過去幾天以來 的英文怎麼說

中文拼音 [guòqùjītiānyǐlāi]
過去幾天以來 英文
for the past few days
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 幾 : 幾代詞1. （多少, 用於詢問數量和時間） how many 2. （表示不定的少數目） a few; several; some
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 過去 : 過去in [of] the past; formerly; previously
  1. We ran to where my father was, and saw a few sisters doing artificial respiration on him. i stood in a state of shock. my youngest sister pulled me to the side and said, " now i know why father said three days ago that he saw the manifestation form of master, and she had blinked her eyes and smiled at him.

    開始打坐了，護法跑來找小妹，我們過去只見幾位師姊正在輪流為我父親做人工呼吸，我嚇呆了，小妹把我拉到一邊說：哎呀，我現在才知道，三天以前爸爸說他見到化身師父來眨眨眼睛對他笑是為什麼了。
  2. Run into some troublesome matters this several days, i have a class at school, having a female to always stare at me, in view of the fact at new school, i and this persons are all incognizant, having never talked, having a class to still class dismiss regardless, i a with the other people talk her to see me, she sits on my right - hand side in front, at the time that i had a class, in order to wanting to attend lecture, so want to see a blackboard, once i see a blackboard, she thinks i see her, turn head to see me always, make me attend lecture all have a little listen to not to descend go to, don ' t knowing should shouldn ' t see a blackboard, but i want to study me and attend lecture

    這幾天，碰見一些麻煩事，我在學校上課，有一個女的總是盯著我，由於是在新學校，我和這個人都不認識，從來沒說過話，無論上課還是下課，我一和別人說話她就看我，她就坐在我的右前方，我上課的時候，由於要聽講，所以要看黑板，我一看黑板，她就以為我看她，老是回頭看我，弄得我聽講都有點聽不下去了，不知應不應該看黑板，可是我要學習我要聽講啊！
  3. Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something

    每天晚上，我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去，從煙囪里噴出一大簇火花來，象雨點般地落在水面上，煞是好看。然後它拐過一個彎，燈不亮了，吵鬧聲停下來了，留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪，在它開走以後好久才流到我們的面前，把木筏輕輕搖動幾下。
  4. It was as bright as glory, and you d have a little glimpse of treetops a - plunging about away off yonder in the storm, hundreds of yards further than you could see before ; dark as sin again in a second, and now you d hear the thunder let go with an awful crash, and then go rumbling, grumbling, tumbling, down the sky towards the under side of the world, like rolling empty barrels down stairs - where it s long stairs and they bounce a good deal, you know

    天亮得耀眼，只見千萬棵樹梢在暴風雨中翻滾，和往常不同，連幾百碼以外也看得清清楚楚。再一剎那間，又是一片漆黑。這時只聽得雷聲猛烈地炸開，轟隆隆呼嚕嚕從天上滾下來，朝地底下滾過去，活象一批空空的木桶在樓梯上往下滾，而且樓梯又長，知道吧，就連滾帶跳，不亦樂乎。
  5. Several days had passed since her futile journey, and tess was afield

    自從苔絲上次無功而返以來，已經過去好幾天了，她照常在地里幹活。
  6. He went on listening, and gathered by odds and ends that it was conjectured at first that the boys had got drowned while taking a swim ; then the small raft had been missed ; next, certain boys said the missing lads had promised that the village should " hear something " soon ; the wise - heads had " put this and that together " and decided that the lads had gone off on that raft and would turn up at the next town below, presently ; but toward noon the raft had been found, lodged against the missouri shore some five or six miles below the village - and then hope perished ; they must be drowned, else hunger would have driven them home by nightfall if not sooner

    他繼續聽著，從零零星星的談話中得知，開頭人們以為幾個孩子在游泳中淹死了其後他們又發現那隻小木筏不見了接著又有些孩子說這幾個失蹤的孩子曾暗示過鎮上人不久將「聽到重大新聞」那些有頭腦的聰明人根據東拼西湊的消息斷定幾個小傢伙一定是撐著小木筏出去了，不久就會在下游的村鎮里出現但是時近中午，人們發現木筏停在鎮子下游五六英里的密西西比河岸邊可孩子們不在上邊，於是希望成了泡影，破滅了他們準是淹死了，否則的話，不要到天黑，他們就會餓得往家來。
  7. I am but one of two dozen volunteers and wagner one of 30 scientists who are collecting and identifying as many species of moth and butterfly as we can find in the park by three o ' clock tomorrow afternoon

    我不過是20來個志工之一，而華格納也只是30幾位科學家之一；明天下午3點鐘以前，我們要把捉到的蛾類與蝶類拿給這些科學家去?定。
  8. The area i live in has been having a blackout for the past few days

    我住的區域過去幾天以來一直都停電。
  9. I heard on the news last night that torrential rains and even some flooding have hit missouri over the past few days

    我昨天晚上聽到新聞廣播說，過去幾天以來密蘇里州有豪雨發生，甚至還有洪水泛濫。
  10. Anybody may blame me who likes, when i add further, that, now and then, when i took a walk by myself in the grounds ; when i went down to the gates and looked through them along the road ; or when, while adele played with her nurse, and mrs. fairfax made jellies in the storeroom, i climbed the three staircases, raised the trap - door of the attic, and having reached the leads, looked out afar over sequestered field and hill, and along dim sky - line - that then i longed for a power of vision which might overpass that limit ; which might reach the busy world, towns, regions full of life i had heard of but never seen - that then i desired more of practical experience than i possessed ; more of intercourse with my kind, of acquaintance with variety of character, than was here within my reach

    我想再說幾句，誰要是高興都可以責備我，因為當我獨個兒在庭園里散步時，當我走到大門口並透過它往大路望去時，或者當阿黛勒同保姆做著游戲，費爾法克斯太太在儲藏室製作果子凍時，我爬上三道樓梯，推開頂樓的活動天窗，來到鉛皮屋頂，極目遠望與世隔絕的田野和小山，以及暗淡的地平線。隨后，我渴望自己具有超越那極限的視力，以便使我的目光抵達繁華的世界，抵達那些我曾有所聞，卻從未目睹過的生氣勃勃的城鎮和地區。隨后我渴望掌握比現在更多的實際經驗，接觸比現在范圍內更多與我意氣相投的人，熟悉更多類型的個性。
  11. Yesterday started meat between the neck band, appeared long red measles, through network with the wife discussed very many methods, finally decided first used burt ' s bees, which produce the pure natural product, before the wife only used it to scratch younger sister ' s small fart, in addition has used the prevention effect also good, should be allowed to solve the red measles problem on the neck, provided the method in the network really to be also many, but the best method should examine to doctor this acts appropriately to the situation, if these days rubbed burt ' s bees is not to have good recovery, next week will be able to look one day to look at doctor

    昨天開始女兒脖子夾層間的肉，出現了一條長長紅紅的疹子，透過網路和老婆討論很多方法，最後決定先用蜜蜂爺爺生產純天然的產品，之前老婆只用它來擦妹妹的小屁屁，加上使用過預防的效果還不錯，應該可以解決脖子紅疹的問題，在網路上提供的方法還真多，不過最好的方法應該給醫生檢本對癥下藥，如果這幾天擦了蜜蜂爺爺的修護膏還沒有起色，下星期會找一天去看醫生。
  12. The s. m. celestial jewelry exhibit occupied two booths this year, presenting all nine generations of celestial jewelry. the theme was " a message from the year 2000 - bring the past and future together into eternity.

    今年s . m .天飾以兩個鋪位展出了九代不同款式的天飾，展示的主題是2000年的訊息結合過去與未來邁向永恆，吸引了許多人潮，有些人造訪了好幾次。
  13. I ' ve not seen my ex - boyfriend for a year and he called out of the blue the other day and asked me if i wanted to go watch a football game with him

    我已經有一年沒見過我以前的男朋友了，前幾天他突然給我來了個電話，問我要不要跟他一起去看足球賽。
  14. In the several thousand years of history, many masters have come to the earth and been able to show people the way to realize god. but the scientific world has still not found any tangible proof of it and we still have a lot of debate going on. we could all believe in god, but actually we cannot measure it

    問：現在是科技的時代，而我們也相信在過去幾千年的歷史里，一些明師曾經到過地球來教導人們怎樣了悟上帝，可是直到今天，科學界還是沒辦法實質證明上帝的存在，而且也一直有人為此爭論不休，我們可以完全相信上帝，可是事實上我們沒辦法去測量? 。
  15. After we had dined, or rather supped, i order d friday to take one of the canoes, and go and fetch our muskets and other fire - arms, which for want of time we had left upon the place of battle, and the next day i order d him to go and bury the dead bodies of the savages, which lay open to the sun, and would presently be offensive ; and i also order d him to bury the horrid remains of their barbarous feast, which i knew were pretty much, and which i could not think of doing my self ; nay, i could not bear to see them, if i went that way : all which he punctually performed, and defaced the very appearance of the savages being there ; so that when i went again, i could scarce know where it was, otherwise than by the corner of the wood pointing to the place

    首先，我讓星期五問問他父親，那幾個坐獨木船逃掉的野人會有什麼結果，並問他，他是否認為，他們會帶大批野人卷土重來，人數可能會多得我們難以抵抗。他的第一個反應是，那條小船必然逃不過那天晚上的大風那些野人不是淹死在海里，就是給大風刮到南方其他海岸上去了。假如被刮到那邊去的話，他們必然會被當地的野人吃掉而如果他們的小船出事的話，也必然會淹死。
  16. Nasa prefers landing shuttles at the same place where it launches them, to avoid the several days and estimated $ 1 million in ferrying the spacecraft atop a modified jumbo jet back from the west coast

    Nasa傾向于讓航天飛機在原來的發射場著陸，因為這樣可以不用花幾天時間把航天飛機放在一架改裝過的巨型噴氣式飛機上從西海岸運回，免去了大約100萬美元的運輸費用。
  17. Ottawa reuters - the pilot of a canadian airliner who went to the washroom during a flight found himself locked out of the cockpit, forcing the crew to remove the door from its hinges to let him back in, the airline said wednesday. the incident occurred aboard a flight from ottawa to winnipeg saturday. the regional jet, capable of carrying 50 people, was operated by air canada ' s jazz subsidiary

    8月30日，加拿大航空公司表示，該公司一名飛行員幾天前在執行一次飛行任務時遇到了一起頗為罕見的突發事故，此人在飛行過程中去了一趟洗手間，但在返回駕駛室時他卻發現自己竟被鎖在了門外，最後全體機組人員共同努力把駕駛室門拆了下來，這位飛行員才得以重返工作崗位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書