過廳 的英文怎麼說

中文拼音 [guòtīng]
過廳 英文
gallery
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 廳 : 名詞1 （聚會或招待客人用的大房間） hall 2 （大機關里一個辦事部門的名稱） office 3 （某些省屬機關...
  1. Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee

    你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。
  2. " my hope is that sanity could return to this chamber, " judiciary committee chairman arlen specter, republican of pennsylvania, groused on the floor wednesday morning. " if it existed, it is gone.

    "我希望公正和理智能夠重回這個議廳， "司法委員會主席，賓西法尼亞共和黨阿倫。斯派克特在周三上午發言時抱怨說， 「若公正和理智曾經存在過的話，現在卻消逝殆盡了。 」
  3. After a series of serious and atwitter arrangements, once - a - year general meeting undrew in dongguan information issuance hall on oct. 16th

    經過一系列認真的而緊張的籌備與策劃，一年一度的會員大會在十月十六日晚在東館信息發布廳拉開帷幕。
  4. I have already been to an ayuntamiento, they say there is only an on the report card don ' t calculate qualified, all want to send to the ministry of interior reviewing, if my data was send to the ministry of interior, new of the id card don ' t know when then can come down

    我已經去過市政廳了，他們說成績單上只有有a就不算合格，都要送去內政部審查，如果我的資料被送去內政部了，新的身份證就不知道什麼時候才能下來了。
  5. The five of us walk out through the balcony and into the courtyard before the theatre.

    我們五個人穿過樓廳，來到戲院門前的院子里。
  6. Squeezing through a cleft in the rocks, the potholers arrived at an enormous cavern, the size of a huge concert hall.

    他們從巖石縫隙擠過去之後，來到一個大洞窟，其大小相當於一座大的音樂廳。
  7. The special types of food served in the various restaurants are normally prepared by different chefs and cooks rather than in separate kitchens.

    各餐廳供應的各種特殊風味的食物往往並不是在不同廚房裡製做，而不過是出自不同的廚師長和廚師之手。
  8. Sir launcelot, in his richest armor, came striding along the great hall now on his way to the stock-board.

    這時候，郎斯洛爵士，穿著那副最講究的鎧甲，正邁著大步沿著那個很大的過廳往前走，要上證券委員會去。
  9. @ alk it was with a regular step in the entrance hall with its mosaic flooring, or in the circular gallery with its dome supported by twenty red porphyry ionic columns, and illumined by blue painted windows

    一天二十四小時，他待在家裡有十小時，要麼就是睡覺，要麼就是梳洗。他在俱樂部即便活動活動，也準是在那鋪著鑲花地板的過廳里，或是迴廊上踱踱方步。
  10. A cricket was chirping across the passage ; some one was shouting and singing in the street ; cockroaches were rustling over the table, the holy images and the walls ; a big fly flopped on his pillow and about the tallow candle that stood with a great, smouldering wick beside him

    蟋蟀在過廳外鳴叫，街上有人喊著唱著，蟀螂在桌上，聖像和墻壁上沙沙地爬，一隻大蒼蠅在他的床頭撞來撞去，並繞著床旁結了大燭花的蠟燭飛旋。
  11. Father left his hat and stick in the hall.

    爸爸把帽子和手杖放在過廳里了。
  12. To the north of the gate, there is a hall and a pavilion with 47 stone tablets on display

    廟門北邊有一過廳和一碑亭，碑亭里陳放著47通石碑。
  13. She opened the door, stepped over the lintel, and on to the damp, cold earth of the passage outside

    她打開門，跨過門檻，踩到過廳潮濕的冰涼的地上。撲面而來的冷空氣使她精神一振。
  14. So i dropped on my hands and knees in the little passage, and crept aft in the dark till there warn t but one stateroom betwixt me and the cross - hall of the texas

    在狹窄的過道里，我四肢並用，在暗中爬行，爬到離頂艙的過廳只隔一間官艙那個地方。
  15. Pretty soon we struck the forward end of the skylight, and clumb on to it ; and the next step fetched us in front of the captain s door, which was open, and by jimminy, away down through the texas - hall we see a light

    下一步到了船長室的前邊。門是開著的。哎喲，不好，從頂艙的過廳里望過去，但見一處燈光！
  16. The doctor went outside to wash his hands

    醫生走出房間，到過廳里去洗手。
  17. The vestibule was filled with the unseemly sounds of scuffling and drunken, husky gasping

    過廳充滿了一片亂糟糟的喧囂和醉漢嘶啞的喘息聲。
  18. The men and women and children of the peasants big family all crowded together in the room on the other side of the passage

    這一龐大農戶的男人婦女和小孩，統統擠到隔著過廳的那間沒有煙囪的農舍里。
  19. Dismounting at a hut, on the hurdle fence of which was the inscription headquarters of the staff, and letting his horse go, he walked into the dark entry

    他在一處籬笆上掛著「總司令部」牌子的農舍前下了馬，他丟下馬走進昏暗的農舍的過廳。
  20. Through a glass - roofed gallery, a vestibule, and a hall, all familiar to pierre, he was led to the long, low - pitched study, at the door of which stood an adjutant

    經過有一面玻璃窗的走廊，過廳，前廳，這都是皮埃爾熟悉的，他被帶進一間狹長的辦公室，門口站著一名副官。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書