過熱跡象 的英文怎麼說
中文拼音 [guòrèjīxiàng]
過熱跡象
英文
signs of overheating-
But due to the imperfectness of the market mechanism of the real estate industry, there appeared over development in real estate industry and even bubble in some areas
但是由於房地產市場機制的不完善， 2002年以來，房地產業出現了過熱的跡象，部分地區出現了泡沫。It has shown clear signs of overheating ( see chart )
從圖表數字中可以看出明顯的經濟過熱的跡象。Despite widespread claims that china ' s economy is overheating, actually india ' s shows more signs of boiling over
盡管許多人稱中國的經濟過熱，但事實上印度顯現出更多經濟過熱的跡象。Her biggest test will be the management of an economy that shows signs of overheating after its vigorous recovery from the financial collapse of 2001 - 02
她最大的考驗將是如何管理一個經歷了2001 - 2002的金融崩潰並強勁復甦后已經出現了過熱跡象的經濟。For the time being, from hong kong s perspective, one would have liked to have seen the hikes in us interest rates delayed to the point where our own economy exhibits early signs of overheating
從香港的角度來看，我們當然希望美國可以待至本港經濟開始出現過熱跡象時，才調升其利率。Similar targets have been exceeded in the past but the officials said wen would outline more forceful measures including possible structural reforms this year to rein in excessive growth
以往的經濟增長有過熱跡象，溫家寶總理今年將制定包括結構調整在內的更加有力的政策限制經濟過熱發展。The property market is no longer overheated and authorized institutions are now being much more restrained in their property lending
原因是物業市場已沒有過熱跡象，而認可機構目前在物業貸款方面也更為克制。Easy monetary conditions are for the time being also helpful to sustaining the economic recovery in hong kong, which is now supported by favourable global economic conditions, and there are no signs of any inflationary pressures or overheating economy - wide or sector - specific developing
此外，在全球經濟有利的環境下，寬松的貨幣政策其實亦對香港目前的經濟復甦有幫助，況且我們暫時沒有通脹壓力，整體經濟或個別環節亦無發展過熱的跡象。But that is precisely what is needed when there are so many alarming signs of overheating
不過，這恰恰是在種種警示經濟過熱的跡象浮現時極有必要潑的冷水。But that is precisely what is needed when there are so many alarming signs of overheating ( see article )
但是，現在印度在諸多方面都面臨過熱的跡象（見文章） ，因此，潑些冷水還是有必要的。分享友人