過往行人 的英文怎麼說

中文拼音 [guòwǎnghángrén]
過往行人 英文
pedestrian traffic have friendly intercourse with
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 往 : 往介詞（向） toward; to
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 過往 : 1. （來去） come and go 2. （交往; 來往） have friendly intercourse with; associate with
  • 行人 : 1. （在路上走的人） pedestrian 2. （姓氏） a surname
  1. Until recently, the village could only be reached by a rope ferry across the creek, pulled by old ladies. now there s a tiny bridge, but little else has changed in over a century. the village, sometimes referred to as a chinese venice, is a jumble of wooden houses balancing on stilts over slow - flowing streams and mud - flats

    以往，遊人要到村內，得乘坐一艘由村婦用繩索拉著前行的小艇，才可渡過小河到達彼岸的大澳村，今天，小河上已蓋建了拱橋，出入比以往方便得多，但除此之外，大澳村的面貌依然如昔，那些用竹竿架起在小溪上的棚屋，仍然是村民的住所，而一排一排的棚屋倒影在小河上，令這條遠離塵囂的村莊，添上了幾分東方威尼斯的色彩。
  2. Indeed, whenever i reveal my strange past today, bankers usually either react with horror ( what does she know about finance ? ) or incredulity ( why would anyone spend years studying tajik goat - herders

    的確，無論我什麼時候講述到那段特別的過往歲月，銀行人士通常要麼是一幅驚駭表情（她對金融能有什麼了解啊？ ） ，要麼就是一臉的難以置信（怎麼還有人想去研究塔吉克牧羊人？ ）
  3. To reach a tram stop located on an island, use the road crossing code to cross to the island

    如電車站設在安全島上，行人應依照過馬路守則橫過馬路前往安全島。
  4. A pedestrian crossing west of pui to stop that had been closed to make way for light rail track diversion works was reopened on 14 june, allowing passengers to travel between platforms on both sides of the tracks

    較早前因進行輕鐵路軌改道工程而臨時封閉，位於杯渡站以西的行人過路處已於六月十四日重開，方便乘客來往兩邊月臺。
  5. The appeal of paris includes many things, i suppose ? the abundant art ; the contrasts ( the opulence4 ) of, say, the op a garnier building and the simplicity of frenchwomen ' s haircuts ) ; the glittering jewelry, chandeliers5 ), and mirrors ( even charles dickens was completely fascinated and charmed by these ) ; the outright stares of those sitting in cafes, their chairs turned toward the sidewalk to watch the passing show ; the intimacy6 ) of conversation and yet the reserve of manners and convention

    巴黎的魅力包括很多方面，我猜想? ?豐富的藝術；反差（例如富麗堂皇的歌劇院大樓和簡潔樸素的法國婦女發型） ；閃閃發光的珠寶、枝形吊燈和鏡子（甚至連查爾斯?狄更斯也完全為之陶醉而著迷） ；咖啡館中人們直率的目光，他們的椅子對著人行道以便能夠觀看到過往的「表演」 ；親密卻不失禮儀的會談。
  6. Walking, therefore could become an increasingly important mode of transport. therefore there is opportunity to promote railway - walking as an integrated mode of transport through better pedestrian planning in the vicinity of railways

    因此，我們應把握機會，透過改善鐵路附近的行人環境規劃，鼓勵公眾步行前往鐵路車站，作為綜合交通模式的一部分。
  7. Although it is an unchanging universal law that water flows from higher to lower elevations, master has said that anyone devoted to spiritual practice after initiation can benefit his or her ancestors : " we provide for the people and god will provide for us

    忽然間，我恍然大悟：水往低處流雖是千古不變的定律，但是，師父說過，任何人只要印心並努力精進修行，祖宗八代都可以受惠。
  8. According to rule 13 of laccr, the court or a judge might exempt the accused person from the means test in a criminal case for " capital offences " murder, treason or piracy with violence, offences formerly punishable by death, but this discretion did not exist in other criminal cases

    根據刑事案件法律援助規則第13 2條，法庭或法官可豁免刑事案件中被控「死刑罪行」謀殺叛國或使用暴力的海盜行為，即過往可判處死刑的罪行的被告人免受經濟審查，但這項酌情權對其他刑事案件並不適用。
  9. At night i sat on the front steps and stared blankly at the passing people, wagons, cars…

    晚上，我坐在門前臺階上，茫然地望著過往的行人，馬車，小汽車…
  10. As i lounged in the park or strolled down paccadilly i used to look at every one who passed me.

    我在公園里閑逛，或在畢卡第街漫步時，常常注視身邊每一個過往行人。
  11. Close your door just enough to avoid eye contact with people passing by

    把門關到正好避免和過往行人做目光接觸的程度。
  12. We were often massed together in hyde park where speakers addressed the passing crowds on different subjects

    我們經常集聚在海德公園，在那裡演說的人向過往行人演講不同的題目。
  13. Chelsea football club will be greeting londoners, tourists and commuters on one of the key gateways into the capital from today

    切爾西足球俱樂部將從今天起在進入首都的一條關鍵路口上問候倫敦人、來訪遊客和過往行人。
  14. After several days of work by devoted fellow practitioners, master s flyers and brochures were in the hands of virtually every passersby in the business district of the city

    同修們熱心地工作了數天，當地商業區的每一位過往行人幾乎都人手一份宣間準備和樣書。
  15. Actors dressed in eighteenth century clothes greet passers - by during street festivities to mark the reopening of the rossio square in downtown lisbon, portugal

    在葡萄牙里斯本市中心慶祝羅西歐廣場重新開放的街頭慶典中，穿著十八世紀服裝的演員向過往行人打招呼。
  16. A couple who climbed a suspension bridge in germany to watch the sunrise sparked a major rescue operation when passers - by mistook their stunt for a suicide bid, police said on monday

    德國法蘭克福警方8日表示，一對情侶近日為觀賞日出景色爬上了一座吊橋，但過往行人誤以為他們打算在橋上實施自殺，而引發了一場行動。
  17. Sitting on his throne, sucking red jujubes white. a sombre y. m. c. a. young man, watchful among the warm sweet fumes of graham lemon s, placed a throwaway in a hand of mr bloom

    一個神色陰郁的基督教青年會4的小夥子，站在格雷厄姆萊蒙的店鋪溢出來的溫馨芳香的水蒸氣里，留心觀察著過往行人，把一張傳單塞到布盧姆先生手裡。
  18. Natasha did not leave her room that morning. with tightly shut, parched lips, and dry, staring eyes, she sat at the window uneasily watching the passers - by along the street, and hurriedly looking round at any one who entered her room

    她癟著乾裂的嘴唇，睜開一對哭乾眼淚的滯然不動的眼睛，坐在窗口，焦急不安地注視街上的過往行人，慌張地回頭望著向她房裡走來的人。
  19. In past elections, we received complaints alleging candidates or election helpers of " buying " votes or inducing electors to vote for a certain candidate by providing refreshment or entertainment, with some of these cases resulting in prosecutions

    過往曾有個別候選人和助選人員，涉嫌在進行拉票活動時向選民提供款待或利益而遭廉署調查甚至起訴，故大家絕對不能掉以輕心。
  20. Based on the majority views, statutory regulatory measures are necessary in achieving the objective of preserving views to ridgelines as administrative measures have not found to be effective in the past. the study suggests to accept the public view to stipulate height limits on relevant outline zoning plans, with flexibility to relax height limits on individual merits to preserve views to ridgelines

    大多數公眾人士都認為，要保存在遠眺下的山脊線景觀，過往的行政措施並不奏效，因此日後必須制訂法定管制措施。這項研究建議采納公眾的意見，在有關的分區計劃大綱圖上訂定高度限制，但遇上個別情況，則可容許在保存有關的山脊線景觀的前提下，放寬限制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書