道尚 的英文怎麼說

However, the wild - type e. coli dh5a produced scarcely ethanol. this research successfully introduce the novel pathway for fermenting glucose to ethanol in e. coli by expressing zymomonas mobilis genes encoding pdc and adh ii, which was reported for the first time

本研究成功地將adhb和pdc基因引入大腸桿菌，在大腸桿菌中建立了一條新的代謝葡萄糖生成乙醇的途徑，同類研究在國內尚無報道。

Subsequently. it has been found in all normal cells examined so far except the kidney cells. tctp homologues among the species are highly conserved, which suggest that the protein might have an essential function in cell. lt was reported that tctp caused the release of histamine from ige + basophils and was capable of various functions including calcium binding. metal homeostasis, intracellular signaling and reacting with antimalarial drugs

從植物到動物的各類細胞中， tctp都有廣泛的高度同源性和高度保守性，提示tctp在細胞中有重要的生物學功能。雖然報道認為tctp具有鈣結合、金屬內環境穩定、細胞內信號傳導、作為ige依賴性組胺釋放因子等功能，但其具體生物學功能尚待進一步研究闡明。

Confucian thinkers designed a different kind of education, which was in fact a basic part of their positive attempt to change the society with the moral energy of the gentleman who had developed pure arete and noble character. while there was no room for confucian critical education and practice in real life, the confucian gentleman was rather lonely with setbacks in political and educational issues

由儒學大師倡導、開展的道德教育是其「聖王」追求的積極實踐的一部分，執教者及自我教育者希望培養德性純粹、人格高尚因而具有變革混亂現實的道德力量的君子人格；這種極具批判精神的教育在現實社會中舉步維艱，儒家君子政治、教育實踐中屢遭挫敗的人生際遇可以「孤獨」二字概括。

Posaconazole has significant in vitro activity against a wide range of fungi, including aspergillus species, the authors explain, but little is known about its clinical effectiveness and safety in patients with invasive aspergillosis

泊沙康唑在體外實驗中對多種真菌有拮抗作用，包括麴黴菌屬，該文章作者解釋道，但其對侵襲性麴黴菌病患者的臨床療效及安全性尚不清楚。

This section unique aspic color sofa leisure flavor is very thick, the tone very has the fashion breath, suits the young family

這款獨特薰衣草色彩的沙發休閑味道很濃，色調很有時尚氣息，更適合年輕家庭。

The orbits of such faint asteroids are not yet known.

但是對于這樣暗的小行星的軌道，迄今尚未弄清。

The degradation of i k b and dissociation from nf - k b complex are essential process for activation of nf - k b. there is no report about whether cck - 8 inhibits nf - k b activity through inhibiting lps - induced degradation of i k b. the present study was designed to observe the regulatory effect of cck - 8 on changes of immune functions induced by lps, the receptor mechanism and signal transduction mechanism involving mapk, stat3 and i k b at different levels including in vivo and in vitro, in order to study its immunomodulatory effect on reversing es and its molecular mechanisms

Ikb的降解、並從w兒b復合物上解離是w4b激活的必需過程。 ccks是否通過抑制lps誘導的ikb降解，從而抑制nf幾b激活尚未見報道。本研究在整體、細胞及分子水平，觀察了ccke對lps引起的免疫功能改變的調節作用，研究了其受體機制及mapk 、 stat3和ikb的信號轉導機制，以探討cck七抗es時的免疫調節作用及其分子機制。

The feature of the thesis is that the author does a deep thought and study in specific characteristics of real estate, combined with the actual need of reai estate after china ' s joining in wto. on the base of the above, the author also does a deep and all - round analysis of specific characteristics of real estate management, the thirst for financing and its ways and measures for choice, and baldly puts forward the reforming route of financing organization and measures in real estate, the strategy of marketing mix, the foundation of real estate management system and perfection of regulations in real estate, all of which appear weak in china ' s real estate market at present

本文的寫作特色在於，緊密結合中國加入們後房地產業發展的實際要求，認真思考並深入研究了房地產業自身的特殊性，並以此為切入點和突破日，全面深入地剖析了房地產市場管理的特色、對融資的饑渴和可供選擇的融資渠道及方式；大膽而又嘗試性的提出了房地產融資機構、手段的改革思路、市場營銷組合策略的運用及房地產經營管理體系的構建和行業規范等現實中國社會尚顯薄弱的對策及主張。

" the american trend is coming over here. over there the whole street goes barmy at christmas

「美國的風尚傳到了我們這兒，那頭的整條街道在聖誕節都被打扮的古怪起來。 」

In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。

His heroes are invariably arrogant, proud, unrestrained and bloodily violent, with no regards for the confucian, taoist and buddhist conducts of congeniality, gentleness and modesty. with the rise of chang cheh, chinese cinema for the first time experienced a surge of the aesthetics of violence

張徹則完全貫徹男性陽剛，他的英雄往往狂傲奔放，而且搏殺得血腥暴力，打破中國文化傳統儒道佛崇尚和平溫文謙厚的主流戒律。

All the people of whom you and i are the rag - tag and bobtail, all the camp followers of western civilization, we have taken it for granted that even if we did not live up to those exalted ethical standards, we did a great deal better than anyone else

我們所有的人，包括你和我這樣的下層平民，以及所有西方文明的依附者都認為，即使我們尚未達到那些崇高的道德標準，我們也還是是比別的任何人都幹得好得多。

" pistols, then, at eight o clock, in the bois de vincennes, " said beauchamp, quite disconcerted, not knowing if he was dealing with an arrogant braggadocio or a supernatural being

「那末，是用手槍，八點鐘，在萬森樹林。 」波尚神情狼狽地說，不知道對方究竟是一個傲慢的自大者還是一個超人。

Obtain these chief research achievements. ( 1 ) the method of hydraulic fracturing, kaiser effect experiment and the finite element numerical simulation computation results, the direction of maximum horizontal principal stress intersect the small - angle of tunnel axial line, it is favorable to the stability of tunnel peripheral rock ; according to the test rust of field stress - relief method, at the present time, zhe gu mount tunnel have n ' t access to high crustal stress site, maximum principal stress magnitude is 17mpa ~ 20mpa

主要獲得以下研究成果： （ 1 ）綜合水壓致裂法、室內巖石kaiser效應試驗和有限元數值模擬計算研究成果，最大水平主應力方向與隧道洞軸線小角度相交，對隧道圍巖穩定性有利；根據現場應力解除法測試結果，目前鷓鴣山隧道尚未進入高地應力段，最大主應力量級為17mpa 20mpa 。

They could not use the gas stove because it had not been hooked up

他們不能用那煤氣爐，因為煤氣管道尚未接上。

It is very difficult to monitor the widely applicable bearing with low speed and high load because of its own structure and operation features. there are few reports on the monitoring and fault diagnosis of bearing with low speed and high load

應用廣泛的低速重載軸承由於其自身結構及運行的特點，監測起來比較困難，目前有關低速重載軸承狀態監測與故障診斷的研究報道尚不多見。

But until the recent, the report on this region is very scarce, which raises a new project for the research on the flow property of the spillway ' s tortuous path

然而，到目前為止，這個領域的專題研究報道尚不多見，給溢洪道彎道水流特性研究提出了新的課題。

However, the relaxor characteristics of plt materials have only been reported for bulk plt and there are few published data on the relaxor behavior of plt thin films

然而，對于鈦酸鑭鉛的弛豫型相變的研究大多集中在體材料上，關于其薄膜在這方面的報道尚不多見。

The report of determination for interface delamination propagation rate of real flip chip packages is hardly found up to now

目前，測定實際倒裝焊封裝界面分層傳播速率報道尚少見。

Many researches were done domestic - overseas for the sake of removing the soil environment negative - effect, accelerating the process of soil - reclaimed and slowening the contradiction between population and land. but most of studies were focus on the process of vegetation restoration and engineering technology of mine soil ecological system, rather than underground soil microbes rehabilitation, evolvement and effect on the whole ecological syst em of mine area

為了消除礦區土壤的環境負面效應，加速土壤復墾，緩解人地矛盾，國內外已進行了很多研究，但研究重點一直放在土壤生態系統植被重建過程及工程技術上，而對土壤地下部分微生物恢復、演變及對整個生態系統的影響報道尚少。