過一整天 的英文怎麼說

中文拼音 [guòyīzhěngtiān]
過一整天 英文
make it through the day
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  1. The chief pleasure of these philosophers lay in going every saturday night, when work was done, to chaseborough, a decayed market town two or three miles distant ; and, returning in the small hours of the next morning, to spend sunday in sleeping off the dyspeptic effects of the curious compounds sold to them as beer by the monopolizers of the once independent inns

    這些哲學家們的主要快樂，就是在每個星期六的晚上收工後到兩三英里以外的已經衰敗了的市鎮獵苑堡去一直到深夜過后的第二天凌晨，他們才回到家裡，在星期天睡上一整天，把他們喝的那種有礙消化的混合飲料消化掉，這種飲料是從前獨立經營的酒店的壟斷者們作為啤酒賣給他們的。
  2. The cradle - rockers had done hard duty for so many years, under the weight of so many children, on that flagstone floor, that they were worn nearly flat, in consequence of which a huge jerk accompanied each swing of the cot, flinging the baby from side to side like a weaver s shuttle, as mrs durbeyfield, excited by her song, trod the rocker with all the spring that was left in her after a long day s seething in the suds

    那個搖籃的搖軸經歷過無數孩子的重壓，在石板鋪成的地板上已經辛辛苦苦地搖動了許多年，都差不多快要磨平了，因為搖籃的每一次擺動而引起的劇烈震動，都要把搖籃中的孩子像織布的梭子一樣從一邊拋到另一邊。德北菲爾德太太在洗衣盆的泡沫里已經勞累一整天了，在她的歌聲的激勵下，用她身上剩餘的力氣踩著搖籃。
  3. After a day of nature and invigoration, a transition back to civilization is eased by the welcoming banff downtown area

    經過一整天湖光山色的洗禮后再前往熱鬧的班芙市區，於是從大自然美景到現代文明之間的轉化就這樣簡單。
  4. In a newly developed program hosted by the university of hong kong s department of music at its pokfulam campus, organisers will introduce the first in a series of events designed to introduce young hong kong students to university life through the experience of music. on february 22, thirty students from buddhist fat ho memorial college in tai o, lantau, will spend an entire day touring the campus participating in a full schedule of activities and interacting with the internationally acclaimed swiss piano trio

    香港大學音樂系首次舉辦一系列校園活動，讓中學生透過參與音樂活動體驗大學生活。本月22日， 30位大澳佛教筏可紀念中學的學生，將參與由港大音樂系安排的一整天活動，並與國際著名的室樂組合瑞士鋼琴三重奏（ theswisspianotrio ）會面。
  5. Natural essence ofv c with abundance, the efficiently beautiful leuco - isolate rho factor of this article, the nmf is natural to protect the wet rho factor, ve etc., the efficiently beautiful and white rho factor can permeate the skin quickly, lauteringing the ultraviolet ray, prevent, froming the tache noire formulating, valid for at the same time insulate the contamination and prevent, from the injury of outside bad surroundings and make - ups to skin, provide healthy protection of one whole day for the skin

    成份：本品含豐富的天然維c精華、高效美白隔離因子， nmf天然保濕因子、 ve等，高效美白因子能迅速滲透肌膚，過濾紫外線，防止黑斑形成，同時有效隔離污染、防止外界不良環境及彩妝對皮膚的傷害，為肌膚提供一整天的健康保護。
  6. Two inferences, however, were plainly deduced from the whole ; one, that elizabeth was the real cause of all the mischief ; and the other, that she herself had been barbarously used by them all ; and on these two points she principally dwelt during the rest of the day

    不過她卻從整個事件上簡單地得出了兩個結論一個是：這場笑話全都是伊麗莎白一手造成的另一個是，她自己受盡了大家的欺負虐待在那一整天里，她所談的大都是這兩點。
  7. The paper concludes the 12 types of zhou yi thinking mode : the comprehensive empiric mode, the organic set mode, the original natural pattern mode, the mode of the combination of human being and the nature, the confucian orthodoxy mode, the mode of neutralization of yin and yang, the teleological mode of causation, the mode of induction and deduction, the sequential resultant mode, the opposite and complementary mode, the life subjective mode, and the mode of promoting disposition and virtue

    是其「周易思維」 ，它是通過一整套基本的「周易思維」模式體現出來影響後人，具體可概括為「十二型」 ：經驗綜合型思維模式，有機整體型思維模式，天源物本型思維模式，天人合一型思維模式，三才道統型思維模式，陰陽中和型思維模式，因果目的型思維模式，歸納演繹型思維模式，有序生成型思維模式，相反相成型思維模式，生命主體型思維模式，順性修德型思維模式。
  8. If you have a group of 2 to 6 people and would to like to take a private tour to see the magnificent beauty surrounding the san francisco bay area within one - day radius. we can provide it ! the advantage on this tour is that we can customize it to your special needs of date, time and location

    如果您有一組人不超過六人與一整天時間停留舊金山灣區，想要來一個私人旅遊，而不想受限一般觀光旅行團的蜻蜓點水走馬看花，我們可以提供特別的私人旅遊包裝服務，有專人導游與專車，讓您盡情享受美景，甚至輕松健行。
  9. The whole of that day, the 25th of august, napoleon spent, so his historians relate, on horseback, inspecting the locality, criticising the plans submitted to him by his marshals, and giving commands in person to his generals

    八月二十五日這一整天，正如拿破崙的史學家所說，拿破崙是在馬上度過的：他觀察地形，研究元帥們遞上來的計劃，親自給將軍們發布命令。
  10. It looked like she was very tired, not only from working so hard, but also carrying the weight of her unborn baby. the woman ordered her food and the waitress brought it out without expressing any grumbling or complaining about the fact that she was tired and worked all day and still had work to do and would be home late to bed. when the waitress turned the bill in for the food to the woman, the woman gave her a hundred dollar bill

    她非常感動，揮手道別后，她到了一條從未經過的路這時候她餓了，天也黑了，她看見路旁有一間小餐廳，於是她停下來，走進那餐廳，裏面有一名女侍應，那是一間很簡樸的餐廳，只有一位女侍應，看起來她的孩子快要出生了，該有8個月身孕了，似乎她已工作了一整天，事實上也是，似乎她的大肚子令她感到非常吃力。
  11. After a pursuit for whole day we finally caught up with them.

    經過一整天的追趕，我們終于趕上了他們。
  12. From the dimly - lighted passages of the court, the last sediment of the human stew that had been boiling there all day, was straining off, when doctor manette, lucie manette, his daughter, mr. lorry, the solicitor for the defence, and its counsel, mr. stryver, stood gathered round mr. charles darnay - just released - congratulating him on his escape from death

    那一鍋人頭攢動的沸羹已翻騰了一整天，現在正經過燈光暗淡的走道流泄出它最後的殘余。此時曼內特醫生他的女兒露西.曼內特被告的代辦人羅瑞先生和被告的辯護律師斯特萊佛先生正圍在剛剛被釋放的查爾斯
  13. I don t know why anything should be otherwise than safe and well here, thank god ; but i have been so put out all day, and i am not as young as i was

    我不知道這兒的一切有什麼理由會不清吉平安，謝謝上帝。我可是煩了一整天，卻又不如過去年輕力壯了！
  14. I did not cal her unfeeling long ; for i perceived she was in purgatory through out the day, and wearying to find an opportunity of getting by herself, or paying a visit to heathcliff, who had been locked up b the master : as i discovered, on endeavouring to introduce to him private mess of victuals

    沒過多久我就再不能說她沒心肝了，因為我看出來她一整天都在受罪，苦苦想著找個機會自己呆著，或是去看看希刺克厲夫他已經被主人關起來了照我看來，她想私下給他送吃的去。
  15. I have had so much that i have been wanted to share with everyone, but we have been spending every moment the past week preparing for last night ' s competition, and then we spent all day today running from live tv broadcast, to photo shoot ( do you like these new pictures shot today

    我有太多的東西想和每個人分享，但過去的這周，我一直在為昨晚的比賽作準備，然後今天又花了一整天參加直播電視廣播、拍攝照片（大家喜歡我今天新拍的這些照片嗎？
  16. After a day or two of confusion worse confounded, it was delightful, by degrees, to invoke order from the chaos ourselves had made.

    經過一兩天更加嚴重的紛亂之後，從我們自己造成的混亂中逐漸整理出頭緒來，實在是愉快的事。
  17. I ' m glad you asked. i could go on all day about our little community. we are but a handful of khajiit, as you can see

    很高興你問起這事。關於我們的小團體我能說上一整天呢。如你所見，我們只不過是一幫虎人。
  18. Tramped into town. i ve seen him sit all day on a bench and never a bite pass his lips, and in the evening, when i invited him to dinner - restaurant two blocks away - have him say, too much trouble, old man. buy me a package of cigarettes instead

    我曾見他在一張長凳上坐過一整天，一點東西都沒進嘴，到了晚上我請他吃飯只須走兩段街就到了館子，他卻回答說：太麻煩，老兄，給我買盒煙就行了！
  19. We haven ' t spent the day together in years

    我們好多年都沒有在一起過一整天了
  20. At first, we did not expect to find the pen - gun, but after one day into the search we did. with this special piece of evidence, we could ascertain that the former government counsel was telling the truth. it helped prove his credibility as a tainted witness.

    我們就如大海撈針，本來也沒有抱太大期望，幸好，經過一整天的努力，我們終于找回這件特別的證物，成為有力的證據，證明污點證人沒有說謊，大大提高了證供的可信性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書