遐想 的英文怎麼說

中文拼音 [xiáxiǎng]
遐想 英文
reverie; daydream; be lost in wild and fanciful thoughts
  • 遐 : 形容詞[書面語]1. （遠） far; distant 2. （長久） lasting; long
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  1. In short, this study verified that the agn - starburst connection is not merely anecdotal

    簡言之，這項研究證實了agn和恆星暴增之間的關聯並非只是個遐想。
  2. Thinking only of some utter destruction and disaster, he bided his time.

    他咬牙切齒，在盤算如何毀滅敵人的遐想中打發時光。
  3. A blackbird broke in on his reverie with an evening song.

    一隻山鳥的晚歌打斷了他的遐想。
  4. They had heard so very little of this ; yet it was enough to build up wretched dolorous dreams upon, there in the shade of the night

    關于這件事，她們知道的就是這樣一點點但是在夜色深沉的晚上，這件事已經足以使她們建立起痛苦和悲哀的遐想。
  5. His dream-life and the slim fairy girl had fled.

    他的遐想和那窈窕的仙女溜掉。
  6. He smiled and turned the fancy in his mind.

    他微微一笑，頓生遐想。
  7. When he had eaten all the peas he sipped his ginger beer and sat for some time thinking of corley's adventure.

    他把豌豆一掃完畢后，呷著薑汁啤酒，安坐一會，遐想著科利的艷遇。
  8. It was as overpowering and imaginative as homesickness.

    那象思鄉一樣，是一種壓倒一切的遐想。
  9. Like the first sunshine in a winter morning, or a flower that opens slowly, it brings immensurable space to dream away

    猶如冬日清晨的第一縷陽光，如鮮花般緩緩綻放，帶給人無限的遐想空間。
  10. Composer arthur schwartz recalled that he dashed off the tune in 20 minutes after lyricist howard dietz casually remarked, what is life but dancing in the dark

    威福瑞的散文是一種閱讀的享受，他把瘋狂、狂亂和抒情的節奏結合的剛剛好，沒有一點刻板的學究氣息，如同在音樂的優美旋律中徜徉，給人以無限遐想。
  11. He let go of the imaginary orgies because they were so much better than the disappointing real thing.

    他放棄了自己的那些淫亂遐想，因為他覺得實踐是令人失望的，並不象想象的那樣美好。
  12. A paean of transcending death

    賈寶玉的死亡遐想與詩性生存追求
  13. During the pleasance for china ' s 50th anniversary, tongliang dragon has drawn a beautiful picture and performed the imaginable culture symbols

    在共和國五十周年國慶游園活動中，銅梁龍勾勒了美麗的畫卷，演繹出遐想無盡可能的文化符號。
  14. He leaned his head upon the framework of his printing press and gave himself up to thought.

    他把頭靠在印刷機的架上，盡情遐想。
  15. From that deep reverie the entrance of his son dragged him.

    兒子進了門，這才把他從遐想中拉回來。
  16. Jasper with light and dark brown markings was referred to as " egyptian marble ". various native american tribes used jasper as a rubbing stone and some called it " the rain bringer ". black jasper is credited to bring good luck to the wearer in a fight, whether it be a mental, political, legal, or other type of fight

    屬于吸收性的能量，能消除腦部的壓力負擔，舒緩壓力，放送身心機能喚醒活潑的行動力，還予一個清明的思想空間，它能促進一個人的思考推理及邏輯的能力，消除遐想不正當的念頭及慾望。
  17. He speculated on the passage of time.

    他遐想著時光的飛逝。
  18. And so it went on, until i found myself meditating on cheese, or spiritualism, or the rocky mountains ? but no sleep

    如此繼續下去，直到我發現自己沉浸在乳酪、招魂術和落基山脈的遐想之中? ?但仍沒有睡意！
  19. Tomlinson : there ' s been a long discussion on questions of data vs. privacy vs. public good

    現在我們撇開這些遐想，關鍵是，如果沒有數據存儲和分析裝置，光發展傳感器也是沒有用的。
  20. Slight unpremeditated words are borne by every common wind into the air ; carelessly utter ' d, die as soon as born ， and in one instant give both hope and fear ： breathing all contraries with the same windaccording to the caprice of the mind

    不加思索的輕率話語，被每一次平凡的呼吸載入空氣；隨便說說，剛出口即消失，一瞬間給人希望和恐懼：同一氣息呼出萬般矛盾心腸，追隨心靈無常的遐想。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書