過時開花 的英文怎麼說

中文拼音 [guòshíkāihuā]
過時開花 英文
unseasonable flowering
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  • 過時 : 1 （陳舊不合時宜） out of date; outmoded; obsolete; antiquated; out of fashion 2 （錯過規定的時間...
  1. It has been established the existence of a few pathways controlling flowering of plants in genetic research of flowering of arabidopsis thaliana and antirrhinum majus. many genes related to flowering have been identified and cloned, but the regulation mechanism of gene ' s expression is still unclear

    通過模式植物擬南芥和金魚草開花機理的研究，現在已經明確植物的開花途徑有多條，並識別和分離了許多與開花有關的基因，但這些基因如何在植物生長發育過程中進行特定時空的表達及其調控一直是科學家研究的一個黑匣子。
  2. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  3. In regard to product, it is with the traditional cut flowers, stem the flower compare the body now of is a kind of all new and special flower to appreciate, implantation concept, the product emphasizes what the whole development process of the flower bring people that joy and achieves feeling more, outstanding the flower is been embryonic by the seed and grow up gradually to bloom, result a kind of life contain hope and people to fine life of look forward to and pursue, come to an implantation concept and appreciate result thus of perfect combine. in the meantime, the structure and the features design of the product also body the contriver doesn t have mental strategy now : agile, convenience, environmental protection, make it attain real pocketsized result because of controling the plant physical volume, the full body was now the characteristic of the pet flower

    就產品本身而言，它與傳統的切花乾花相比所體現的是一種全新獨特的花卉觀賞培植概念，產品更加強調花卉的整個培養過程所給人們帶來的那份喜悅與成就感，突出了花卉由種子萌芽漸漸成長到開花結果所蘊涵的一種人生希望與人們對美好生活的嚮往與追求，從而達到了培植概念與觀賞效果的完美結合。同時，產品的結構及外型設計也體現發明者的別具匠心：輕巧方便環保，由於控制了植株體積，使其達到真正的袖珍效果，充分體現了寵物花卉的特性：
  4. No meat was given to the dog even when it refused vegetarian food and it just fasted. three shock treatments later, her puppy developed a very good appetite and now eats almost anything. in addition to its main staple of sweet corn and cheese, it also loves bean sprouts, vegetable stalks, peanuts, pine nuts, guavas, tomatoes, pears, custard apples and other sweet fruits

    11 .原本肉食的動物改為素食時，如果遇到任何障礙，你可以循序漸進，逐日減少肉食量，增加其它素食品不過，福爾摩沙永和市的陳小姐則對她的愛犬採取震撼教育法，當它拒食時亦不提供任何肉品，讓它自然斷食，如此反覆三次后，她的小狗便胃口大開，幾乎什麼都吃，除了乳酪玉米等主食外，舉凡芽菜蔬菜梗花生松子等堅果芭樂蕃茄水梨釋迦等各種甜味水果無一不愛。
  5. Ckient ： actuakky ， i am reakky akkergic to farina ? i wikk sneeze akk the time especiakky in spring ， the bkossom season

    顧客：我平時倒是容易對花粉過敏，老打噴嚏，特別現在是春天開花的季節。
  6. The qiongzhong and danxian granites are belong to the kcg - type ( k - rich calc - alkaline ) granitoids according to the tectonic nomenclature by barbarin ( 1999 ). these foliated kcg - type granites with original orientated structure are the results generated in a changing geodynamic orogenic environment with alternating compressional to extensional stress field. this suggests that hainan island has been a part of south china since latest permian, and been major in extrusion environment of the tethys tectonic system

    根據barbarin （ 1999 ）分類，瓊中和儋縣巖基花崗巖屬于高k及含鉀長石斑晶的鈣堿性花崗巖，同時它們具有原生定向構造，是擠壓?鬆弛?擠壓的構造演化過程的產物，表明海南島從二疊紀末期開始已經是華南大陸的一部分，主要受到了特提斯構造域的影響。
  7. Jon ought to be told, so that either his feeling might be nipped in the bud, or, flowering in spite of the past, might come to fruition.

    這事應當讓喬恩知道，這樣他說不定在含苞未放時就打掉愛情的花朵或者不管過去的那一切，讓它開花結果。
  8. The seeds of mignonette rained on his neck, and as she let the blossoms fall, their perfume fanned his face.

    木犀草的種籽象雨似地落到他脖子上，而當她讓盛開的花朵掉下來的時候，花兒的芬芳朝他的臉上直撲過來。
  9. In fact, it takes longer now than it used to, because environmental regulations have become more onerous and activists more obstreperous around the world

    事實上，現在開發這些比過去要花的時間長多了，這是因為世界上的環境法規對義務方面要求的更多，並且環境保護的激進分子也更加活躍。
  10. Teamed up with four other beautiful and brilliant girls, all of whom are graduates of music academy schools, sun lili, herself a music academy graduate, founded the five princess band in 2004. unlike other girls bands which have been quick to colone the same style, an enormously success for a band of this nature, five princess is quietly insistent on developing its own style : combining singing with melody to create a new fashion of traditional chinese music. the reason, according to sun lili, the singer of the band and one of the top ten winner singers in the pepsi pop music contest, is that it greatly adds to the appeals of the music if the traditional melody is accompanied by a song

    「五樂格格女子新民樂彈唱組合」創建於2004年，由畢業于高等音樂學府的孫莉莉召集了其他四位音樂學院青春靚麗，才華橫溢的美少女組成，她們沒有向如今遍地開花的其他新民樂組合一樣去拷貝一種風格，而是走出了另外一條不同於任何組合的路線，那就是彈唱結合的形式，揚琴兼組合主唱手之一孫莉莉的想法是：現如今沒有一首膾炙人口的器樂曲，很多器樂組合演奏了很多優美的器樂曲也不被廣大聽眾認知，所以，她們認為有曲有唱，既有優美的民族樂器旋律，也會同時通過她們的演唱來豐富樂曲，這樣才會流傳下來她們的歌曲。
  11. The promotion effects is stronger with the increase of number of photoperiods, which suggests that the flowering process in salicornia bigelovii torr. is not a " all or none " process. treated with 13 - 18 photoperiods and then transposed to long - daylength ( 17h light / d ), some of the inflorescences of the plants reversed to vegetative condition, which means flowering reversion occurred ( which belongs to inflorescence reversion type )

    畢氏海蓬子開花的臨界日長為15小時，濟南地區最大晝長在6月23日，為14小時40分，並沒有超過其臨界日長，但處于自然日照條件下的畢氏海蓬子直至7月25日才形成花序，在此之前一直處于營養生長狀態，可能這個階段是成花物質積累的階段，當成花物質數量積累足夠多時，才可促進花序形成和導致開花。
  12. Xin mm institute members embraced marxism through various channels, after which they started publications, set up progressive group, established cultural bookstores, established new style schools, and debated with various trends of thoughts opposing marxism, with mersures marxism was spread broadly in hunan, and bloomed, born fruits on the hot piece of soil of hunan, and hunan became the one most effectly propagating marxism with richest youthful spirit that time

    新民學會的會員們通過各種渠道接受馬克思主義后，通過創辦刊物、成立進步團體、開辦文化書社、創辦新式學堂，以及與各種反馬克思主義思潮論戰等形式，將馬克思主義在湖南傳播開去，使馬克思主義在湖南這片熱土上紮下根，開花結果，使湖南成為當時宣傳馬克思主義最有成效、也最富有朝氣的省分。
  13. But when his unconscious body flowed down the river, he passed by a flowering grove and mango tree forest. and a deer that was very beautiful and fleet footed lived there, away from the rest of the deer herd

    當這位年輕人失去知覺，往下游流去時，經過一處花朵盛開的芒果林，那裡住了一隻鹿，長得非常美麗，而且縱躍如飛，在群鹿中顯得特立超凡。
  14. When emily returned it was dark and eric was sitting at the kitchen table tossing peanuts to the dogs through the open screen door. moths smacked inside the lightshade

    當艾米麗回來的時候，天色已黑。埃里克正坐在廚房桌邊透過敞開的紗門朝外面的狗投擲花生。蛾子正朝燈罩里猛撲。
  15. I had not thought must stay the idea which works in beijing, although develops good in here, but i really cannot leave i that beloved person, if two people can at least be allowed mutually to take care of in the identical local work, may love her in her side to love her the parents hoped i can continue the studies in, although tests was careful has a faint trace happiness, but happy arrives only feels bad, also must leave flowered period of time, had thought on only for the family member did not hope i want to revere from theirs meaning some people said in the world has one kind of most beautiful sound, that then is parents ' summon

    我從來沒有想過要呆在北京工作的想法，雖然在這邊發展不錯，但我真的離不開我那心愛的人，如果兩個人能在同一個地方工作至少可以互相照應，可以在她身邊疼她愛她.父母希望我能繼續學業，雖然考上了心裏有一絲絲的開心，但開心抵不過難過，又要離開花一段時間，想過不上不過為了家人的希望我想尊從他們的意思.有人說世界上有一種最美麗的聲音，那便是父母的呼喚
  16. Link ( calycanthaceae ), is a deciduous shrub or small tree, and an endemic plant of china. compared with other species whose florescence is earlier than its, blooming in winter, c. praecox is special in its pollination time and process

    蠟梅chimonanthuspraecox （ l . ） link為蠟梅科calycanthaceae蠟梅屬植物，冬季開花，與絕大多數春季至秋季開花植物相比，其傳粉時間和過程具有一定的特殊性。
  17. The wild rose - briar is sweet in spring, its summer blossoms scent the air ; yet wait till winter comes again, and who will call the wild - briar fair

    野玫瑰在春天和夏天開花，花香四溢。但是到了冬天，誰會說它漂亮呢？表示愛情之花盛開的時候十分甜蜜，但過了高潮，就不再值得稱道了。
  18. How little attention is paid to this in our time is shown by certain extravagances of the large granite and porphyry manufactures in sweden and russia

    花崗巖和斑巖在瑞典和俄羅斯的過度開采顯示了在我們的時間裏面我們對於此付出了多麼小的注意力。
  19. These plants have been forced so that they may be in flower by christmas

    這些花木已用特殊方法催育過，因此到聖誕節時可能開花。
  20. In most chinese horror movies, the exorcist is always a chinese monk or dao master, it is rare to have a catholic clergyman to fight the ghost. nevertheless, it is little disappointing that director billy chung did not spend too much time on this atypical character, most of the film is in fact assigned to the love sub - plot between julian cheung and maju ozawa, which is depicted in a dry and insipid manner

    《奪》片故事離不開鬼片一向的厲鬼報仇格局，不過細節卻頗為豐富，有牧師有居士有愛情有日本妹，編導把不同原素共冶一爐，務求增強通俗可觀性。不過可惜的是，編導空有一大堆過癮意念，卻沒有好好運用，反而把時間花在毫無劇力的愛情副線，令人大惑不解。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書