過分感傷的 的英文怎麼說

中文拼音 [guòfēngǎnshāngde]
過分感傷的 英文
schmaltzy
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 過分 : 過分excessive; undue; bellyful; go too far; overdo
  1. The author conceptualized and measured the following variables : time perspective ; the coping style ; reduced harm internet use self - efficacy ; positive peer involvement ; moderate parents involvement ; the totality of internet use and the score of functions. after the research used the structure equation model ( sem ) to fit the collected data, the following pathways were demonstrated at the significant level : 1, the time perspective present ( tpp ) piu. 2, tpp abreaction piu

    通過時間透視、應對策略、減少傷害性的網際網路效能感、積極同伴捲入、適度父母捲入、網路（使用）總量、功能分數的界定與測量，該研究使用結構方程模型擬和數據后發現下列路徑對piu具有明顯的預測作用：現在定向piu ；現在定向發泄piu ；現在定向問題解決piu ；現在定向同伴捲入piu ；現在定向同伴捲入功能分數piu ；未來定向問題解決piu ；未來定向父母捲入piu ；未來定向發泄piu 。
  2. If he hurts u, u ar e too ! sensitive !

    如果他傷害你，是你太過分! .敏感的! !
  3. And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink, as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills, and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something, i, at intervals, beheld still ; and with throbbing heart, but not with palsied nerves

    至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷，是工於心計還是頹唐沮喪，一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來，但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵，它又再次掩蓋起來了。那種神態過去曾使我畏懼和退縮，彷彿徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地顫抖，看到地面裂開了，間或我還能見到這樣的表情，我依舊怦然心動，卻並未神經麻木。
  4. Apart from the fact that he several times asked me whether n. or s. were not members of our lodge a question i could not answer, he is incapable, so far as my observation goes, of feeling a reverence for our holy order, and is too much occupied, and too well satisfied with the outer man, to care much for the improvement of the spiritual man. i had no grounds for doubting of him, but he seemed to me insincere ; and all the time i stood face to face with him in the dark temple i kept fancying he was smiling contemptuously at my words, and i should have liked really to stab his bare chest with the sword i held pointed at it

    他幾次探聽我們分會中是否有n和s我不能回答他這個問題，除開這些根據而外，單憑我的觀察，就知道他不善於尊重我們神聖的共濟會，他過分注重外表，對外表感到滿意，以致缺乏精神改善的意圖，我沒有理由對他表示懷疑，但是我彷彿覺得他不夠誠實，當我和他單獨地站在黑暗的神殿中時，我始終覺得，他對我所說的話報以輕蔑的微笑，我真想用我握在手中對準他的長劍刺傷他那袒露的胸膛。
  5. It believes that for a long time in the past, the university teachers were mainly motivated by the means of spiritual motivation such as spiritual incentives and moral education, honors and awards, which led to the low income of teachers and the prevalence of undifferentiated distribution among them and greatly undermined their initiatives

    分析認為，在過去相當長的時期內，高校教師主要靠思想動員、道德感召、榮譽獎勵等精神激勵方式來激勵，從而導致教師收入過低、高校內部平均主義泛濫，嚴重挫傷了他們的工作積極性。
  6. It has been demonstrated directly or indirectly - 7 - that ak auto ab is an important element in the immune network and plays a important role in maintaining physiological functions, clearing aged cells and metabolic products, regulating immune responses and protecting against infection. in some pathological states such as psoriasis and contact dermatitis, a certain serum level of the antibody could inhibit the progression of the diseases, and is beneficial to the recovery from the diseases. after a long time studies on the production and regulation mechanism of physiological and pathological auto antibodies, meanwhile, experiencing an intensive academic debating on whether naas a " horror autotoxicus " or a " gnothi seaution ( know yourself ) ", a common viewpoint has been achieved that naa is of clinical significance in the treatment of immunity diseases for it ' s function in the immune system stability, immunoglobulin y and polyclonal ak auto abs have been used in treating inflammatory dermatitis, and recombinant antibody is under investigating

    抗角蛋白自身抗體（ akautoab ）是naa的重要組成部分，以往實驗通過雜交瘤技術、免疫親和層析技術和噬菌體抗體庫技術分別獲得單克隆akautoab 、健康人血清多克隆akautoab和基因工程人akautoab ，並對akautoab免疫學特性及在體生理和病理意義進行了廣泛的研究，直接或間接地發現akautoab是機體正常免疫調節網路的組成部分，在維護某些生理狀態的穩定、清理衰老細胞及代謝產物、調節免疫和抗感染等方面起到重要作用；在某些病理情況下（如銀屑病、接觸性皮炎等） ，體內akautoab的組分和滴度會發生變化，而正常水平的akautoab則有利於限制病情的發展，促進損傷的修復。
  7. Therefore, his omnipotence in some way does reflect the weakness of the movie. perhaps it ll better satisfy our curiosity or make the story little more persuasive if the origin of his supreme ability is well unfolded in the end, but it s not the case. throughout the movie we only know dong - shik is invulnerable, but we are never told why he is so powerful, or how he is able to possess his ability. in fact, there are several parts in the middle that attempt to bring in some hints, but then all of these clues are left unanswered.

    影片中段曾經數次作出一些暗示性的筆觸，令觀眾期待結局將會十分出人意表，以為洪班長會如hye - jin所言是外星球來的王子，或者如hye - jin同事mi - seon （ kimka - yeon ）所言，他有過失蹤三年之謎，期間可能曾受傷昏迷后得到超能力，甚至能和雀鳥溝通，可這一切一切，原來都只是編導整人的騙局，都是有頭無尾的過場戲，那當觀眾看到最後，就不免會有點失望了，而洪班長這個角色的神秘感，亦變得蕩然無存。
  8. Perhaps it ll better satisfy our curiosity or make the story little more persuasive if the origin of his supreme ability is well unfolded in the end, but it s not the case. throughout the movie we only know dong - shik is invulnerable, but we are never told why he is so powerful, or how he is able to possess his ability. in fact, there are several parts in the middle that attempt to bring in some hints, but then all of these clues are left unanswered.

    影片中段曾經數次作出一些暗示性的筆觸令觀眾期待結局將會十分出人意表以為洪班長會如hye - jin所言是外星球來的王子或者如hye - jin同事mi - seon kim ka - yeon所言他有過失蹤三年之謎期間可能曾受傷昏迷后得到超能力甚至能和雀鳥溝通可這一切一切原來都只是編導整人的騙局都是有頭無尾的過場戲那當觀眾看到最後就不免會有點失望了而洪班長這個角色的神秘感亦變得蕩然無存。
  9. Therefore, his omnipotence in some way does reflect the weakness of the movie. perhaps it ll better satisfy our curiosity or make the story little more persuasive if the origin of his supreme ability is well unfolded in the end, but it s not the case. throughout the movie we only know dong - shik is invulnerable, but we are never told why he is so powerful, or how he is able to possess his ability. in fact, there are several parts in the middle that attempt to bring in some hints, but then all of these clues are left unanswered

    影片中段曾經數次作出一些暗示性的筆觸，令觀眾期待結局將會十分出人意表，以為洪班長會如hye - jin所言是外星球來的王子，或者如hye - jin同事mi - seon （ kimka - yeon ）所言，他有過失蹤三年之謎，期間可能曾受傷昏迷后得到超能力，甚至能和雀鳥溝通，可這一切一切，原來都只是編導整人的騙局，都是有頭無尾的過場戲，那當觀眾看到最後，就不免會有點失望了，而洪班長這個角色的神秘感，亦變得蕩然無存。
  10. This paper stuffed with twelve important grain and vegetable crops, studied the injury symptom, dose reaction, injury threshold value and influential factor of main pollutant so2 on various plants, tested the dynamic transformation of pod, cat, mda, soluble protein, free pro and chlorophyll of resistant plant and sensitive of these physiological biochemical transformation with plant resistant ability. meanwhile, simply studied the protective role of the five compounds on plant. the result indicated the followings

    本實驗以12種重要的糧食和蔬菜作物為研究對象，研究了主要大氣污染物二氧化硫（ so _ 2 ）對不同植物的傷害癥狀、劑量反應、傷害閾值以及影響因素，測定了抗性和敏感植物在受到so _ 2污染后植物體內過氧化物酶（ pod ） 、過氧化氫酶（ cat ） 、丙二醛（ mda ） 、可溶性蛋白質、游離脯氨酸和葉綠素的動態變化，並分析了這些生理生化變化和植物抗性的相互關系，同時還對5種化合物溶液對植物的保護作用進行了初步研究，結果表明： 1
  11. He cleared his vision with his sleeve, and the melting mood over, a very stern one followed.

    他用袖口揩揩視線模糊的眼睛，傷感的心情過去了，又十分堅定起來了。
  12. The initiate - to - be only had small scratches on one of his arms and the driver remained unconscious for fifteen minutes, then woke up with just a slight headache

    準同修只有手臂上有點擦傷，司機則昏迷了15分鐘后才清醒過來，但只感到輕微的頭痛而已。
  13. Ae signals released from different lay - ups composite specimens were acquired by a wideband transducer, and fracture surfaces of the specimens were observed by scanning electron microscope ( sem )

    寬帶傳感器記錄了不同角度纖維鋪層的復合材料試樣在拉伸破壞過程中的聲發射信號，用掃描電子顯微鏡（ sem ）觀察了試樣的幾種典型的損傷破壞斷面，對比分析了不同類型的損傷機制。
  14. And there ' s no reason to hurt my feelings

    -你過分了-你沒理由傷害我的感情
  15. When i got there it was all still and sunday - like, and hot and sunshiny ; the hands was gone to the fields ; and there was them kind of faint dronings of bugs and flies in the air that makes it seem so lonesome and like everybody s dead and gone ; and if a breeze fans along and quivers the leaves it makes you feel mournful, because you feel like it s spirits whispering - spirits that s been dead ever so many years - and you always think they re talking about you

    天氣又熱，陽光熱辣辣的幹活的人都到田裡去了。空中隱隱約約響起了蟲子或者飛蠅的嗡嗡聲，格外叫人感到沉悶，彷彿這兒的人都已離去或者死光了。偶爾一陣微風吹過，樹葉簌簌作響，使人分外傷感，因為你彷彿感到是精靈在低訴那些死了多年的精靈你並且覺得他們正在談論著你。
  16. Abstract : anchor packer is one of the important downhole tools which areused in oil production and waterflood technical operation, such as layer waterflood, layer fracture or acidation, mechanical water block. after anchor is fixed in the simulated test unit, the invasion depth of the casing can be known with the help of the sensor around the casing wall, and then the failure degree is concluded. this is very important for the anchor packer design and site operation

    文摘:在油田開發中封隔器是實施機械採油、分層注水、分層壓裂或酸化、機械卡堵水等注采工藝作業的主要井下工具之一，封隔器上的卡瓦是保證工作可靠性的重要元件，把卡瓦安裝在模擬試驗裝置中，通過在套管壁周圍分佈位移傳感器，測得卡瓦錨定后切入套管壁深度，判斷卡瓦對套管的損傷程度，這對封隔器的設計和現場使用具有十分重要的意義。
  17. Most human infections occur through contact with urine excreted by infected mammals primarily through skin abrasions, open wounds or mucous membranes, and occasionally through ingestion or inhalation

    大部分人類感染個案都由接觸受感染動物的尿液所致，主要透過皮膚擦傷創傷或黏膜引致，間中也會經由呼吸道或進食被污染的食物引致。
  18. Eddy current nondestructive testing ( ecndt ) is widely used to detect the thinness and defects of the sample, because of its characteristics of non - contact, high sensitivity and ease of detection. the principle of ecndt is that : when a probe coil with the ac exciting source is put near a sample, eddy current will be produced in the sample which will conversely affect the impedance of the coil according to the farad theorem. any un - uniformity in the sample will change the impedance of the coil and the output voltage

    渦流無損檢測技術具有靈敏度高、檢測速度快、非接觸等特點廣泛應用於厚度檢測和缺陷探傷，它的原理是當載有交變電流的檢測線圈靠近金屬導體時在導體中產生渦流，該渦流又影響原磁場，使得線圈的阻抗和感應電壓發生變化，通過分析阻抗或感應電壓的變化來獲得被測導體的信息。
  19. According to working process of terminal - sensitive projectile using capturing rule of detector, on the basis of vulnerability analysis to self - mechanized gun, a model of injuring target about terminal - sensitive projectile is established in this paper. and on the basis of it, using monte - carlo method, numerical simulating computation is done. according to result analysis, the maximum sensitive factor of terminal - sensitive projectile ' s performance is found, the scientific foundations supplied for determining structural parameter and performance parameter of terminal - sensitive projectile are provided

    在此基礎上，根據末敏彈工作過程和探測器採用的捕獲準則，在對自行火炮進行易損分析基礎上，建立了末敏彈毀傷目標模型，並在此基礎上，採用了蒙特卡羅法進行大量的數值模擬計算，對結果進行分析，找出了影響末敏彈的最敏感因素，為末敏彈結構參數、性能參數的優化提供了依據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書