過著非人的生活 的英文怎麼說
中文拼音 [guòzhāofēiréndeshēnghuó]
過著非人的生活
英文
lead a miserable life disgracing humanity- 過 : 過Ⅰ動詞[口語] (超越) go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞(姓氏) a surname
- 著 : 著助詞1. (表示動作的持續) 2. (表示狀態的持續) 3. (用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣) 4. (加在某些動詞後面, 使變成介詞)
- 非 : Ⅰ名詞1 (錯誤) mistake; wrong; errors 2 (指非洲) short for africa 3 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 ...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 生 : Ⅰ動詞1 (生育; 生殖) give birth to; bear 2 (出生) be born 3 (生長) grow 4 (生存; 活) live;...
- 活 : Ⅰ動詞1 (生存; 有生命) live 2 [書面語](救活) save (the life of a person):活人無算 (of a goo...
- 非人 : 1. [書面語] (不合適的人) not the right person 2. (不是人所能忍受的) inhuman
- 生活 : 1. (為生存和發展而進行的各種活動) life 2. (生存) live; exist 3. (衣、食、住、行等方面的事或情況) livelihood
-
Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support
少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長,雖然沒受過法利亞神甫的教導,卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言,從阿拉伯語到普羅旺斯語,都能一知半解地說上幾句,所以他不必僱用翻譯,多一個人總是多一個累贅,而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力,使他和人交換信息非常方便,不論是和他在海上所遇到的帆船,和那些沿著海岸航行的小舟,或和那些來歷不明的人,這種人,沒有姓名,沒有國籍,沒有明白的稱呼,在海口的碼頭上可以看到他們,他們靠著那種秘密的經濟來源生活,而由於看不出他們經濟的來源,我們只能稱他們是靠天過活的。Peoples in africa are living in penury
非洲的人民過著貧窮的生活。The chairman jan. gesmar - larsen of dell ltd. that developed by the net - sell ever said that, the market rule of the elec - business time is not ever " big win small " but " quick win slow ". as far, the internet business develops quickly, every aspect of the social is impacted by the net tide. that first in and takes this field presents survival and development. the bank as the high - teck company will be impacked by the net business heavily, at the same time will fuse into and affect the net business and people ' s life. at the net business time, berween the different financial institution, between the financial institution and unfinacial institution, the limit is going to be faintaess, the amalgamation trend of the financial serve is building the foundation stone of " big business "
Gesmar - larsen曾經說過,電子商務時代的市場規則不再是「大吃小」而是「快勝慢」 。在網際網路經濟高速發展的今天,社會的各個方面和角落都在經受網路大潮的沖擊和洗禮,搶先進入和占領網路這一領域就代表著生存和發展,銀行作為知識密集型企業不可避免地受到網路經濟的強大沖擊,同時又以自身的金融特點融入並影響著網路經濟和人們的生活。網路經濟時代,不同金融機構之間、金融機構和非金融機構之間的界限趨于模糊,金融服務的融合趨勢正在構建「大金融」的基石。Extending his hand over the wounded man, as if to command him to believe ; " this is what the god in whom, on your death - bed, you refuse to believe, has done for you - he gave you health, strength, regular employment, even friends - a life, in fact, which a man might enjoy with a calm conscience
「聽著, 」神甫一面說,一面伸出一隻手虛懸在傷者的頭上,象是要命令他相信似的。 「你在你的靈床上還拒絕相信上帝,而上帝卻曾為你做過許多事情:他給你康健精力正當的職業甚至朋友這種生活,凡是良心平穩不作非分之想的人,的確是可以很滿足的了。It has been appllied abroadly into production and life that we use vidicon to watch dynamic scenes from the security of community and important establishment to the traffic security of traffic and from the military target ' s track to intelligent weapons. the vidicon has very important in many sides of society as man ' s optic reach
通過攝像機監控動態場景,早已被廣泛應用於生產和生活中,從社區和重要設施的保安監控到城市和高速公路的交通監控,從軍事目標的檢測跟蹤到智能武器,在人類社會的方方面面,攝像機作為人類視覺的延伸,起著非常重要的作用。Abstract : during the colonialera, the impact of po rtuguese law on african customary law mainly included three ways : on administration, african customary law was weakened by enlarging the powers of the colonial governmentetc. ; on legislation, it was modified by making indigenous statuteetc. ; on judicature, it was restricted by dual judicial systemsetc
文摘:殖民時期葡萄牙法對非洲習慣法的影響主要表現在三個方面:行政方面,通過擴大殖民行政權力,控制非洲傳統酋長,限制黑人參政議政權等削弱習慣法的作用;立法方面,通過修改葡萄牙憲法,制定《殖民地法》 、 《土著法》等修改非洲習慣法;司法方面,通過建立雙重司法體制,並改革非洲法院,利用特別條款推行西方生活方式等限制非洲習慣法的適用。You shall see rude and sturdy, experienced and wise men, keeping their castles, or teaming up their summer ' s wood, or chopping alone in the woods, men fuller of talk and rare adventure in the sun and wind and rain, than a chestnut is of meat ; who were out not only in ' 75 and 1812, but have been out every day of their lives ; greater men than homer, or chaucer, or shakespeare, only they never got time to say so ; they never took to the way of writing
你會看到健壯樸實的人們,他們受過的教育不多,但是非常聰明,經歷豐富,他們要麼守著自己的屋子,要麼在整理夏天砍下的木頭,要麼獨自在森林中伐木;他們的談話內容和稀有經歷,就像板栗那樣飽滿;他們不僅經歷過1775年的獨立戰爭和1812年美西戰爭,而且每天的日常生活中也有講不完的故事;他們比荷馬、喬叟、莎士比亞更偉大,他們只是缺少說出來的機會;他們從沒試過寫作。The maasai people of east africa still lead a pastoral life, herding their cattle and goats and following the dictates of traditions that are centuries old
東非的馬賽人至今依然過著放牧牛羊的田園生活,遵循著幾百年來的傳統準則。From the survey conducted for this study, it is discovered that women are greatly overrepresented among the urban poor ; that 42. 5 % of the urban poor live in broken families ; that 39. 7 % of them do not have capacity for work ; that most of the urban poor have educational attainment of junior high school or lower ; that individuals who are never - employed, off - job, and unemployed make up the bulk of the urban poor ; that the 40 - 50 cohort is the mode in the age distribution of the urban poor ; and that 1 / 3 of the urban poor experience primary poverty while 2 / 3 experience secondary poverty
經濟支持網起著為貧困家庭填補收支缺口、應付非常規性支出和補充生活用品不足的作用,但這種作用不足以改變他們的貧困狀況。僅在他們陷入貧困過程中起到一種阻尼器的作用。通過對貧困人口父輩與子輩的經濟生活狀況的比較發現,在城市貧困人口中已經出現了貧困的同質性現象。To god, he created this world ; to my parents, bring me to this beautiful world with a full family ; to all the people passed, passing and coming in my life, people loved / cared, loving / caring and will fall in love with me or care about me, i am appreciated for what you all do for me and making my days colorful
感謝上帝創造了這個世界;感謝父母,帶我來到這里美麗世界並給我一個完整的家庭;感謝所有走過、正在走過和即將走進我的生活的人們,愛過/關心過、愛著/關心著和即將愛/關心我的人們,非常感謝你們為我做的一切,讓我的生活如此豐富多彩!For another, they live a very isolated life in which their own companionship is their main ongoing source of sustenance, as few others resonate
其次,他們過著非常隱居的生活,所做的接觸主要只是日常維生,而這極少會有人共鳴。Ever since i started filmmaking in my twenties, my goal has been to help my audience discover their own self through their surroundings. i hope people will understand that god exists in all living things. i hope that when people see a lizard, a person, or a dog, they feel a sense of compassion and realize that god takes care of all beings, big and small
我從二十幾歲投入電影到現在,一直希望能夠透過影片讓觀眾從生活周遭的事物中發現自己看到自已,並了解到上帝存在於世間所有萬事萬物之中當人們無論是看到蜥蜴人或是狗的時候,都能有非常親切的感覺,並領悟到上帝在看顧著世間萬物的一切。His vision was of a europe - from the atlantic to the urals - united in peace, freedom and democracy. his tool for realizing his vision was a plan for rebuilding a european continent that had been physically, economically and spiritually shattered by war
除非黑人們肩負起自己的責任,否則無人可以幫助他們,或者他們的兄弟、姐妹、子女脫離艱辛、困頓的生活,至今仍有許多黑人過著這種生活。Malaria is one of the three most prevalent serious diseases in the world, the other are tuberculosis and aid, nearly 500 million people are infected worldwide each year, more than one million died, according to unicef , un children organization, more than 90 % of all malaria cases are infected in africa, two thousand african children died daily from this disease, doctor patric kaucher is with the center for disease control and prevention, in rural africa, one out of 5 children born does not survive till his fifth birthday, malaria is transmitted from person to person, via mosquitoes carry the parasite. malaria rapidly destroy the red blood cells which deliver o and nutrients to the rest of the body, the disease is preventable and treatable, but most africa do not have adequate resource to do with either
瘧疾是世界三大嚴重流行病之一,其他的2個是肺結核,艾滋病,每年大約有五億人感染此病,超過100萬人死亡,根據聯合國兒童基金會聯合國兒童組織,大約90 %的瘧疾病是在非洲感染的,每2天就有2萬的非洲兒童死於瘧疾,醫學博士是這個疾病控制和預防中心的,在非洲邊遠地方,出生的孩子每五個有一個活不到五歲,瘧疾可以在人類之間通過載著寄生蟲的蚊子傳播,一旦傳染了瘧疾,人類的運載氧氣和養料到身體各部位的血紅細胞就被很快破壞,瘧疾可以預防和救治,但是非洲沒有足夠的財力來救治瘧疾。She reminds me of a fish which, though dumb, seems to be breathing silent gossip through its gills, while ever it lives. all goes through the sieve of her gills, and nothing surprises her. it is as if the events of other people s lives were the necessary oxygen of her own
守獵人的非議日見增大,如雪球滾地一般,波太太供給著我種種消息,她使我聯想到一條魚,魚雖然是不會說話,但是只要它是活著,它的腮好象總是在呼吸著沉默的閑言,一切都打她的腮篩里經過,並且沒有使她驚異的事情,彷彿他人的事故,是好怕生命所必需的氧氣似的。On the threshold she paused, - turned partly round, - for, perchance, the idea of entering, all alone, and all so changed, the home of so intense a former life, was more dreary and desolate than even she could bear
她在門限處停下了腳步,還側轉了身體,或許,隻身一人走進以往過著提心吊膽生活如今已經面貌全非的家,連她都受不了那種陰森凄涼的勁頭。The stranger had sojourned in many more lands and among many more peoples than angel ; to his cosmopolitan mind such deviations from the social norm, so immense to domesticity, were no more than are the irregularities of vale and mountain - chain to the whole terrestrial curve
安琪爾這位陌生的同伴,比他到過更多的國家,見過更多的人物在他寬闊的胸懷著來,這類超越社會常規的事情,對於家庭生活似乎非同小可,其實只不過是一些高低不平的起伏,有如連綿不斷的山川峽谷對于整個地球的曲線。分享友人