遏制 的英文怎麼說

中文拼音 [èzhì]
遏制 英文
keep within limits; contain; keep down; suppress
  • 遏 : 動詞（阻止;禁止） check; hold back
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  1. But neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war

    然而，這兩個強大的國家集團都不能對現狀高忱無憂雙方皆對現代化武器的開支感到不勝負擔，都對致命的原子力量的逐漸擴散理所當然地感到驚恐，但雙方都力圖改變那種遏制任何一方發動人類最後決戰的不穩定的恐怖均勢。
  2. Offense, ball control. we ' ll grind it out, keep their offense off the field

    進攻，控球.我們要控制節奏遏制他們的進攻
  3. His side often ceded possession but never control against the bulgarian champions, who were only denied a deserved late goal by two brilliant saves from hilario - the second finger - tipping the ball on to the crossuper boyar

    切爾西並沒有控制住比賽，沒有遏制住來自保加利亞的冠軍球隊的反撲，客隊曾在比賽中獲得一個極佳的破門機會，但切爾西門將希拉里奧的兩次精彩撲救確保了大門不失，並且第二次的撲救僅僅是用指尖將皮球擋出球門橫梁。 」
  4. Fourth, to defend state unity, one must take national work seriously and reinforce it, raise the sense of state identification and centripetal force of every minority nationality, contain splitting tendency

    三是必須審時度勢，果斷決策，努力掌握主動權。四是必須高度重視和加強民族工作，增強各少數民族的國家認同感和向心力，遏制分裂主義傾向。
  5. This viewpoint sees the multinational corporation as capable of circumventing or subverting national objectives and policies.

    這種觀點認為，跨國公司能夠遏制和破壞國家的目標和政策。
  6. Ideology transcends limits, eschews restraints, and disdains tolerance or conciliation.

    意識形態越出界限，避開遏制，蔑視寬容或和解。
  7. Smallpox has finally been conquered.

    天花終于遏制住了。
  8. It certainly curtailed any advances sister manhood might have been making in the direction of ecstasy.

    從而也遏制了曼虎蒂護士向心醉神迷的境界發展。
  9. Deflation and financial distress stifled growth

    通貨緊縮和金融困境遏制了增長。
  10. Fix wages and lack of promotion act as a disincentive to employee

    工資固定又無晉升機會遏制了雇員的積極性。
  11. Fixed wages and lack of promotion act as a disincentive to employees

    工資固定又無晉升機會遏制了雇員的積極性
  12. He fights, or seems to fight, the rising fury.

    他在遏制或者好象在遏制那升起的怒火。
  13. Hawkish western circles were debating how best to “ contain ” china

    西方鷹派勢力也一度叫囂如何「遏制」中國。
  14. We choked off some investment.

    我們遏制了某些投資。
  15. The illegal monopoly is becoming more and more conspicuous in domestic economy. in terms of the inveteracy of monopoly of all walks of life, continuity of administrative monopoly and tendency of economic monopoly. one main reason that the illegal monopoly ca n ' t be prohibited effectively in practice is that the relevant provisions on legal liability from the perspective of chinese legislation are with curious lacunae of astounding ignorance

    長期對此遏制不力的一個重要原因是非法壟斷法律責任制度存在漏洞。據此，反壟斷法律制度能否有效地得到貫徹實施，國家能否有力地保護競爭和抑制壟斷，在很大程度上取決于能否建立一套行之有效的法律責任制度，否則反壟斷法律制度將成為一紙空文。
  16. Abstract ： the most obvious characteristic of medium - sized cities is the their strong polarization, in which the unceasing concentration of industries and population is irrepressible

    摘要：中等城市的最大特點是強極化性，產業和人口的不斷聚集是不可遏制的趨勢。
  17. This is what they have done with me ! thought rastoptchin, feeling a rush of irrepressible rage against the undefined some one to whose fault what was happening could be set down

    拉斯托普欽想，感到心裏頭升起一股不可遏制的怒火，要向這筆賬該記在他頭上的某個人發泄。
  18. A line - item veto would reduce the incentive for congress to spend wastefully because when lawmakers know their pet projects will be held up to public scrutiny, they will be less likely to suggest them in the first place

    總統每一次使用這項權力都將會遏制國會中這種暗箱操作的現象，因為他們的這些行為會受到公眾的監督，而他們一定會知道孰重孰輕的。
  19. Study on litigation masters and litigation knowledge is the re - thought of chinese ancient litigation and judicative traditions. through cultural views, we try to have a panoramic study on litigation masters and litigation knowledge in the ming dynasty, the qing dynasty and the first years of republic. through the analysis from different angles, we will seek their cultural implications

    本文通過對訟師與訟學的內容、特點、成因及基本運行規律的分析，以文化的視界進行全景式的研究;並基於對訟師秘本、訟師行為及判決的考量，多角度地探尋遏制訟師、訟學的文化原因與實現方式;通過對訟師、訟學與司法實踐之間的互動，分析其與主流文化的關系;揭示訟師與訟學的利益追求及中國傳統文化的實用理性取向;並以中國傳統文化為背景，挖掘訟師及訟學現象所蘊涵的文化意蘊。
  20. George kennan ( proposed the containmetn policy on february 22, 1946 ) and the containmetn policy : the containment policy became the offical policy towards the soveit union until 1989

    1946年2月22日，美國駐蘇聯大使喬治。凱南在他的電報中主張對蘇聯採取遏制政策。此後遏制政策作為美國對蘇聯的官方政策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書