達到小康水平 的英文怎麼說

中文拼音 [dádàoxiǎokāngshuǐpíng]
達到小康水平 英文
attain the well-off standard/achieve modest wealth
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 康 : Ⅰ形容詞1. （健康; 安康） well-being; health2. [書面語] （廣大） broadⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 達到 : achieve; attain; reach
  • 水平 : 1. （跟水面平行的） horizontal;level2. （達到的高度） standard; level
  1. 5, some feasible approaches of landscape configurable adjustment are put forward according to possibility analysis of village population development and distributing over staffed, evaluation on landscape energy input benefits and landscape suitability. that is, in view of assuring farmer realize comparatively good living standard, all the summit and partial slope bench plateau ecotope ( about 325 - 473 666. 7m2 ) should be changed over forest ( grass ) landscape or other non - yielding landscape

    5 、通過對農村人口發展和人員分流可能性分析，評價了各景觀投能效益和景觀適宜性，提出了景觀結構性調整的可行途徑，即在保證20年後農民達到小康水平的情況下，農田景觀中的山頂和坡臺地景觀立地單元共約325 ? ? 473畝可以改變為林（草）地景觀，或其他非生產性景觀。
  2. The principal contradiction in our society is still one between the ever - growing material and cultural needs of the people and the backwardness of social production. our productive forces, science, technology and education are still relatively backward, so there is still a long way to go before we achieve industrialization and modernization

    必須看到，我國正處于並將長期處于社會主義初級階段，現在達到的小康還是低水平的不全面的發展很不平衡的小康，人民日益增長的物質文化需要同落後的社會生產之間的矛盾仍然是我國社會的主要矛盾。
  3. We need to work hard over a long period of time to consolidate and uplift our current well - off standard of living

    鞏固和提高目前達到的小康水平，還需要進行長時期的艱苦奮斗。
  4. At the end of last century, the chinese has lived a relatively comfortable life in general, and the consumption structure in china is upgrading. to satisfying the gradually increasing and changing demand of people, china should speed up the adjustment on industry structure

    上世紀末，我國人民生活總體上基本達到小康水平，城鄉居民的消費結構正處于升級換代時期，傳統的溫飽型農業必須加快產業結構調整，才能滿足人們日益增長和變化的消費需求。
  5. The 1. 2 billion - plus chinese people have not only solved the problem of food and clothing but also secured in general a relatively comfortable life

    十二億多中國人不僅解決了溫飽問題，而且總體上達到小康水平。
  6. On the whole, the people have reached a well - off standard of living

    人民生活總體上達到小康水平。城鄉居民收入穩步增長。
  7. Thanks to the joint efforts of the whole party and the people of all ethnic groups, we have attained the objectives of the first two steps of the three - step strategy for china ' s modernization drive, and by and large, the people have become well - off

    經過全黨和全國各族人民的共同努力，我們勝利實現了現代化建設三步走戰略的第一步第二步目標，人民生活總體上達到小康水平。
  8. Mankind is striving to make us all well off

    全人類正在努力達到小康水平。
  9. With development of modern technology, there are more and more well - to - do people

    隨著技術的進步達到小康水平的人越來越多。
  10. The next objective for the chinese people to strive for is to reach the well - to - do level

    （中國人民的下一個奮斗目標是在本世紀末達到小康水平。 ）
  11. Guangdong has on the whole become a well - off society and people here live a happy and prosperous life

    六、廣東總體上已達到小康水平，人民生活安康
  12. Thanks to reform and opening - up, the people, by and large, have reached a well - off standard of living

    摘要在人民生活總體達到小康水平的同時，我國城鎮居民之間、農村居民之間、城鄉之間及地區之間居民收入存在著相當的差距。
  13. The second objective is to secure a relatively comfortable life for our people by the end of the century, and the third is to reach the level of moderately developed countries in the first 50 years of the next century

    第二個目標是在本世紀末達到小康水平，第三個目標是在下個世紀的五十年內達到中等發達國家水平。
  14. A family, if have steadier income, dress warmly and ear one ' s fill, live wait for basic life to need has been satisfied and have certain and surplus income, should say to already was achieved or reach comparatively well - off level basically, such family suits to buy life - insurance

    一個家庭，假如有較穩定的收入，溫飽、居住等基本生活需要已經滿足並有一定剩餘收入，應該說已達到或基本達到小康水平，這樣的家庭適合購買人壽保險。
  15. In consumption structure, urban residents ' engel coefficient ( proportion of food expenditure to consumption expenditure ) has been above 57 % all the time before reform and opening - up, has already dropped to 44. 5 % by 1998, living consumption has already reached the well - to - do level generally

    在消費結構方面，城鎮居民的恩格爾系數（食品支出占消費支出的比重）改革開放之前一直在57 %以上，到1998年已降至44 . 5 % ，生活消費總體上已達到小康水平。
  16. Expanding consumer demand can contribute to the growth in consumption level, rationalize people ' s consumption stricture and ideology, and promote the even development in physical strength, intelligence, ideology and moral sentiment, thus accomplishing the requirements of the all - around well - off society

    擴大消費需求可以促進消費水平的提高，可以使人們的消費結構、消費理念更加科學化，促進體力、智力、思想、道德情操等方面的同步發展，從而達到全面的小康社會的目標要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書