " high - tech " architecture plays an important role. in modern architecture, designers apply modern technology into modern steel structure building so as to present the beauty of the structure of modern buildings and also convey the concept of eco - buildings

    第三部分講述現代建築中的鋼結構，立足於國外先進的設計潮流，分析鋼結構在現代建築中所扮演的角色，無論是展現高技派建築師對現代科技的運用自如，或是展現現代建築的結構美，抑或是展現生態建築的設計理念，鋼結構都遊刃有餘。
  15. Shenzhen langwei technology development co., ltd. is a professional manufacturer specializing in the cctv surveillance industry, the products range covering lcd crt monitors, ccd cameras, color zoom cameras, ir waterproof day night cameras, dome cameras, box camera and dvr series products. we are looking forward to building long - term and cooperative relationships with both domestic and abroad friends to realize magnificent future together

    其實在企業界，類似東越這樣的奇跡時刻都在發生和被改寫，雖然企業成功的因素不盡相同，但是有一點卻是共同的，即企業擁有一個有戰鬥力的團隊，正是靠眷這個有整體意識和團隊精神的整體，企業這艘巨輪才能在商海中，乘風破浪和遊刃有餘。
  16. Structural reforms and sounder macroeconomic policies have made them more able to sustain robust growth and to withstand adverse shocks

    經濟結構改革和更加合理的宏觀經濟政策令他們能夠得心應手的維持經濟的健康增長，處理負面沖擊也顯得遊刃有餘。
  17. Granted, i saw him get the 50 vs. the timberwolves live and marvelled at how natural the points seemed to come

    當然，我承認，科比對森林狼那場球，他在場上遊刃有餘，我折服於他的表現。
  18. Chapter iv is the conclusion, in which the point is made clear that the power relat

    善於駕馭情態用語，可使人們在交際中遊刃有餘，處于不敗之地。
  19. It gives you a free kick in dealing the next problem

    它使你在解決下一問題中遊刃有餘。
  20. The summer after twelfth grade, your idea of a friend was the person who helpful you clean up the bottles from that party ; helped you sneak out of the house when you just couldn ' t deal with your parents ; assured you that now that you and nick or you and susan were back together, you could make it through anything ; helped you pack up for university and just silently hugged you as you looked through blurry eyes at 18 years of memories you were leaving behind ; and finally on those last days of childhood, went out of their way to give you reassurance that you would make it in college as well as you had these past 18 years ; and most importantly sent you off to college knowing you were loved

    畢業那年暑假，好朋友是在派對過后幫你收拾干凈所有的瓶子，當你與父母鬧別扭時幫你偷偷溜出去，保證你和尼克或蘇珊重歸於好並度過一切難關，幫助你打點上大學的行裝，靜靜地擁抱你與你一同含淚回首過去18年的童年時光，並不斷鼓勵你給你信心，讓你相信自己能在大學校園里活得如同過去的18年裡般遊刃有餘，最重要的是為你送行讓你知曉自己是被愛著的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書