過街不管 的英文怎麼說

中文拼音 [guòjiēbùguǎn]
過街不管 英文
if you fail to helher in crossing the street you lack ethics
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 街 : 名詞1. （街道; 街市） street 2. [方言] （集市） country fair; market
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  1. No nursery could possibly have been conducted more correctly, and mr. darling knew it, yet he sometimes wondered uneasily whether the neighbours talked

    沒有一個育兒室管理得比這個更井井有條了，這一點達林先生不是不知道，不過他有時還是不免心裏嘀咕，生怕街坊鄰居們會背地裡笑話他。
  2. We produce a steady flow of labor - saving devices ; we communicate rapidity through telexes, phone calls or memos rather than through personal contacts, which though pleasant, take longer especially given our traffic - filled streets

    我們大批地生產節省勞力的產品；我們通過電傳、電話或備忘錄進行快速交流，而不是通過當面接觸，盡管這樣會令人愉快，但卻非常浪費時間，特別是考慮到我們車輛擁擠的街道。
  3. So, bevelling around by mullet s and the signal house, which they shortly reached, they proceeded perforce in the direction of amiens street railway terminus, mr bloom being handicapped by the circumstance that one of the back buttons of his trousers had, to vary the timehonoured adage, gone the way of all buttons, though, entering thoroughly into the spirit of the thing, he heroically made light of the mischance

    不久，他們來到牟累特食品店和信號所跟前，斜插過去，只得朝著阿緬斯街電車終點站走去。布盧姆先生褲子後面的一個鈕扣，套用一句古諺，像所有的鈕扣那樣終于不中用啦。布盧姆先生盡管處在如此尷尬的境地，由於他透徹地理解事態的本質，就英勇地容忍了這種不便。
  4. Consider that any passerby on the streets of the national capital, whether he be black or white, can enter and use the public lavatories in government buildings while citizens of color who do the work of the government are excluded

    在國家首都的街道上，任何一個過路人，不管是黑人還是白人，都可以進入政府大樓，使用公共洗手間，而為政府工作的黑人公民卻不行，請想想看這成何體統！
  5. We need to emphasize, however, that we do not sell holdings just because they have appreciated or because we have held them for a long time. ( of wall street maxims the most foolish may be " you can ' t go broke taking a profit. " ) we are quite content to hold any security indefinitely, so long as the prospective return on equity capital of the underlying business is satisfactory, management is competent and honest, and the market does not overvalue the business

    然而我們必須強調的是我們不會因為被投資公司的股價上漲或是因為我們已經持有一段時間，就把它們給處分掉，在華爾街名言中，最可笑的莫過於是賺錢的人是不會破產的，我們很願意無限期的持有一家公司的股份，只要這家公司所運用的資金可以產生令人滿意的報酬、管理階層優秀能幹且正直，同時市場對于其股價沒有過度的高估。
  6. There are strongholds of everything from espresso to drip to filtered coffee, and each shop reflects the individual character of its owner. some feature flowers, others baked goods, others open - air space. . the coffee shops reveal the extent to which foreign cultures have penetrated tienmu

    天母商圈另一個特色是，個性化小咖啡館林立在大街小巷中，不管是義式濃縮滴漏式虹吸式過濾式等，都有擁護者，而每一家咖啡館都充滿店主人的個人風格，有的是花草環繞，有的以烘焙見長，有的透天光明，從天母咖啡文化的蓬勃發展，即可窺見異國文化深入的程度。
  7. With the pure and fresh air, da tong river that the sky is azure, limpid has flowed from the urban district slowly, though urban district of pyongyang population reach 2 million, pedestrian, large vehicle at the street, give somebody quiet, comfortable aesthetic feeling

    空氣清新，天空湛藍，清澈的大同江水從市區緩緩流過，盡管平壤市區人口達200萬，但街上行人車輛卻不多，給人以寧靜舒適的美感。
  8. Also, the journal interactive edition delivers stock quotes on demand, continually updated news, a customized news - and portfolio - tracking service, access to extensive archives, and " briefing books " for 22, 000 companies and more than 7, 000 u. s. mutual funds

    是華爾街日報的互動網路版，它不僅提供商業金融新聞，最新的管理趨勢與政策，還可以定製股票行情，個性化的新聞和業績跟蹤服務。通過網路版，用戶還可獲得多達22000家公司及7000家美國基金的簡報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書