過輕刑罰 的英文怎麼說
中文拼音 [guòqīngxíngfá]
過輕刑罰
英文
inadequate sentence-
Article 37 if the circumstances of a person ' s crime are minor and do not require criminal punishment, he may be exempted from it ; however, he may, depending on the different circumstances of the case, be reprimanded or ordered to make a statement of repentance, offer an apology or pay compensation for the losses, or be subjected to administrative penalty or administrative sanctions by the competent department
第三十七條對于犯罪情節輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據案件的不同情況，予以訓誡或者責令具結悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。Thoughts of criminal policy of legalists include following contents : attacking steals and violent crimes, powerful nation and weak people, governing people by punishment, eliminating punishment by punishment, the heavy penalty policy, praising the reward and censuring the punished, equal punishment, trusty reward and trusty punishment, maintaining the stability of law, punishment being judged in the public mind. the heavy penalty policy is the core part of the thoughts of legalists, and it includes six aspects specifically : regular punishments and rare rewards, making penalty severer and reward rarer, misdemeanor with heavy penalty, punishing the just occurred, rewarding exposing crimes, punishment for being related
王者之政莫急於盜賊，強國弱民，以刑治民、以刑去刑，重刑政策，賞譽同軌、非誅俱行，刑無等級，賞信罰必，法貴有常，刑斷於民心是法家主要刑事政策思想，而重刑政策是法家刑事政策思想中最核心的部分，它具體包括六個方面:多刑少賞，重罰輕賞，輕罪重罰，刑用於將過，告奸，連坐。If a person ' s act of justifiable defence obviously exceeds the limits of necessity and causes serious damage, he shall bear criminal responsibility ; however, he shall be given a mitigated punishment or be exempted from punishment
正當防衛明顯超過必要限度造成重大損害的，應當負刑事責任，但是應當減輕或者免除處罰。It include : 1. the scope of legal person crime need to be limited, 2. the constitution of crime : ( l ) the subject should not include the personal individual investment enterpriser ; the personal enterprise which run in partnership ; the government organization, ( 2 ) there exist criminal negligence, and " take benefits for corporation " should be looked as a subject characteristic, 3. the legal person crime should be made a light punishment, 4. bring up punishment of the nature person which worked in the criminal corporation should be light than that of the pure nature person crime. 5. more penalties should be added in order to establish a special penalty system that aim at corporation crime
主要包括： 1 、法人犯罪的范圍應受限制； 2 、法人犯罪犯罪構成方面： （ 1 ）主體不應當包括個人獨資、個人合夥企業和機關； （ 2 ）主觀方面應承認存在法人過失犯罪，且應將「為法人謀取利益」作為法人犯罪的主觀特徵; 3 、法人犯罪法定量刑應當樹立輕刑化的觀念; 4 、通過對自然人成員在法人中地位的探討，提出自然人成員的處罰應輕于單純自然人犯罪; 5 、法人刑罰體系方面，應增設刑種形成針對法人犯罪的獨特刑罰體系，同時罰金制度也應當明確其處罰幅度，並在配套制度上予以完善，從而有效的預防法人犯罪。The qualifications punishment though has the malpractice of penalty to be surplus, deter ’ s power to be insufficient and so on, but because it has unique function in the special prevention aspect as well as complied with the penalty ’ s leisurely, the non - inprisonment worldwide development tendency, the qualifications punishment no matter all has the very high research value in the fundamental research domain and in judicial practice
資格刑雖然存在刑罰過剩、威懾力不足等缺陷，但由於其在特殊防衛方面的獨特作用以及順應刑罰輕緩化、非監禁化的世界發展趨勢，資格刑不僅在理論研究領域還是在司法實踐中都具有很高的研究價值。The implementation of madrid trademark international registration measures, together with the provisions on identification and protection of famous trademarks, as well as the registration and management of collective marks and certification marks measures, was adopted upon review by the state administration for industry and commerce of the prc on april 17, 2003, which comes into force as of june 1, 2003
謝爾比認為， sec對于這10大投資銀行的欺詐行為採取簡單的罰款措施恐怕僅僅只能起到息事寧人的作用，而並不能使這10大銀行真正反省和檢討自己所犯下的嚴重錯誤，因此謝爾比認為sec對10大銀行的"量刑"有點過輕。分享友人