運輸業務促進 的英文怎麼說

中文拼音 [yùnshūyèwùcùjìn]
運輸業務促進 英文
traffic promotion
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 輸 : Ⅰ動詞1 （運輸; 運送） transport; convey 2 [書面語] （捐獻） contribute money; donate 3 （失敗） l...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 促 : Ⅰ形容詞（時間短、緊迫） （of time） short; hurried; urgent Ⅱ動詞1 （催; 推動） urge; promote 2 [...
  • 進 : 進構詞成分。
  • 運輸 : transport; carriage; conveyance; traffic; transportation
  • 業務 : vocational work; professional work; business; service; traffic; transaction
  1. Article 2 an international freight forwarding enterprise ( hereinafter referred to as the international freight forwarder ) may act as an agent of the consignee or the consignor of import and export cargo, or act as an independent operator engaging in international freight forwarding operations

    第一條為維護國際貨運代理市場秩序，加強對國際貨運代理業的監督管理，促進我國國際貨運代理業的健康發展，經國務院批準、根據原外經貿部1995年6月29日發布的《中華人民共和國國際貨物運輸代理業管理規定》 （以下簡稱《規定》 ）制訂本細則。
  2. Writer ' s view of point is that delivery of cargo without original bills of lading has the character of breaching of the contract, because releasing cargo against original bills of lading is carrier ' s legal liability in carrying out the carriage of goods by sea. also it has the character of action in tort, as if the actions violate the civil law of liability in tort, the doer shall take on the liability of compensation. however when actions are both of breach and in tort, the chinese law gives the victim the rights to choose to sue in tort or of breach, but some limitations in applying substantive law

    第二章論述無單放貨的法律性質，筆者認為，無單放貨具有違約性，因為保證憑正本提單交付貨物是承運人在履行海上貨物運輸合同中的一項法定義務；無單放貨具有侵權性，只要無單放貨行為構成承擔侵權行為民事責任的要件，無單放貨行為人就必須承擔賠償責任；同時，無單放貨的違約性和侵權性可能構成責任競合時，我國法律允許受害人可以選擇一個訴因行使其請求權，但對實體法請求權的選擇，法律作出了一定范圍的限制；最後，無單放貨在某種程度上促進了航運業的發展，我們不能一概加以否定，無單放貨在特定情況下具有一定的合理性。
  3. Furthermore, the passenger traffic volume will be enhanced by means of increasing the investment, improving the service quality of international tourism and reducing the average cost of overseas tourists. developing internal tourism and improving the chinese tourists abroad can increase the passenger traffic volume of highway and railway transport. the fact that passenger traffic volume of railway transport will be, to a large degree, effected by the tourism investment shows that it is urgently expected to improve the service quality and traveling environment in railway transport

    得到以下結論：國際旅遊業對公路客運量的影響最大、對航空客運量影響較大、對鐵路客運量影響最小；增加旅遊業的投資，提高國際旅遊業的質量及旅遊環境，同時，降低海外旅遊者的人均天花費，促進出境旅遊的發展，可以極大的增加民航客運量；擴大國內旅遊市場的開發，加大國內旅遊的規模，增加旅遊業的投資，提高國內旅遊業的服務質量及旅遊環境，可以大大增加公路客運量和鐵路客運量；尤其是旅遊業投資額與鐵路客運量的正相關關系很強，說明鐵路運輸中存在著服務質量、環境舒適等問題急需解決。
  4. On one hand, due to information flow ' s impact on information circulation, the development of information flow leads to avalanche of trade partner, enlargement of international market, rapid acceleration of logistics amount, build - up of transportation safety assurance, enhancement of transportation service quality and helps to accelerate the development of logistics ; on the other, information flow leads to the decrease in personnel flow, shortening of average transportation distance, tendency toward zero inventory and remodel of the traditional logistics

    信息流的發展一方面由於促進了信息的流通，導致了貿易夥伴大量涌現、國際市場擴大，物流量的激增、運輸安全保證的增強、運輸服務質量的提升，從而促進了物流的發展；另一方面，它導致了人員流動的減少，平均運距的縮短，零庫存趨勢，從而沖擊了傳統的物流業。
  5. In the course of compose this text, combining with road administration of henan province, according to market economy theory, industry organization theory and administration theory, on the basis of analysis about the real condition of road administration functions, the author put forward government functions in road transportation in order to direct and accelerate development of transportation. these functions include scheming, organizing, controlling, supervision, service innovation

    在本文研究過程中，結合河南省運政管理現狀，根據市場經濟理論、產業組織理論及行政管理理論，在對我國運政管理的現狀進行分析和概括的基礎上，提出了在入世后的國際競爭中，為了引導和促進道路運輸行業的快速發展，道路運政管理部門應肩負著包括規劃、組織、調控、監督、服務和創新職能。
  6. Are commodity capacity providers, supporting the geographically expansion of 1pl and facilitating logistics services for the 1pl, e. g. trucking companies

    日用品生產商，支持第一方物流的地域擴張，促進其物流服務，如卡車運輸企業。
  7. Shipping agency is a supporting service of the group. it facilitates both the development of fined oil product trading and shipping. a pattern of coordinated process involving trading, shipping and agency has also been formed, which creates for the customers great convenience and gains market

    輸代理業是集團的一項配套服務業務，既促進了成品油貿易的發展，又服務于海上運輸業，使公司的業務基本形成了貿易運輸代理一條的格局，方便了顧客，贏得了市場。
  8. Specifically, road politics manages the sense that has 4 sides : one, be helpful for ensuring of national highway capital fund maintain value, rise in value ; 2, the service mass that is helpful for ensuring highway and ensure highway traffic carries safety ; 3, be helpful for improving highway traffic environment and development highway career ; 4, the service function that is helpful for be developed adequately and raising highway and highway net, to improve investment climate, reforming and opening, economy construction, national defence construction, people is produced, the life offers good road condition, the development of stimulative economy, society

    具體地說，路政治理具有四個方面的意義：一、有利於確保國家公路資產的保值、增值；二、有利於保障公路的使用質量和確保公路交通運輸安全；三、有利於改善公路交通環境和發展公路事業；四、有利於充分發揮和提高公路和公路網的服務功能，為改善投資環境、改革開放、經濟建設、國防建設、人民生產、生活提供良好的道路條件，促進經濟、社會的發展。
  9. Some of the initiatives launched in 2005 included working with the environment, transport and works bureau to introduce payment to contractors for a good environmental performance, and developing guidelines on cold water thawing for restaurants

    2005年，我們在促進伴合作方面的工作包括與環境運輸及工務局協辦獎勵計劃，以獎金嘉許環保表現傑出的承建商，以及為飲食業開發以冷水解凍冷藏食物的指引。
  10. Therefore, we must carry out reforms in the aviation oil supply system. by means of importing the market competition mechanism, it will oblige the aviation oil supply companies to reduce their costs. in the meanwhile, the price of the aviation oil will be reduced

    因此，必須盡快對航油供應體制進行改革，通過引入市場競爭機制，促使航油供應企業降低成本進而降低航油價格，提高效率和服務質量，以滿足國內航空運輸發展的需要。
  11. The government of the hong kong special administrative region shall formulate appropriate policies to promote and co - ordinate the development of various trades such as manufacturing, commerce, tourism, real estate, transport, public utilities, services, agriculture and fisheries, and pay regard to the protection of the environment

    第一百一十九條香港特別行政區政府制定適當政策，促進和協調製造業、商業、旅遊業、房地產業、運輸業、公用事業、服務性行業、漁農業等各行業的發展，並注意環境保護。
  12. Article 119 the government of the hong kong special administrative region shall formulate appropriate policies to promote and coordinate the development of various trades such as manufacturing, commerce, tourism, real estate, transport, public utilities, services, agriculture and fisheries, and pay regard to the protection of the environment

    第一百一十九條香港特別行政區政府制定適當政策，促進和協調製造業、商業、旅遊業、房地產業、運輸業、公用事業、服務性行業、漁農業等各行業的發展，並注意環境保護。
  13. Mr keith kwok, jp, permanent secretary for the environment, transport and works environment ; mr joseph lee, bbs, jp, chairman of the ecc ; ms goretti lau, convenor of the ecc s business partnership working group bpwg ; dr john wong, jp, committee member and member of environmental concern sub - committee of the cgcc ; dr gail kendall, chairman environment committee of hkgcc and mr tsang kam lam, technology services manager environmental management of hkpc officiated at the ceremony

    環境運輸及工務局常任秘書長環境郭家強先生， jp環保會主席李宗德先生， bbs ， jp環保會企業伴小組召集人劉惠娟女士香港中華總商會會董及環境關注委員會委員王敏干博士， jp香港總商會環境委員會主席簡倩彤博士及香港生產力促進局環境管理部科技服務經理曾錦林先生應邀擔任是次開幕典禮的主禮嘉賓。
  14. This was mainly attributable to a surge in merchandise trade flows amidst vibrant global demand and a continued proliferation of the telecommunications services particularly in respect of mobile phone and international telephone services

    旅遊業擺脫sars造成的沖擊，迅速復甦，亦促進了運輸服務業的凈產值在二零零四年第二季大幅上升。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書