過杠 的英文怎麼說

On the road tom he told me all about how it was reckoned i was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn t come back no more, and what a stir there was when jim run away ; and i told tom all about our royal nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as i had time to ; and as we struck into the town and up through the - here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns ; and we jumped to one side to let them go by ; and as they went by i see they had the king and the duke astraddle of a rail - that is, i knowed it was the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn t look like nothing in the world that was human - just looked like a couple of monstrous big soldier - plumes

我們到了鎮上，直奔鎮子的中心那時是八點半鐘只見有一大群人象潮水般涌來，手執火把，一路吼啊，叫啊，使勁地敲起白鐵鍋，吹起號角。我們跳到了一旁，讓大夥兒過去。隊伍走過時，只見國王和公爵給騎在一根單杠上其實，那只是我認為是國王和公爵，因為他們遍身給塗了漆，粘滿了羽毛，簡直已經不成人形乍一看，簡直象兩根軍人戴的猙獰可怕的粗翎子。

Regaining new stable equilibrium he rose uninjured though concussed by the impact, raised the latch of the area door by the exertion of force at its freely moving flange and by leverage of the first kind applied at its fulcrum gained retarded access to the kitchen through the subadjacent scullery, ignited a lucifer match by friction, set free inflammable coal gas by turning on the ventcock, lit a high flame which, by regulating, he reduced to quiescent candescence and lit finally a portable candle

他重新獲得了穩定均衡，盡管因猛烈撞擊而受震蕩，卻沒有負外傷就站了起來。他使勁扳院門搭扣的那個活動金屬片，憑著加在這一支軸上的初級杠桿的作用，把搭扣摘開，穿過緊挨著廚房地下的碗碟洗滌槽，繞道走進廚房。他擦著了一根安全火柴，轉動煤氣開關，放出可燃性的煤氣。

He carried his knapsack on his shoulder, and was covered with dust, as though he had walked far.

他肩杠背包，渾身塵土，好象是經過長途跋涉似的。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

A study on the collision behavior of the bumper by msc. dytran

研究汽車保險杠碰撞過程

In high school we learned a lot of laws about pulleys and levers used in different ways.

在高中我們已學過許多有關不同用途的滑輪和杠桿的定律。

When you see silly money being mentioned for players are you concerned that people may bump up the price cause they know sunderland have a few quid

問：當你看到球員身價高的離譜的時候，你有沒有想過因為桑德蘭有一筆不小的預算，所以也許有人會敲竹杠？

Q : when you see silly money being mentioned for players are you concerned that people may bump up the price cause they know sunderland have a few quid

問：當你看到球員身價高的離譜的時候，你有沒有想過因為桑德蘭有一筆不小的預算，所以也許有人會敲竹杠？

The characteristics of the third estate made itself accustomed to the form of the diffusive development of the suburbs, so it became the powerful lever of the suburbanization

美國生產力的發展使其經濟結構由以第二產業為主過渡到以第三產業為主，第三產業的特點使它適應郊區分散發展的形式，從而成為郊區化的有力杠桿。

A line can be split into multiple lines by appending a backslash

一行可以通過行尾的反斜杠「

When a force is applied through the control rod to the control lever, the latter rotates through some angle θ.

當力通過操縱連桿作用於操縱杠桿時，操縱杠桿將轉動一角度。

Then, this article proves that corporation share and debt can all possess the option characteristic by introducing the tool of theory of option. thus it can explain the financing structure of the company to the financial lever from the angle based on call option of company ' s value

然後，本文通過引入期權理論這一工具，闡明公司的權益和債務都可具備期權特性，從而把公司的融資結構和財務杠桿效應可以從基於公司價值的看漲期權的角度加以解釋。

The above problems and difficulties could be solved through the following perspectives : attaching great importance to the development of the non - public sectors of the forest economy ; quickening the system innovation and forestry legislation ; cultivating market of living trees ; establishing organizations for evaluating forest resources ; improving the circulating services ; expanding channels of financing ; encouraging the qualified non - public sectors of the forest enterprise to become listed companies ; allowing forest to be mortgaged as assets, guiding the social investment in forestry with the economic leverage ; developing leading enterprises and implementing the operation model of " companies, bases and farmer households " ; and improving the socialized forestry service systems

通過調研，作者認為應從以下幾方面著手解決上述問題：把發展非公有制林業經濟作為今後一個時期林業工作的戰略重點，加快創新機制和林業法律法規的建設；培育活立木市場，建立森林資源評估機構，做好流轉服務工作；拓寬融資管道，鼓勵具備條件的非公有制林業企業上市融資；允許林木資產以抵鉀形式向銀行貨款；運用經濟杠桿作用，引導社會參與投資；培育龍頭企業，實施「公司+基地+農戶」的經營方式；健全林業社會化服務體系。

The flow - measuring system adopts the khafagi flume as the first sense organ to realize the flow / head signal conversion. the head signal is picked up and converted into voltage signal by the buoy - level mechanism and the magnet - resistant angle measuring sensor

該流量測量系統採用卡發基水槽作為一次敏感器件實現了流量水位的信號轉換，並通過浮子?杠桿測量機構和磁阻式角度傳感器對水位信號進行拾取並轉化為電壓信號輸出。

I did not know whether to resent this language or pursue my explanation ; but he seemed so powerfully affected that i took pity and proceeded with my dreams ; affirming i had never heard the appellation of catherine linton before, but reading it often over produced an impression which personified itself when i had no longer my imagination under control

我不知道是跟他抬杠好，還是繼續解釋好。可是他彷彿大受震動，我都可憐他了，於是繼續說我的夢，肯定說我以前絕沒有聽過「凱瑟琳林敦」這名字，可是念得過多才產生了一個印象，當我不能再約束我的想象時，這印象就化為真人了。

We are not leveraged and we have the staying power to see through the short - term market cycles

由於我們沒有參與杠桿式投資，我們將可持盈保泰，渡過短暫的市場周期逆境。

Since its inception, the company through investment projects, attracting a lot of capital and played a better financial leverage

自成立以來，公司通過項目投資，吸引了大量資本，起到了較好的資金杠桿作用。

Hedge funds have actively provided credit via leveraged loans

對沖基金活躍地通過杠桿貸款提供信用。

A usually portable device for raising heavy objects by means of force applied with a lever, screw, or hydraulic press

千斤頂，起重機通過杠桿、螺絲釘或水的壓力把重物提起的便攜式裝置

Since the compensation valve cannot open unless it is mechanically actuated by the flat diaphragm via a lever, it ensures that the flat diaphragm and the hose diaphragm cannot be over - stretched

除非通過杠桿受平隔膜的機械作用，補償閥門是打不開的，這就保證了平隔膜和軟管隔膜不會被過分地拉伸。