道明來意 的英文怎麼說

中文拼音 [dàomínglāiyì]
道明來意 英文
stating your purpose for coming
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 道明 : domei
  • 來意 : one's purpose in coming
  1. He stationed himself in a room commanding a view of the street, pacing the chamber with restless steps, stopping merely to listen from time to time for the sound of approaching wheels, then to cast an anxious glance on ali ; but the regularity with which the nubian puffed forth the smoke of his chibouque proved that he at least was wholly absorbed in the enjoyment of his favorite occupation

    他走進一間面對著街道的房間，不安地在房間里踱來踱去，時不時地站住聽聽有沒有車輪漸近的聲音，然後用焦急的目光看看阿里，但見那黑奴依然含著他的長筒煙悠閑地在吞雲吐霧，這至少證明他是正全神貫注地享受他心愛的玩意兒。
  2. When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well

    這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。
  3. To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion

    但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。
  4. Third, people with spirit of bushido in japan have died as a trend along with the death of ancient power of mufu, bushido that self - scarification and faithfulness for emperor, exactly speaking the said heroes who are willingly to sacrify their lives of flesh for spirit of loyalty and faithfulness have lost the soil that can provide basic condition of generation and growth of the bushido, especially for japan, which had been seriously beaten by atom bomb in world war two, situation of lack of this sort of spirit can only be described as “ lose something along with its root and seeds ”, so the formation of wooden child with iron arms is a sort of mean of japanese spiritsick and self - making for the bushido which had ever experienced its glories and splendidness, because spirit of self - scarification of wooden child with iron arms has already died among japanese

    第三，日本人具有武士道精神的人隨著日本古代幕府政權的消亡而漸趨衰竭，武士道為天皇孝忠的精神，明確一點講就是為忠義精神而勇於犧牲肉身的所謂英雄已經失去了其產生和成長的土壤，特別是作為在二戰遭受原子彈打擊而投降的日本，這種精神的匱乏更是可以用一厥不振來形容，鐵臂阿童木的形成是日本人對往昔輝煌武士道精神的一種懷念，一種意淫，因為阿童木的勇於犧牲的精神已經在日本人的精神中死亡了。
  5. It is also very smart and know how to please the people, it was dirty and never on a sofa bed, a bath like it to the happy tears on the jumping on the bed, that is to tell the owner : i clean

    它也很聰明，知道怎樣討好人，身上臟的時候從來不上沙發和床，一給它洗澡就好高興，身上濕濕的就在床上跳來跳去，意思是告訴主人：我干凈了！
  6. Huamnism is the essence of the renaissance. it spang from the endeavor to restore a medieval reverence for the antique authors and frequently taken as the beginning of the renaissance on its conscious intellectual side, for the greek and roman civilization was based on such a conception that man is the measure of all thing

    人道主義是文藝復興的精髓所在.它是由對中世紀作家的崇敬的恢復而發展起來的，並且因為在希臘、羅馬文明中，人被認為是一切的主宰，所以人道主義的理智意識形態而被認為是文藝復興的開端
  7. Its grey front stood out well from the background of a rookery, whose cawing tenants were now on the wing : they flew over the lawn and grounds to alight in a great meadow, from which these were separated by a sunk fence, and where an array of mighty old thorn trees, strong, knotty, and broad as oaks, at once explained the etymology of the mansion s designation

    灰色的正面正好被後面一個白嘴鴉的巢穴映襯著，顯得很凸出，它的居住者正在邊房呱呱叫個不停，飛越草坪和庭園，落到一塊大草地上。一道矮籬把草地和庭園分開。草地上長著一排排巨大的老荊棘樹叢，強勁多節，大如橡樹，一下子說明屋宇名稱字源意義的由來。
  8. I was now able to concentrate my attention on the group by the fire, and i presently gathered that the newcomer was called mr. mason ; then i learned that he was but just arrived in england, and that he came from some hot country : which was the reason, doubtless, his face was so sallow, and that he sat so near the hearth, and wore a surtout in the house

    此刻我可以把注意力集中到火爐邊的一群人上了。我很快就明白來人叫梅森先生。接著我知道他剛到英國，來自某個氣候炎熱的國家，無疑那就是為什麼他臉色那麼灰黃，坐得那麼靠近火爐，在室內穿著緊身長外衣的原因了。
  9. Know, that in the course of your future life you will often find yourself elected the involuntary confidant of your acquaintances secrets : people will instinctively find out, as i have done, that it is not your forte to tell of yourself, but to listen while others talk of themselves ; they will feel, too, that you listen with no malevolent scorn of their indiscretion, but with a kind of innate sympathy ; not the less comforting and encouraging because it is very unobtrusive in its manifestations

    你要知道，在你未來的人生道路上，你常常會發現不由自主地被當作知己，去傾聽你熟人的隱秘。人們像我那樣憑直覺就能感到，你的高明之處不在於談論你自己，而在於傾聽別人談論他們自己，他們也會感到，你聽的時候，並沒有因為別人行為不端而露出不懷好意的蔑視，而是懷著一種發自內心的同情。這種同情給人以撫慰和鼓舞因為它是不動聲色地流露出來的。 」
  10. That means the whole public knows exactly that tax will benefit them in the long run and they have fallen into the habit of handing in tax spontaneously

    那意思就是公眾們明確地知道所交稅從長遠來說對他們有利的，他們已經形成了主動納稅的習慣了。
  11. The basic idea of this method is to produce particles from the posterior densities, and these weighted samples provide approximations to the densities. in this dissertation, sequential monte carlo method and its applications in communication are investigated. firstly, its basic idea, method and improved method are introduced, then induce the bound of particles, which determines the performance of the system, and the more particles are chosen, the higher computation is done, finally, a new detector based on new importance function is proposed, which deals with the joint channel estimation and detection in flat fading channels

    首先介紹了它的基本思想、基本方法、及當前研究現狀；在此基礎上推導出樣本數選擇的界，樣本數的選擇決定了系統的性能，但是若選的太多，計算復雜度也會隨之增大，因而給出這個界是十分有意義的；最後提出了一種基於新的重要函數的檢測器用來解決平坦衰落通道下的聯合通道估計和檢測問題，並通過模擬證明了我們提出的新檢測器的有效性。
  12. " well, sir, " resumed danglars, after a brief silence, " i will endeavor to make myself understood, by requesting you to inform me for what sum you propose to draw upon me ?

    「好吧，閣下， 」在一陣短暫的沉默之後，騰格拉爾又重新拾起話頭說道， 「我當努力設法來使自己明白這兩個字的含意，只請您告訴我您究竟準備要從我這兒提取多大的數目。 」
  13. From an unwillingness to confess how much her intimacy with mr. darcy had been over - rated, elizabeth had never yet answered mrs. gardiner s long letter ; but now, having that to communicate which she knew would be most welcome, she was almost ashamed to find that her uncle and aunt had already lost three days of happiness, and immediately wrote as follows

    且說前些時候，舅母過高地估計了伊麗莎白和達西先生的交情，伊麗莎白又不願意把事情向舅母說明白，因此嘉丁納太太寫來的那封長信一直還沒有回答，現在有了這個可喜的消息告訴她，她一定會喜歡，可是伊麗莎白倒覺得，讓舅父母遲了三天才知道這個消息，真有些不好意思。
  14. The basic principle of thermodynamic compensating was introduced, and proper layout and pipe support was recommended, at the same time, some typical problems occurred in engineering in recent years were analyzed and explained

    摘要簡要論述了管道熱補償的基本原理，強調了在補償設計中應注意的問題，並對近幾年來一些工程項目中出現的典型問題進行了分析說明。
  15. He knew clearly that, unless some unforeseen aid should eventuate, he was heading straight toward a disaster.

    他明明知道，除非有意外的什麼力量來搭救他，不然的話，他現下正是在向一場大災難闖過去。
  16. The earths recent spiritual elevation was clearly reflected in the visitors enlightened responses and ready acceptance of masters teachings. for example, one middle - aged gentleman sat in the viewing area and watched two videos in a row, all the while laughing and truly enjoying masters words. in describing his view of the lectures, he said, master is unbiased

    從來賓的反應和接受師父教理的程度中，我們可明顯的見證到人類意識的提升，例如有位中年人，滿臉笑咪咪地連續看了兩卷錄影帶之後，他評論道：師父講話很有道理，而且不會拐彎抹角，誠懇又直接地講出心底的話，每一句都合情合理。
  17. Miss nigeria : this time, i entered the miss world competition because i know it ' s a very charitable organization and in this man ' s world, if there ' s anything that i can do to be able to help the next generation in society, because i really, really want to give them as much help as i can give, i love helping the needy at all times and have this great love for humanity that helps me and prompts me to be the best i can be, and to help everyone in need

    奈及利亞小姐：這一次我來參和世界小姐大賽，是因為我知道明白這是一個慈善組織，在這個男人主宰的世界里，我可以做些事情來幫助社會的下一代，因為我真的想竭盡己能地去幫助他們，我願意在任何時間幫助窮困地人，對人類的博愛幫助並促使我做到最好，讓我提供幫助給所有的每個需要的人。
  18. As the target left the department store, he showed up, identified himself and invited the couple to accompany him to the icac offices in wan chai

    當目標人物從百貨公司步出時，祁國利立即上前表露身分和道明來意。面對廉署人員突如其來的出現，上市部經理夫妻兩人均感錯愕！
  19. She goes to qingdao in search of the landscape that her lover spole of in his final days. there, she meets a young postman, lit, who runs along with maan every day in the landscape search. while lit gradually falls for maan s beauty and passion, she an only think of her lost lover and the painting.

    直至有天發生煤氣意外而認識了郵差阿烈劉燁飾，阿烈知道曼來意，主動幫她尋找那個風景，二人走遍青島每個角落，最後一名來剪發老婦認出風景，曼亦慢慢恢復嗅覺，同時也明白
  20. If you take a closer look, you will notice that mcdull s life is in fact a big failure. the producer of this film brian tse has a much higher ambition. the metaphorical message behind the story is heavier and more profound than we expected

    此片故事的寓意遠比想像深遠，片初還覺得好笑有趣，但是到了片尾，一句對白完來?就系?道明主題，令人感觸良多，絕對不是一般小朋友所能完全接收的沉重信息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書