過早下結論 的英文怎麼說

中文拼音 [guòzǎoxiàjiēlún]
過早下結論 英文
jumto conclusions
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 早 : Ⅰ名詞1 （早晨） morning 2 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（很久以前） long ago; as early as; for a long ...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 過早 : premature; untimely
  1. The primary structures, the genesis and the structure formed of the primary vascular system and the structural change in the process of cotyledonary senescence of the seedlings of antirrhinum majus and other angiosperms were studied. the progress had been aquired in the aspects as follows

    本論文對金魚草等幾種被子植物幼苗的初生結構、幼苗發育早期初生維管系統的發生和建成后初生維管系統的結構以及子葉衰老過程中的結構變化作了較為全面的研究，在以下幾個方面取得了一定的進展： 1
  2. Besides, after some pause upon this affair, i consider d, that if this land was the spanish coast, i should certainly, one time or other, see some vessel pass or re - pass one way or other ; but if not, then it was the savage coast between the spanish country and brasils, which are indeed the worst of savages ; for they are cannibals, or men - eaters, and fail not to murther and devour all the humane bodies that fall into their hands

    另外，我經過了一番思考，得出了如下的結論：如果這片陸地確實是屬于西班牙領地的海岸，那遲早會有船隻經過如果沒有船隻在那邊的海岸來往，那兒肯定是位於西班牙領地和巴西之間的蠻荒海岸，上面住著最野蠻的土人。這些土人都是吃人的野人。任何人落入他們的手裡，都會給他們吃掉。
  3. The conclusions are : under the case of monopoly, the enterprise has the ability to delay the investment, thus it can take the advantages of option value brought by uncertainty to select the optimal timing of investment in each phrase flexibly ; under the case of competition, enterprise will select the optimal investment timing by comparing the tradeoff between the benefits of option value and the strategic lost of competitor ' s preemption, because preemption of competitor will reduce the ability of enterprise to delay investment comparing with the case of monopoly, the enterprise usually invests early, hi the meantime, by comparing the outcomes of investment cooperation in the r & d phrase with that of competition, we can conclude that r & d investment cooperation is pareto dominant strategy, since enterprise can fully take advantage of the option value brought by uncertainty, and thus enhance the flexibility of decision - making

    得到的結論是：在壟斷情形下，企業具有延遲投資的能力，因而企業可以充分利用不確定性帶來的期權價值，在創新投資的各階段根據不確定性信息的獲得靈活地選擇最優的投資時機；在競爭情形下，企業延遲投資的能力受到局限，由於害怕競爭對手的佔先，企業為了獲得佔先效應，會考慮競爭對手的行為對自己的影響，通過在不確定性所帶來的期權價值與競爭對手的行為所帶來的戰略價值之間進行權衡，來選武漢理工大學博士學位論文擇最優的投資時機。與壟斷情形相比，一般企業會提早投資。同時通過分析說明，競爭企業間通過在創新投資的研究與開發階段進行合作，可以使兩家企業充分利用不確定性帶來的期權價值，增強決策的柔性，結論說明，合作創新投資是兩家企業的帕累托占優策略。
  4. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  5. By the observation and analysis to the bearing function and break appearance of the rc beams with different forms in the experiment, and with theories of rc beams and strengthening by gluing steels, the most emphasis is placed on the three problems such as the capability of bearing bending, the classification and mechanism of the premature failure, and the rigidity and deflection under short - dated loading

    通過對試驗中各試件梁的受力性能及破壞形態的觀察和分析，並結合鋼筋混凝土梁和粘鋼加固的有關理論，全文重點討論了三個方面問題：即粘鋼加固梁的抗彎承載力，早期破壞的分類和破壞機理，短期荷載作用下的剛度和撓度。
  6. Beginning form relation of basin - mountain, the tectonic evolution and the petroleum system and pool - forming process have been studied with the integration of structural physics modeling, balance profile reversion and other new testing technology. the main innovative achievements of the dissertation can be summarized as following : 1. on the basis of comprehensive analysis of yanqi basin relationship to tianshan orogenic belts, it was suggested that kuluketage faulted - upheaval was an aulacogen in early paleozoic, which undergone multiple opening - closing along with tianshan orogenic belts, and suffered extensively compressing in late hercyhian cycle and formed a " v - type " thrust - fold belt

    論文總的指導思想是以現代石油地質理論為基礎，以整體、動態、系統、綜合分析為原則，以成盆?成烴?成藏研究為主線，運用正、反演相結合的殘留盆地油氣成藏系統評價思路，採用構造物理模擬、平衡剖面復原和多種測試新技術，從盆山耦合關系切入，研究含油氣系統成藏要素及其相互作用過程，探討油氣成藏主控因素和油氣分佈的有序性，取得如下創新性成果和認識： 1 、系統分析了焉耆盆地形成演化與天山構造帶的關系，提出盆地南側的庫魯克塔斷隆在早古生代為一大型裂陷槽，之後隨著天山構造帶的演化，經歷了多次開合運動。
  7. You must be careful not to jump to conclusions

    你必須謹慎不要過早下結論。
  8. Don ' t be too hasty and jump to conclusions

    不要那麼匆促而過早下結論。
  9. I sometimes make mistakes because i jump to conclusions

    我有時犯錯誤，因為我過早下結論。
  10. You should further investigate and not jump to conclusions

    你應該進一步調查，不要過早下結論。
  11. You often jump to conclusions

    你時常過早下結論。
  12. Successfully applied markov process to analyze the change of vegetation cover, and point out the change of vegetation transition is not a single markov process but a multi - markov process and also is a long term process. 9. the writer proved that under the 8km resolution, the markov process ca n ' t estimate the trend of land use by two term - data no matter it ' s sequence or at intervals. through analyzing the change of each vegetation area, the change of spatial data and the markov process, the main conclusions are : in plain of china western arid land, the desert area decreased and the oasis area increased, most of the increase represents extension of the traditional oasis

    利用回歸方程對今後的植被變化情況進行了模擬預測，其結果具有一定的參考價值；南京氣象學院博士學位論文8 .將馬爾科夫過程成功地應用於中國西部干早區的植被變化分析當中，指出，植被的轉移變化不是一重馬爾科夫過程，而是一個多重的馬爾科夫過程;而且是一個步長較長的馬爾科夫過程; 9 .證明在8klll尺度下，馬爾科夫過程不能使用兩期的土地利用變化來預測土地利用的發展趨勢，無論這兩期的時間是連續的還是有一定時間間隔的;通過各類植被的面積變化、空間變化及馬爾科夫過程分析認為:中國西部乾旱區在平原區整體上荒漠面積減少，綠洲面積增加，綠洲的面積擴大主要表現在原有綠洲的擴大。
  13. After comparing between the finite - element analysis and experimental results, the author verified the fem. then according to the chinese code, the nonlinear finite model of the beam - to - column is established which are made of different size components. the responses of beam - to - column web moment connections which are made of different size components are compared and analyzed from three facets, and the conclusions about the joints behavior are drawn : thicken the connection plate, lengthen the connection plate or use a back - up stiffer can improve the connection behavior, consist of improving the behavior of load - supported and reducing the stress convergence in the flange moment plates

    本文根據我國規范的有關規定，自行建立了12個不同構件尺寸的樑柱腹板連接的三維有限元模型，對不同構件尺寸的樑柱腹板剛性連接節點在單向荷載作用下的反應進行了研究，從結構的mises應力等值線示意圖、梁端加載處的荷載? ?位移曲線、翼緣連接板兩端的mises等效應力以及翼緣連接板與柱相連接的三邊的mises應力等值線示意圖四方面進行了比較與分析，從而得出了不同構件尺寸的樑柱腹板剛性連接的在受力行為上的結論：增加翼緣連接板的厚度、增加翼緣連接板的長度以及採用柱的橫向加勁肋均可以改善節點的受力性能：提高節點的承載能力；減小翼緣連接板內部與柱翼緣邊的的應力不均勻現象，從而避免試件過早地發生破壞。
  14. At the end, the effective cooperatons between marketing and national reserves illtervention will be emphasized to make a profpund theoretic basis for further research. ~ chapter two offer theorctical analysis on sttategic, reserving and insuring - m aspects of national reserves in kind to stress its importance on national defense and. economic security in accordance with the presen defense and economic security situation, the thesis concludes that the establishment and completion of strategic material reserve and stabilized national material reserve is an important guarantee of emergency logistical capacity it thus ensures national and economic security and avoids the dangerous threats to social economy from the shortage and break of the significan recourses in sudden accidents like wars

    第二章主要是通過對國家實物儲備國家戰略性、后備性和社會保險性的理論分析，論述了其對國家國防安全、經濟安全的重要意義，並結合新形勢下我國具體的國防安全和經濟安全狀況，指出應及早建立和完善適合我國具體國情的科學的重要戰略資源的國家儲備穩定機制，作為提高應急保障能力的重大戰略措施，以確保我國國防安全和經濟安全的基礎和環境不受破壞和潛在威脅，避免因戰爭等突發性事件造成重要資源的供應中斷或供應急劇減少而對社會經濟造成巨大沖擊。
  15. Although every new release of db2 undergoes extensive testing in both ibm and customer environments before being made generally available, customers will most likely have more confidence in general recommendations and rules - of - thumb based on earlier versions of db2 because of the length and breadth of actual experience to validate the conclusions than for a version that is not yet in broad, general usage

    雖然db2的每個新版本在變得普遍可用之前，都已經在ibm及其客戶環境下經過了廣泛的測試，但是相對於一個還沒有推廣的、沒有普遍使用的版本而言，客戶們往往對于基於早先版本的db2的一般建議和竅門更有信心（長時間積累的經驗驗證了這一結論） 。
  16. A great deal of expertise and detailed understanding of jit and microprocessor behavior went into the development and analysis of these classes, which unfortunately cannot be summarized in the results of a single benchmark program, as much as we would like them to be

    在開發和分析這些類的過程中，涉及到大量的專業知識以及對jit和微處理器行為的深度理解，不幸的是，憑一個基準程序的結果就下結論仍然過早，雖然我們也想這樣。
  17. Because of those, the paper systems analysis the complicated geological environment, the character of rock mass ' s stress field and the stability of landslide on the right bank, in addition, the paper also deeply studied the geological engineering problem after the dam was builded in order to provide science datum for engineering decision, and elicited several conclusion : ( 1 ) the character of rock mass ' s stress - strain and new structure stress fieldrfrom the middle of q3 to today, the direction of the maximal principal stress has already changed to the sn, the stress - strain action and three direction of stress have been changed from " potential positive break " to " potential slide "

    同時通過以上的分析研究本文得出了以下主要的結論與認識： （ 1 ）最新構造應力場與地殼巖體應力?形變作用的現今特徵：自晚更新世（ q _ 3 ）中期以來，區域應力場的最大主應力（ _ 1 ）作用方向轉為近南北向（ n10 w ）作用並一直持續至今，地殼巖體的三向應力狀態及應力?形變作用經歷了由早期的「潛在正斷型」轉變到近期的「潛在走滑型」兩個不同的發展階段。
  18. Plenty of contrast experiments have confirmed previous research conclusion is rightly. firstly according to the principle of reasonable grading, product has better performance when quartz sand mill to the 200 eye 0. 6 % and tailings mill to the 200 eye 1. 4 %

    經過大量的對比實驗，證實了早先研究結論的正確，根據合理級配的原理確定出在石英砂細磨至200目篩餘0 . 6 、尾礦粗磨至200目篩餘1 . 4的條件下，製品具有較好的性能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書