道德他律論 的英文怎麼說

中文拼音 [dàodétālǜlún]
道德他律論 英文
heteronomous theory of morality
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 德 : 名詞1 （道德; 品行; 政治品質） virtue; morals; moral character 2 （心意） heart; mind 3 （恩惠）k...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 道德 : （人們共同生活及其行為的準則和規范） morals; morality; ethics
  1. If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment

    如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。
  2. About the heteronomy system in the moral building of credibility

    論誠通道德建設中的他律機制
  3. Duality in civic morals - self - discipline & heteronomy, which exposes the duality of self - discipline and heteronomy based on the practical nature of civic morals

    論文在探討公民道德本質的基礎上揭示了公民道德「自律與他律」的二重品性。
  4. On the elementary orderliness in the construction of judicial morality

    論法官道德建設的他律與自律
  5. The present considerations are also intended to give direction to catholic politicians by indicating the approaches to proposed legislation in this area which would be consistent with christian conscience. ( 2 ) since this question relates to the natural moral law, the arguments that follow are addressed not only to those who believe in christ, but to all persons committed to promoting and defending the common good of society

    本文也為指導從政的公教信徒，給他們指出在面對有關法律提案時，合乎基督徒良知的應有態度。 （ 2 ）由於這問題與自然道德律有關，以下的論點不僅是針對信仰基督的人而說，而且也包括所有致力促進和維護社會公益的人士。
  6. The present considerations are also intended to give direction to catholic politicians by indicating the approaches to proposed legislation in this area which would be consistent with christian conscience. since this question relates to the natural moral law, the arguments that follow are addressed not only to those who believe in christ, but to all persons committed to promoting and defending the common good of society

    本文也為指導從政的公教信徒，給他們指出在面對有關法律提案時，合乎基督徒良知的應有態度。 2由於這問題與自然道德律有關，以下的論點不僅是針對信仰基督的人而說，而且也包括所有致力促進和維護社會公益的人士。
  7. As she put it in the common reader, “ it is safe to say that not a single law has been framed or one stone set upon another because of anything chaucer said or wrote ; and yet, as we read him, we are absorbing morality at every pore

    正如她在《普通讀者》中指出的， 「很肯定地說，正如詩人喬叟高論及大作中談到的，沒有單獨的一個法律能成型，或者沒有一個石頭放置在另一個之上；然而，當我們讀到他的大作時，我們全身心地吸收著道德觀念。 」
  8. The first chapter generalizes the models of the phenomenon of the moral deterioration and points out the harm, while the second one analyzes the causes of this phenomenon and points out that the changes of the traditional journalism moral in the network environment contribute to the moral deterioration of network journalism, and the changes are mainly embodied in the following three aspects, that is, the main body, the control mechanism, and the heteronomy mechanism of journalism moral, hi the following two chapters, i research on the reconstruction of the moral of network journalism, including the macro - construction and the micro - construction

    論文共分為四章。在前兩章里，筆者就網路新聞道德失范問題進行了研究：第一章對網路新聞道德失范現象類型進行了歸納，並指出了其危害；第二章對失范現象成因進行了分析，指出傳統新聞道德在網路環境中的變化，正是網路新聞道德失范現象頻發的原因，而這些變化主要體現在新聞道德主體、新聞道德控制機制、新聞道德他律機制三方面上。
  9. Use the service to publish, distribute, transmit or circulate any commercial, illegal, improper, immoral, defamatory, unsolicited advertising or promotional information ( or any other form of spam ) or any content that is obscene, indecent, seditious, offensive, threatening, liable to incite racial hatred, discriminatory, menacing or in breach of confidence, or in violation of any intellectual property or other rights, whether belonging to us or to any third party ; or

    使用服務以刊載、分發、傳送或散發任何商業、法律、不正當、不道德、誹謗、未獲要求之廣告或宣傳資料（或任何其他形式之材料）或任何含色情、不雅、煽動、攻擊、恐嚇、煽動種族仇恨、歧視、威脅或違反保密條款或侵犯任何知識產權或其他權利之內容（不論屬吾等或任何第三方所擁有者） ；或
  10. The education of law, administration and morality are complementary and mutual

    法律、行政、輿論與道德教育，他律與自律能夠相互補充、相互促進。
  11. On the basis of scientific analysis of the individualism and collectivism and with get rich together as the value, the author introduced concepts of equity, efficiency and competition to the moral connotation. the " benefit " has its moral side in the socialist market economy, and the moral in the socialist primary stage is the unity of self - discipline and altruistic, responsibility and commitment, self - discipline and heteronomy, individual and collective, equity and efficiency, competition and collaboration

    在科學辯識個人主義與集體主義的前提下，以共同富裕為價值目標，把公平、效率、競爭等范疇引入道德的內涵，闡釋社會主義市場經濟條件下， 「利」的合道德性，論述社會主義初級階段的道德是律己與利他、責任與負責、自律與他律、個人與集體、效率與公平、競爭與協作的統一。
  12. So, this part constitutes the focus of the whole thesis and in it six aspects are highlighted : 1 ) establishing and perfecting the behavioral morality and criteria system so as to form a practicably unified standard, which is urgent for enhancing the construction ; 2 ) making the administration ethics construction be enforced by law, which will transfer the optional act of following the ethic into a compulsory duty ; 3 ) establishing and perfecting the system of administrative supervision over the administration ethics besides intensifying the self - discipline ; 4 ) establishing and perfecting the assessing system, which, as one of various administration assessments, makes the construction of the ethics become a necessary ; 5 ) establishing and perfecting the inspiring system aiming at fostering a uplifting atmosphere ; and the last, 6 ) establishing and perfecting t he education system of administration ethics, and thereby forms a guarantee of administration ethics by educating and indoctrinating it ' s theory

    這一部分是本文的重點，著重從六個方面展開論述：第一，建立和完善行政道德體系規范，使公務員在行政道德認同上有一個可以遵循的統一標準，這是加強公務員行政道德建設的當務之急；第二，推進行政道德的法制化建設，這是使行政道德由軟約束走向硬約束的重要措施；第三，建立和健全行政監督機制，從他律和自律兩個方面來完善行政道德建設；第四，建立和健全行政道德建設的考核機制，把行政道德建設納入行政目標管理的考核工作中，使行政道德建設由軟任務走向硬任務；第五，建立和健全行政道德的激勵機制，形成廣大公務員積極向上的良好氛圍；最後，建立健全行政道德教育機制，通過後天的教育和灌輸，促使公務員道德觀念的養成。
  13. We form a channel structure in cultivating the ethical quality for university students. the channels include theory input, constitutional regulation for discipline, the media guiding, the environmental influence, fostering through practice, network permeating, etc. we combine the self - discipline with the out - discipline channel effectively. finally, by learning from the experience from both home and abroad, we originally put forward philosophical, systematic and ethical methodology for cultivating the ethical quality for university students

    最後，我們針對大學生道德素質培養途徑中存在的問題，創造性地構建並論述了我國大學生道德素質培養的制度規范賞罰、道德輿論引導、道德環境熏陶、道德實踐養成和網路道德滲透等培養途徑體系，把大學生道德素質培養途徑中的他律與自律有效地結合了起來，並進行了深入拓展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書