道出心聲 的英文怎麼說

中文拼音 [dàochūxīnshēng]
道出心聲 英文
wishing they would be heard
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  1. " but tell me now, count, " exclaimed albert, delighted at the idea of having to chaperon so distinguished a person as monte cristo ; " tell me truly whether you are in earnest, or if this project of visiting paris is merely one of the chimerical and uncertain air castles of which we make so many in the course of our lives, but which, like a house built on the sand, is liable to be blown over by the first puff of wind ?

    「請告訴我，伯爵， 」阿爾貝大聲說道，他想到能介紹一位象基督山伯爵這樣出色的人物，心裏高興， 「請實話告訴我，您訪問巴黎的這個計劃，究竟是出於真心呢，還是那種我們在人生旅途中逢場作戲常許的空願，象一座建築在沙堆上的房屋一樣，被風一吹就倒了？ 」
  2. Mr. lorry had been idle a lo and had just poured out his last glassful of wine complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle, when a rattling of wheels came up the narrow street, and rumbled into the inn - yard

    羅瑞先生已經悠閑了許久，剛帶著心滿意足的神情斟上最後一杯。這位因喝完了足足一瓶酒而容光煥發的老年紳士露出了完全滿足的神態。此時那狹窄的街道上卻響起了轔轔的車輪聲，然後隆隆的車聲便響進了院子。
  3. He could distinguish amid the perfumes of the roses and heliotropes in the flower - stands, the sharp and fragrant odor of volatile salts, and he noticed in one of the chased cups on the mantle - piece the countess s smelling - bottle, taken from its shagreen case, and exclaimed in a tone of uneasiness, as he entered, - " my dear mother, have you been ill during my absence ?

    花瓶里玫瑰花和紫薇花散發著芬芳的香味，但在花香之中，他可以辨別出一股刺鼻的嗅鹽的氣味，他又注意到伯爵夫人的嗅瓶已從鮫皮盒子里取出來放在壁架上的一隻鏤花銀杯里。所以他一進來就用一種擔心的口吻高聲說道： 「媽媽，我出去的時候您不舒服了嗎？ 」
  4. Know, that in the course of your future life you will often find yourself elected the involuntary confidant of your acquaintances secrets : people will instinctively find out, as i have done, that it is not your forte to tell of yourself, but to listen while others talk of themselves ; they will feel, too, that you listen with no malevolent scorn of their indiscretion, but with a kind of innate sympathy ; not the less comforting and encouraging because it is very unobtrusive in its manifestations

    你要知道，在你未來的人生道路上，你常常會發現不由自主地被當作知己，去傾聽你熟人的隱秘。人們像我那樣憑直覺就能感到，你的高明之處不在於談論你自己，而在於傾聽別人談論他們自己，他們也會感到，你聽的時候，並沒有因為別人行為不端而露出不懷好意的蔑視，而是懷著一種發自內心的同情。這種同情給人以撫慰和鼓舞因為它是不動聲色地流露出來的。 」
  5. " briefing " that the sichuan people ' s radio economic programs, and radio traffic in chengdu people ' s radio traffic theatrical channels, the recent economic channel after 9 : 00 p. m. daily, with about 2 - 3 hours openly and wantonly exaggerated description of the life of experience, and experience of genital, the much vaunted features of the drug, which can not obscenity, pornography obscene, seriously polluting the social atmosphere and damage a wide audience, especially the young people of physical and mental health, serious damage to the image of radio and television, and undermine the reputation of radio and television

    《通報》指出，四川人民廣播電臺經濟節目、交通廣播和成都市人民廣播電臺交通文藝頻道、經濟頻道近期在每天21點以後，用2 3個小時公然談論、肆意渲染描述性生活、性經驗、性體會和性器官，大肆吹噓性藥功能，內容淫穢不堪，色情下流，嚴重污染社會風氣，損害廣大受眾特別是青少年身心健康，嚴重損害廣播電視形象，敗壞廣播電視聲譽。
  6. The ultra amusing ultra q remote control sweeps clear the vehicle, 1 to 8 proportions, 8 channels entire directions remote control, when advance backlash on the automobile body work lantern festival glitters, is concurrent music, the careful design remote control conforms to the kinesiology, the unique double throwout lever remote control way, on about remote control two throwout levers each control two powers wheels, slightly cause the vehicle the radius of turn to be more nimble, and marches forward when the vehicle simultaneously opens sweeps the plate to sweep clear and to turn fights controls remotely into the reality, sweeps the plate starts when also can send out delightful music, sweeps the plate also to be able control during rotation rocks, behind in the automobile body work theater box puts has continuously may skid and may open the cover the trash can, the trash can also may take out, turns fights may independently control remotely, the handling room vehicle door may start, the remote control is away from in the city surpasses 30 meters, the spacious area may achieve above 50 meters, holds controls nimbly is convenient, the luminous automobile body paint surface, works first - class, the use industry packs the ni - cd battery to take the power supply, may repeatedly charge 300 above time

    超好玩超q的遙控清掃車， 1比8比例， 8通道全方向遙控，前進後退時車身上的工作燈會閃爍，並發出音樂聲，精心設計的遙控器符合人體工學，獨特的雙推桿遙控方式，遙控器上的兩個推桿各控制左右兩個動力輪，使得車的轉彎半徑更小更靈活，並且在車行進時同時開啟掃盤清掃和翻斗遙控成為現實，掃盤啟動時也會發出悅耳的音樂聲，掃盤在轉動的同時還會左右晃動，車身後部的工作廂內放有一直可滑動並可開啟蓋子的垃圾桶，垃圾桶還可以取出，翻斗可以獨立遙控，操作室車門可開，遙控距離在城市中超過30米，空曠地區更可達到50米以上，操控靈活方便，光亮的車身漆面，做工一流，使用工業包裝ni - cd電池組作為動力源，可反復充電300次以上。
  7. After five days, he not only had great results with the vegetarian fruit cake recipes, but all the interior decorating of angels cookies was also miraculously accomplished. all this without the help of professionals and even before the scheduled opening day. " making vegetarian fruit cakes in master s shop " - when fellow practitioners first said this, yamazaki truly did not understand what it meant

    第一天一進入道場，傳來師父大聲的開示教導，一時淚流不止，一邊哭一邊打坐，飲茶屋的裝潢，同修自動提出願一手包辦，全權負責布置，如此一來，我可以專心一意地練習做素糕果，每天準備到深夜，隔天一大早又到道場打坐，如此反覆五天下來，不光是素糕果的製作成果，連店鋪的裝潢，也絲毫不假專業人員之手，完成裝飾天使之糕果，奇跡似地趕在預定日開張營業。
  8. In the scorching summer, whenever going hiking among forests on mogan mountain, you will soon feel cooling down. and soft wind breezing brings you a kind of unutterable comfort. mogan moutain, what a cool and refreshing world

    盛夏炎日，一走進浙江莫干山的林間小道就汗止心涼，加上輕風拂煦，渾身有說不出的舒坦，忍不住要贊嘆一聲：莫干山，好一個清涼世界！
  9. The book voiced the thoughts of the thousands of americans who with glazed eye and aching feet had followed the rule of their guide-book round europe.

    這本書也道出了那些按照旅行手冊兩眼昏花腰酸腿痛走遍歐洲的美國人的心聲。
  10. Here it comes this ones for us again ! he thought, listening to the whiz of something flying out of the region of smoke

    「它來了這一個又是沖我們來的！ 」他諦聽著從硝煙彌漫的地帶發出的越來越近的呼嘯聲，心裏想道。
  11. The paper includes four sections followed here : the first section studies the modeling of signals of pulse doppler radar seeker, and establishes a radar signal simulation model, including radar emitting signal model, receiving signal model, receiving echo signal model, clutter model, noise model, sum channel directional pattern of antenna model, difference channel directional pattern of antenna model, sheltering model, rcs model, glint noise model, etc. the second section studies signal processing of pulse doppler radar seeker, and establishes radar signal processing mathematical model and data processing mathematical model for simulation, including windowing, doppler filtering, envelope demodulation, pdi, cfar, centering, velocity tracking, angle tracking, a - b filtering, etc. the third section studies the modeling of modified proportion guiding, and establishes guiding model, then dynamic simulation results is provided

    論文的主要工作包括四部分：第一部分研究了脈沖多普勒雷達導引頭的信號建模問題，建立了雷達信號模型，主要包括：發射信號模型、接收信號模型、目標回波信號模型、雜波模型、噪聲模型、和差通道天線方向圖模型、遮擋因子模型、接收機噪聲模型、目標雷達截面積統計性模型、目標角閃爍模型等。第二部分研究了脈沖多普勒雷達導引頭的信號處理模式，建立了信號和數據處理模型，主要包括：加窗和多普勒濾波、包絡檢波、檢波后積累、頻域cfar處理、速度定心、速度跟蹤、角跟蹤、 ?濾波等，然後給出了信號處理流程。
  12. I saw an auspicious gold and green dragon soaring high in the sky on the west side of my house, near my neighbor s residence. the dragon looked powerful and majestic as it circled around the house three times in a clockwise direction, with a silvery - gold fireball leading its way. then, suddenly, my neighbors burst into joyful celebration as they lit firecrackers and congratulated me

    即刻開悟之鑰第一冊看了一半時，有一天在睡夢中，忽然由家中的西方，也就是鄰居叔叔住處附近，飛起一隻金青色祥，蠻雄壯的，的前方，還有一朵金白色的火球帶路，一直飛到我的住宅上方，順時鐘繞三圈，此時左鄰右舍，如過年般地鳴放鞭炮，我就在慶賀聲中，忽然醒來，才知道原來是一場夢，此時內心有說不出來的高興，也許是一種提示吧！
  13. Thank you for reading my file, i am an at will, optimism, bright, self - confidence, honesty, docile, good - hearted, be filled with to look forward to to the life of woman, like an oneself to cook a meal at home, like two persons romantic life, occasionally will also go out to relax an oneself with friend, to the friend is very hot liver, always imagine to have a romantic love to take place on my body, expects that to love me, can protect my person can early appear at nearby, i like ocean, the top of the sandy beach that likes to be unmanned in morning hears the voice of the wave quietly, seeing sunrise and sunset, liking music, dance, like peaceful of life, can follow the person of the cheery type to play of very happy, can also get along with with the person of the perfect type seriously, will also with living for the strength type of the leader to assault together, during a lifetime have much long i know, but i hope a person can keep company with me to have been walk in the end, how much nobody predestination have to can understand, but i want to walk to faraway places with you together

    謝謝你閱讀我的檔案，我是一個中國女人，是一個隨意，樂觀，開朗，自信，誠實，善良，有愛心，對生活充滿嚮往的女人，喜歡自己在家做飯，喜歡兩個人的浪漫生活，偶爾也會和朋友出去放鬆自己，對朋友很熱情，總是憧憬有一段浪漫的愛情能發生在我的身上，期望那個愛我，能夠保護我的人能夠早出現在我身邊，喜歡大海，喜歡在早上無人的沙灘上靜靜的聽海浪的聲音，看日出和日落，喜歡音樂，跳舞，喜歡安靜的生活，可以跟活潑型的人玩的很開心，也可以嚴肅的跟完美型的人相處，也將和生為領袖的力量型一起沖鋒，一輩子有多長我不知道，但是我卻希望有一個人可以陪伴我一直走到盡頭，緣分有多少沒人可以明了， ，但我卻想和你一起走到天涯海角。
  14. When asked what love is, derfel cadarn answered with this, " i do understand that you can look into someone ' s eyes, and suddenly know that life will be impossible without them

    得弗對于愛情如此回答：我只知道當你望著某人的眼睛的時候會發現沒有她不行，知道她的聲音可以讓你熱血澎湃，而她的出現帶給你無限的幸福，在她缺席時則使你心靈空虛、寂寞和失落。
  15. They d had all the dogs shut up, so they wouldn t scare off the robbers ; but by this time somebody had let them loose, and here they come, making powwow enough for a million ; but they was our dogs ; so we stopped in our tracks till they catched up ; and when they see it warn t nobody but us, and no excitement to offer them, they only just said howdy, and tore right ahead towards the shouting and clattering ; and then we up - steam again, and whizzed along after them till we was nearly to the mill, and then struck up through the bush to where my canoe was tied, and hopped in and pulled for dear life towards the middle of the river, but didn t make no more noise than we was obleeged to

    他們為了不致於把強盜嚇跑，把狗都關了起來。到了此時此刻，有些人把狗放了出來，這些狗便一路奔來，汪汪直叫，彷彿千百隻一涌來，不過這些畢竟是我們自家的狗，我們一收住腳步，等它們趕上來，它們一見是我們，並非外人，有什麼好大驚小怪的，便跟我們打了個招呼，朝呼喊聲和重重的腳步聲那個方向直沖過去。我們便鼓足馬力，在它們的後面跑，后來到鋸木廠，便改道穿過矮樹叢，到原來拴獨木舟的那邊，跳了上去，為了保住一命，使勁往河中心劃，不過一路上盡量不發出聲音。
  16. And after visiting the supreme master publishing booth, a frenchman in his twenties exclaimed loudly, this is the best exhibition booth in the whole salon ; it has changed me totally ! as if he wanted everyone to hear his sincere words, which might also have spoken for the other visitors to the booth

    這是全沙最好的展臺，它改變了我！一位二十七八歲的法國年輕人在參觀了我們的攤位后，一邊走一邊高聲說道，彷佛要讓所有的人都聽見他的心聲，也似乎在替所有參觀過的人說出他們共同的心聲。
  17. I have me my summer vacation in a town last year. since whose are there. some of my relations, there have a good view for the mountain and river, i think it ' s a great place be to rest, one day when i ride my bike on the small path, this river catch my eye for very clearly but like very deeply, becauese i can ' t see the end of the water, then. some chap shouting make me look at, they catch a a short boy and thow he in the water with a heavily, waiting for a moment yet the boy not up the water, i ' m very worry and jumping in the river, i want float out but some watergrass be enteine my leg and the body is deeper at every movey, i don ' t know past how long time, i feeling one small hand help me break up the watergrass and push me to the surface of the rive, after that i just kown they are hvae a playing who can sit in the swim and make a long time in deep water, but i want cry for the joking, becauese i couldn ' t swim but i have a forget

    去年我在一個小鎮上度暑假，因為那裡有我的親戚，我認為那裡有好山好水是一個靜休的好地方.一天當我在小路上騎著自行車時，一條非常清澈但好像也挺深的小河吸引了我的視線，因為我好像看不到河的底端，這時，一些小孩的叫喊聲因起了我的注意，他們抓住一個矮小的小男孩然後重重的扔進了水裡，待了一小會這個男孩沒有露出水面，我非常擔心就跳進了水裡，我想浮出來，但一些水草纏住我了的腿，我每動一動身體就會越往下沉，我不知道過了多常時間，我感覺有一雙小手幫我弄掉腿上的水草並往水面推著我的身體，后來我才知道他們是在玩看誰在水底呆的時間長的游戲比賽，但我對于著樣的笑話想哭因為我忘記自己了不會游泳
  18. South west the firewood town attains the sea area righteousness labor union commendation outstanding team also to have : 06 year outstanding teams - west firewood aspiration hot line service team, year warm - hearted public welfare prize - west firewood new world private city, 06 year outstanding towns ( street ) righteousness labor union - west firewood righteousness labor union

    西樵鎮獲南海區義工聯表彰的傑出團隊還有： 06年度傑出團隊? ?西樵心聲熱線服務隊、年度熱心公益獎? ?西樵新世界家私城、 06年度優秀鎮（街道）義工聯? ?西樵義工聯。
  19. Also, during an interview, mr. ratnapala, who aided the initiates greatly in their work, expressed what was in his people s hearts through the following statement

    另外，在此次救援工作中提供相當多協助的瑞特納帕拉先生在接受采訪時，也道出了災民的心聲，他說道：
  20. Well, and then ? said the other voice again, what then, if you do a dozen times over escape being wounded, killed, or deceived before that ; well, what then ? why, then prince andrey answered himself, i dont know what will come then, i cant know, and dont want to ; but if i want that, if i want glory, want to be known to men, want to be loved by them, its not my fault that i want it, that its the only thing i care for, the only thing i live for

    又有一個心聲說，那以後呢，如果在這之前你十次都未負傷，未陣亡，或未受人欺騙，那以後怎麼樣呢？ 「那以後」安德烈公爵回答自己提出的問題， 「我不知道以後會怎樣，我不想知道，也無法知道，設若我有這種心愿，我希望獲得光榮，希望成為一個知名人士，成為一個備受愛戴的人士，我懷有這個心愿，唯一的心愿，我為這一心愿而生，要知道，我並無過錯。是啊，為這一心愿而生！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書