道幸 的英文怎麼說
中文拼音 [dàoxìng]
道幸
英文
doko-
" madame, " replied villefort, with a mournful smile, " i have already had the honor to observe that my father has - at least, i hope so - abjured his past errors, and that he is, at the present moment, a firm and zealous friend to religion and order - a better royalist, possibly, than his son ; for he has to atone for past dereliction, while i have no other impulse than warm, decided preference and conviction.
「夫人， 」維爾福苦笑著說道， 「我很幸運地看到我父親已經至少我希望公開承認了他過去的錯誤，他目前已是宗教和秩序的忠誠的朋友一個或許比他的兒子還要好的保皇黨，因為他是帶著懺悔之情，而我只不過是憑著一腔熱血罷了。 」He knows that few men are skillful or strong or lucky enough to keep a skill afloat in these wild waters.
他知道沒有幾個人有充分的技巧、力量、與幸運，能在這樣狂野的水上使船不沉。Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads
所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。Unfortunately, television conveys no sense of morality since it is itself amoral
不幸的是，電視傳達的東西沒有道德感，因為它本身與道德無關。Um, unfortunately, ifi this is the apocalypse
但不幸的是，我不知道這是不是神諭Um, unfortunately, ifi this is the apocalypse.
但不幸的是，我不知道這是不是神諭…Napoleon was a leo. leonians are born leaders. . and also natural ? ? born killers. . luckily or unluckily, i ' m neither
拿破崙是獅子座的。獅子座的人是天生的領袖。 。 。 。 。而且也是與生俱來的殺人者。 。 。 。不知道是幸運還是不幸運，我二者都不是。Heaven only knew what disasters would befall him then.
那麼一來，有什麼不幸會發生，只有天知道了。An acclimatised britisher he had seen that summer eve from the footplate of an engine cab of the loop line railway company while the rain refrained from falling glimpses, as it were, through the windows of loveful households in dublin city and urban district of scenes truly rural of happiness of the better land with dockrell s wallpaper at one and ninepence a dozen, innocent british born bairns lisping prayers to the sacred infant, youthful scholars grappling with their pensums, model young ladies playing on the pianoforte or anon all with fervour reciting the family rosary round the crackling yulelog while in the boreens and green lanes the colleens with their swains strolled what times the strains of the organtoned melodeon britannia metalbound with four acting stops and twelvefold bellows, a sacrifice, greatest bargain ever.
那個夏天的傍晚，當雨住了的時候，他站在環行線鐵道公司機豐駕駛室的踏板上，隔著都柏林市內和郊區那些恩愛之家的窗戶，瞥見幸福的地地道道牧歌式的鄉間生活，墻上糊的是由多克雷爾120店裡買來的每打一先令九便士的墻紙。這里，在英國出生的天真爛漫的娃娃們，口不清地對聖嬰作著禱告年輕學子們拼死拼活地用著功模範的淑女們彈著鋼琴，或圍著噼噼啪啪燃燒著的那截聖誕夜圓木，闔家念誦玫瑰經。Purpose show concern for child prostitutes who seek aids and counsel them as they cerate a new life ; establish a half - way home and carry our education for the whole person ; assist females in adverse situation by providing emergency shelter ; arouse the public [ & - ( ] s concern in joining a common effort to reconstruct society ; researcg the problem of child prositutes and search for ways to solve the problem
成立主旨關懷雛妓救援，輔導開創新生；設立中途之家，進行全人教育；協助不幸女性，提供緊急庇護；喚起大眾關懷，協力重建社會；研究雛妓問題，尋求防治之道本著耶穌基督博愛精神，關心兒童、少年、家庭及社會教育問題，從事不幸兒童、少年、婦女及其家庭救助與重建工作。It teaches ethical codes which are not conducive to human happiness.
它所傳播的道德規范有益於人類的幸福。Is it not by chance that the unfortunate child was disinterred under the trees ? - that poor innocent offspring of mine, which i never even kissed, but for whom i wept many, many tears
難道不是碰巧在那棵樹底下挖出了那個不幸的孩子的屍體？我那可憐的無辜的孩子，我甚至連吻都沒吻過他。為了他，我流過多少眼淚啊！Russian television has gloated over ukraine ' s chaotic politics, pointing up the advantages of russia ' s stable system, in which decisions are taken by the kremlin and rubber - stamped by the duma
俄羅斯電視臺曾幸災樂禍地報道烏克蘭混亂的政治時局，並指出俄羅斯穩定社會制度說具有的優勢；俄羅斯的一切決議都由俄羅斯政府制定，並有杜馬國家議會按正常程序審批執行。As the preacher said in ecclesiastes 8 : 15 : " then i commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry.
正如傳教士在《舊約?傳道書》第八章第十五節中所說： 「我贊美歡笑，對一個人來說，陽光底下，沒有什麼能比吃喝享樂更幸福了。 」Jean anthelme brillat - savarin ( french epicure and gastronome ) : the discovery of a new dish does more for human happiness than the discovery of a new star
讓?昂泰爾姆?布里亞薩瓦蘭（法國美食家） ：發明一道新的菜式比發現一顆新的星星更讓人幸福。He undressed with excessive caution, and fell asleep congratulating himself that nobody knew of his escapade.
他非常小心地脫了衣服，心裏慶幸這次偷著出去沒有人知道，很快地睡著了。I cried out, as in a rapture, ” happy nation, where every child hath at least a chance for being immortal
我發狂似的高聲喊道： 「幸福的民族啊，你的每一個孩子至少都有長生不死的機會！How did you learn that lady luck would come your way in budapest and get you a race
問：你怎麼知道幸運之神在布達佩斯來到了你的身邊，讓你有了一場比賽？Q : how did you learn that lady luck would come your way in budapest and get you a race
問：你怎麼知道幸運之神在布達佩斯來到了你的身邊，讓你有了一場比賽？More than a century ago, the russian novelist leo tolstoy wrote, " happy families are all alike ; every unhappy family is unhappy in its own way.
一個多世紀以前，俄國小說家列夫?托爾斯泰寫道， "幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。分享友人