運貨發票 的英文怎麼說
中文拼音 [yùnhuòfāpiào]
運貨發票
英文
consignment invoice- 運 : Ⅰ動詞1 (物體位置不斷變化) move; revolve 2 (搬運; 運輸) carry; transport 3 (運用) use; wield...
- 貨 : Ⅰ名詞1. (貨幣; 錢) money 2. (貨物; 商品) goods; commodity 3. (指人, 罵人的話) 4. 動詞[書面語] (出賣) sell
- 發 : 名詞(頭發) hair
- 票 : 名詞1 (作為憑證的紙片) ticket 2 (選票) ballot 3 (鈔票) bank note; bill 4 (強盜綁架去用做抵...
- 運貨 : freight運貨單 freight bill; waybill
-
In case of shipment effected in container ( s ), beneficiarys commercial invoice must certify that a copy of packing list and a seperate list in bold letters. showing the names, address, telephone. fax number and cable address of the owner of the goods, have been affixed on the inside wall of the container door
(以防採用集裝箱運輸,商業發票必須證明一份裝箱單復印件與一份以大寫字母書寫的,表明貨主名字、地址、電話、傳真號、電報號的單據已經貼在了集裝箱門的內壁上。Taxpayers now should purchase special invoices for international freight agents according to the prc ' s administration measures for invoices
納稅人在辦理《國際貨物運輸代理業專用發票》領購事宜時,應按照《中華人民共和國發票管理辦法》規定的領購發票程序辦理。The sat issued a circular ( guoshuifa [ 2005 ] no. 23 ) on 7 march 2005 regarding amendments to the rules requiring international freight agents to obtain special invoices
國家稅務總局於2005年3月7日發布國稅發[ 2005 ] 23號,就國際貨物運輸代理業專用發票》領購的前置審批條件通知如下。Packing list and invoice / consignment note must be enclosed with the consignment or incase the consignment is packed in the sealed container, the same should be placed inside the container
交貨時,箱單和發票或者交貨單(不知道這是什麼東東)要隨著貨物一起出運,如果貨物如果已經裝在密封的集裝箱里了,那麼相同的單據也要貼在集裝箱里。Marine insurance policy of certificate in duplicate, indorsed in blank, for full invoice value plus 10 percent stating claim payable in thailand covering fpa as per ocean marine cargo clause of the people ' s insurance company of china dated 1 / 11981, including t. p. n. d. loss and / or damage caused by heat, ship ' s sweat and odoour, hoop - rust, breakage of packing
保險單或保險憑證一式二份,空白背書,按發票金額加10 %投保,聲明在泰國賠付,根據中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險條款投保平安險,包括偷竊提貨不著,受熱船艙發汗,串味,鐵箍銹損,包裝破裂所導致的損失。In the case of installment deliveries, the invoice may be a pro forma invoice in respect of each installment except the final installment.
貨物如分批發運,除末批外,每批發運的發票可以是形式發票。A former shipping manager of a germany - based ironware company had been charged for allegedly deceiving his employer of freight charges and duties totalling over 7. 5 million with bogus invoices
廉政公署落案起訴一名德國駐港鐵制用具公司前任船務經理,控告他涉嫌利用虛假發票,向僱主騙取逾七百五十萬元的貨運費用及關稅。A former shipping manager of a germany - based ironware company was sentenced to three years imprisonment for using bogus invoices to deceive freight charges and duties totalling 7. 5 million from his former employer
一名德國駐港鐵制用具公司的前任船務經理,利用虛假發票,詐騙前僱主共七百五十萬元貨運費用及關稅,被判入獄三年。Answer : have the following kinds : ( one ) the licence of goods of imports and exports that foreign trade management department signs and issue and the other approval document that the country provides ; ( 2 ) shipping order or sheet of pick up the goods, carry sheet ( card of the custom sheet that check and after checking actual goods, discharged chapter give back is built to give on freight bill declare at customs person by with extract or shipping goods ) ; ( 3 ) bill ; ( 4 ) case is single portion ( bulk goods or onefold breed and content can avoid a shipment with the identical content that pack hand in ) ; ( 5 ) decrease duty, duty - free or the proof file of exempt from examinations
答:有以下幾種: (一)對外貿易治理部門簽發的進出口貨物許可證和國家規定的其他批準文件; (二)提貨單、裝貨單或運單(海關核查單證和查驗實際貨物后,在貨運單據上加蓋放行章發還給報關人憑以提取或裝運貨物) ; (三)發票一份; (四)裝箱單一份(散裝貨物或單一品種且包裝內容一致的件裝貨物可免交) ; (五)減稅、免稅或免驗的證實文件。I ' m handling invoices , shipping bills and computing freight cost ; that ' s most of the documentation
我管發票、發貨單和估計運費的事,其實也就是文書方面的事情。The goods haven ' t been shipped yet. i will send you the packing list and invoice showing the actual shipment quantity and value after shipment
貨物尚未裝運。等裝完貨后,我會寄給你顯示實際裝船數量和金額的裝箱單和發票。Invoice ? a detailed list of goods shipped or services rendered, with an account of all costs ; an itemized bill
發票,運送貨物和提供服務的細目單,詳細列出了每項費用和總費用。Forged documents such as invoices, cargo receipts were issued to purport the delivery of the textiles in each case
每宗個案均會有一些偽造文件如發票及收貨單,以證明貨品已運送。In the purchase of dutiable liquor. the other two women, aged 41 and 32, issued related documents such as invoices, cargo receipts, etc to purport that they had delivered the liquors to
案中兩名分別四十一歲及三十二歲的女被告,則負責簽發有關文件如發票、收貨單等,以證明已將貨品運予四十九歲男子。Insurance : to be covered by the sellers for 110 % of invoice value against all risks and war risk as per the relevant ocean marine cargo clauses of the people ' s insurance company of china
保險:由賣方按中國人民保險公司海洋貨物運輸保險條款照發票總值110 %投保綜合險及戰爭險。For cfr terms : the sellers shall ship the gooks within the time stipulated in this contract by a direct vessel sailing from the port of loading to china porl transhipment en route is not allowed without the buyers consent
裝運通知:賣方在貨物裝船后、立即將合約號、品名、件數、毛重、凈重、發票金頂、載貨船名及啟航日期以電報通知買方。Advice of shipment : the sellers shal1 , upon completion of loading , advise the buy - ers by cable of the contract number , commoidity , number of packages , gross and net weights , invoice value , name of vessel and its loading date
裝運通知:賣方在貨物裝船后、立即將合約號、品名、件數、毛重、凈重、發票金頂、載貨船名及啟航日期以電報通知買方。For example, where there are two types of goods shown in the credit, such as 10 trucks and 5 tractors, an invoice that reflects only shipment of 4 trucks would be acceptable provided the credit does not prohibit partial shipment
例如,信用證的貨物描述顯示兩種貨物,如10輛卡車和5輛拖拉機,如果信用證不禁止分批裝運,而發票表明只裝運4輛卡車,是可以接受的。Cost and freight invoice
貨價及運費發票I have enclosed copies of your invoice in the amount of $ 256 as well as the invoice for the shipping charges of $ 45
隨信附上你方256美元的購貨發票復印件及45美元的裝運發票。分享友人