道後山 的英文怎麼說

中文拼音 [dàohòushān]
道後山 英文
dogo yama
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 山 : 名詞1 （地面形成的高聳的部分） hill; mountain 2 （形狀像山的東西） anything resembling a mountain...
  1. The highway that he followed was open, and at a little distance dipped into a valley, across which it could be seen running from edge to edge. he had traversed the greater part of this depression, and was climbing the western acclivity, when, pausing for breath, he unconsciously looked back

    他走的是一條寬闊的大路，前面不遠，大路就進入一個山谷，從遠處看去，大路從山谷的這一頭到另一頭穿谷而過，他把這段山谷中的道路走了一大半，然後走上了西邊的山坡，在他停下來喘一口氣的時候，無意間向後看了一眼。
  2. Marooned three years agone, he continued, and lived on goats since then, and berries, and oysters

    「是三年前被放逐的， 」他繼續說道， 「從那以後，就以山羊為生，還有漿果和牡蠣。
  3. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  4. He looked to the south and knew that somewhere beyond those bleak hills lay the great bear lake ； also ， he knew that in that direction the arctic circle cut its forbidding way across the canadian barrens

    他向南望去，知道大熊湖就在荒涼的群山後的某個地方，他還知道，在那個方向，北極圈的禁區線穿過加拿大的不毛之地。
  5. In the 20 years of reform and opening, shandong peninsula is the typical area in china with rapid economic development. the transition of second and third industr ies has achieved periodical success, but are facing fundamental structural and in stitutional confilects at present. the paper analyses the status in quo, advantage s and disadvantages of the transition, discusses the trends and rational patterns, and put forward the countermeasures of the transition. the author attempts to us e economic functions analyzing two kinds of develop patterns so as to compare th eir advantages. the paper strengthened the importance of labor intensified indust ry which is often ignored ; find out the key point of the transition of capital in tensified industry, extraverted economy and the third industry ; integrating the development rules of industry and region, bring forward the method of “ choosing priority, half step and walk faster ” for the growth of knowledge economy which is widely noticed recently

    山東半島是改革開放20年來區域經濟發展較快、在國內具有典型意義的地區，該區二三產業的轉型已取得初步成果，但仍面臨突出的結構性和體制性矛盾.本文分析了山東半島二三產業轉型的現狀、利弊條件，探討了轉型的趨勢和適宜模式，最後提出了對策和措施.文中嘗運用柯布?道格拉斯方程進行兩種發展模式的對比分析以辨別利弊，強調了常為人忽視的勞動密集型產業的作用，論述了發展資本密集型產業、外向型經濟及第三產業的重點，結合產業和區域發展規律，對近來廣受關注的知識經濟的發展提出了「選擇重點、小步快走」的觀點
  6. At last, the dissertation makes a concrete analysis of the tourism transportation in the li shan scenic spot, and proves the planning and construction of high occupant vehicles way system ( hov ) in emphasis

    最後，論文對驪山風景名勝區的旅遊交通進行了實證分析，著重論證了高承載率交通工具（ hov ）專用道體系的規劃建設。
  7. " you are completely mistaken, sir, " said monte cristo coldly, who felt the perfidious manoeuvre of the young man, and understood the bearing of his words ; " you only acquired my protection after the influence and fortune of your father had been ascertained ; for, after all, who procured for me, who had never seen either you or your illustrious father, the pleasure of your acquaintance ? - two of my good friends, lord wilmore and the abb

    「您完全弄錯了，閣下， 」基督山冷冷地說，他從青年的那種無賴態度上知道了他話里的意思， 「您是在我了解了令尊的權利和財產情況以後才獲得我的保護。我從來不曾見過您或您那顯赫的父親。歸根結蒂究竟是誰使我有幸認識你們的呢？
  8. Madame danglars threw a rapid and inquiring glance which could only be interpreted by monte cristo, around the court - yard, over the peristyle, and across the front of the house, then, repressing a slight emotion, which must have been seen on her countenance if she had not kept her color, she ascended the steps, saying to morrel, " sir, if you were a friend of mine, i should ask you if you would sell your horse.

    只有基督山一個人能看懂這一個眼的意義。她在用她的眼光擁抱前庭廊柱和房子的正面然後，壓制住內心微微的激動，不讓臉色變白，以免被人識破，她走上了臺階，對莫雷爾說道： 「閣下，假如您是我的朋友的話，我想問問您願不願意把您的那匹馬賣給我。 」
  9. Application, information, and results for the white mountain trail marathon in arizona, and the winter trail series and saddleback mountain trail marathon in orange county, california

    申請，信息，和在亞利桑那的白山小道馬拉松的結果，和冬季在橘子縣落後于系列和鞍裝峰山小道馬拉松，加利福尼亞。
  10. Nancy took a swig of her beer, which tasted good, then decided to come to the point.

    南希呷了一大口啤酒，覺得味道還不錯，然後決定開門見山。
  11. A few days later, the day before the lecture in pusan. during group meditation, master attacked my unrelieved ego using manjushri bodhisattva s sword and the roaring tiger method. she had accepted my prayer

    幾天以後，釜山講經的前一天，師父在共修時用文殊菩薩的智慧劍和金剛獅子吼削砍我的我執我知道她已經接收到我的禱告。
  12. Automatic toll collection systems ( called autotoll systems ) were installed at the cross - harbour and aberdeen tunnels in august 1993, lion rock tunnel in august 1994, eastern harbour crossing in september 1995, tate s cairn tunnel in may 1996, western harbour crossing in april 1997, shing mun tunnels and tseung kwan o tunnel in october 1997, tai lam tunnel in june 1998 and lantau link in july 1998

    海底隧道和香港仔隧道在一九九三年八月裝設自動收費系統；獅子山隧道、東區海底隧道、大老山隧道和西區海底隧道，亦先後在一九九四年八月、一九九五年九月、一九九六年五月及一九九七年四月裝設自動收費系統。
  13. Automatic toll collection systems ( autotoll systems ) were installed at the cross - harbour and aberdeen tunnels in august 1993, lion rock tunnel in august 1994, eastern harbour crossing in september 1995, tate s cairn tunnel in may 1996, western harbour crossing in april 1997, shing mun tunnels and tseung kwan o tunnel in october 1997, tai lam tunnel in june 1998 and lantau link in july 1998

    海底隧道及香港仔隧道在一九九三年八月裝設自動收費系統；獅子山隧道、東區海底隧道、大老山隧道和西區海底隧道，也先後在一九九四年八月、一九九五年九月、一九九六年五月及一九九七年四月裝設自動收費系統。
  14. You have two choices at this point. harlech road takes you back to the peak galleria where you can catch a bus or the peak tram back to central. hatton road takes you on a longer walk down the hillside

    在此您可選擇兩個方向前行，取道夏力道可回到山頂廣場，然後乘巴士或纜車回到中區取克頓道方向，則須繼續朝山坡往下走。
  15. I started up in the greatest hast imaginable, and in a trice clapt my ladder to the middle place of the rock, and pull d it after me, and mounting it the second time, got to the top of the hill, the very moment, that a flash of fire bid me listen for a second gun, which accordingly, in about half a minute i heard ; and by the sound, knew that it was from that part of the sea where i was driven down the current in my boat

    聽到槍聲后，我一躍而起，轉眼之間就把梯子豎在半山上，登上半山的坡坎后，又把梯子提起來架在坡坎上，最後爬上了山頂。就在這一剎那，我又看見火光一閃，知道第二槍又要響了果然不出所料，半分鐘之後，又聽到了槍聲。從那聲音判斷，知道槍聲正是從我上回坐船被急流沖走的那一帶海上傳來的。
  16. I was so amaz d with the thing it self, having never felt the like, or discours d with any one that had, that i was like one dead or stupify d ; and the motion of the earth made my stomach sick like one that was toss d at sea ; but the noise of the falling of the rock awak d me as it were, and rousing me from the stupify d condition i was in, fill d me with horror, and i thought of nothing then but the hill falling upon my tent and all my houshold goods, and burying all at once ; and this sunk my very soul within me a second time

    完成圍墻后的第二天，我幾乎一下子前功盡棄，而且差點送命。事情是這樣的：正當我在帳篷後面的山洞口忙著幹活時，突然發生了一件可怕的事情，把我嚇得魂不附體。山洞頂上突然倒塌下大量的泥土和石塊，從巖壁上也有泥土和石頭滾下來，把我豎在洞里的兩根柱子一下子都壓斷了，發出了可怕的爆裂聲，我驚慌失措，全不知道究竟發生了什麼事，以為只不過像上回那樣發生了塌方，洞頂有一部分塌了下來。
  17. At about 3. 20 pm yesterday ( august 1 ), a 44 - year - old man working for tate cairn tunnel discovered odd smell emitting from black plastic bags placed on a piece of grassland near the tunnel s ventilation pump room on lok wah street, tsz wan shan. a report was subsequently made to the police. police officers responding to the report located parts of a dismembered body contained in four black plastic bags

    昨日（八月一日）下午約三時二十分，一名四十四歲在大老山隧道工作的男子于慈雲山樂華街大老山隧道變壓站旁的草地發現一些傳出惡臭的黑色膠袋，他其後向警方報案。
  18. In order to enter back mountain, its the only passage by making a cave at the ridge, so it is very dangerous

    在嶺脊處鑿山開洞，是進入後山的唯一通道，地勢險要。
  19. The uphill section of stubbs road beyond stubbs road roundabout will be closed to all goods vehicles with a gross weight exceeding 5. 5 tonnes until peak road is re - opened ; 2

    司徒拔道迴旋處以後的一段司徒拔道上山線將禁止凈重五點五噸以上的貨車行駛，直至山頂道重開為止；二
  20. During the trip, you will pass though four reservoirs ( tai tam tuk, tai tam intermediate, tai tam byewash and tai tam upper ), and then you can desire to finish the hiking at quarry bay or wong nai chung gap. besides the attractive countryside view, there are also rustic tables, benches, bbq sites, rain shelters and children s play equipment along the road

    您可以在大潭道近大潭篤水塘的入口進入大潭郊野公園，沿大潭水塘道登山會經過四個水塘（大潭篤水塘、大潭中水塘、大潭副水塘及大潭上水塘） ，之後您可選擇步行前往?魚涌或黃泥涌峽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書