達爾達爾 的英文怎麼說
中文拼音 [dáěrdáěr]
達爾達爾
英文
daldal-
Apart from its deployment in kosovo and afghanistan, it flies air patrols over the baltic states and slovenia, carries out anti - terrorist naval patrols in the mediterranean, runs military headquarters in macedonia and bosnia, trains the iraqi army and gives logistical support to african peacekeepers in darfur
除了北約在科索沃和阿富汗部署軍隊,還派偵察機在波羅的海諸國與斯洛維尼亞上空偵察,在地中海開展反恐海上巡邏,在馬其頓和波斯尼亞設有軍事指揮部,訓練伊拉克軍隊以及給予達爾富爾的非洲維和人員以後勤支持。Holocaust museum director sara bloomfield said she hopes this new initiative will make it much harder for the world to ignore darfur, but acknowledges the challenges as well
大屠殺紀念館館長薩拉?布盧姆菲爾德表示她希望這項新舉措能讓人們進一步關注達爾福爾的危機,但她同時承認這是個挑戰。Meanwhile sudan ' s president breezily claims that barely 9, 000 have been killed in the conflict
而同時,蘇丹總統卻輕描淡寫地宣稱,達爾富爾地區的沖突僅造成9千多人死亡。Still captain buller broke a window in the kildare street club with a slog to square leg. donnybrook fair more in their line
然而主將布勒朝左方的外場守場員猛擊出一個長球,竟把基爾達爾街俱樂部的玻璃窗給打碎了。A particular tragedy of sirte was that the only people left looking good were representatives of sudan ' s government, which has been responsible for almost all the mass killing and ethnic cleansing in darfur
錫爾特有一個特有的悲劇,即只有那些能留下來且看起來面善的人才能代表蘇丹政府,這個政府要對達爾福爾地區幾乎所有的大規模屠殺與種族清理負責。She inclined more and more to that peace and quietness of which montague dartie had deprived her in her youth.
她變得愈來愈喜歡安靜了,因為蒙達古達爾第在她年青時總鬧得她心緒不寧。Agency for international development andrew natsios, just back from a visit to sudan including darfur, said pent - up rage among the region ' s displaced people had reached hitherto - unseen levels, and could flare into ethnic and tribal violence extending beyond darfur to major cities like khartoum and omdurman
他說,那裡被迫逃離家園的人們所積壓的憤怒達到了前所未有的水平,有可能演變為民族和部落沖突,並擴散到達爾富爾地區以外的大城市,如首都喀土穆和恩圖曼。Un team says sudan is orchestrating crimes in darfur
聯合國小組表示蘇丹捲入達爾富爾戰爭罪行On the right hand is assuredly that "squirt" val dartie.
右邊肯定是那個「癟三」法爾達爾第。Chinese, sudanese president discuss darfur peace efforts
中國蘇丹領導人討論達爾富爾和平努力The conflict in darfur continues unabated
達爾富爾的處突持續不減。Bocog said it was obvious to any “ unprejudiced ” observer that the chinese government had made “ unremitting efforts ” for peace in the region, and that it “ regretted ” mr spielberg ' s statement
北京奧組委表示,中國政府為達爾富爾的和平作出了「不懈努力」 ,這是「不帶偏見」的人們有目共睹的事實。北京奧組委對斯皮爾伯格的聲明表示「遺憾」 。The keeping of engagements had not as yet been a conspicuous feature in the life of young val dartie.
踐約在小法爾達爾第的生活里還沒有成為怎樣的大事。He gave a surreal, waspish speech, arguing, among other things, that the sudanese government was sovereign, so had every right to do whatever it wanted in darfur
他進行了一番離奇且怒語連篇的演講,他拋開其他事務不談,主張道,蘇丹政府是神聖不可侵犯的,因此蘇丹政府有至上的權力來實施政府想在達爾福爾做的事情。As for hollywood movie director steven spielberg ' s withdrawal from beijing olympics as an artistic adviser over alleged concerns over the violence in sudan ' s darfur region, bush said he had no reason to use the olympics as a way to highlight such issues
(至於好萊塢電影導演史蒂文.斯皮爾伯格因所謂關懷蘇丹達爾福爾地區暴行而辭去北京奧運的藝術顧問,布希說,他沒有理由用奧運會來突出這類問題。Mr spielberg, one of a number of unpaid artistic advisers to the games, had announced this week that his conscience would not allow him to spend time on olympic ceremonies while “ unspeakable crimes against humanity ” continued in sudan ' s darfur region
斯皮爾伯格是北京奧運會的幾名無償藝術顧問之一,他本周宣布,在蘇丹達爾富爾地區「難以言述的反人類罪行」仍在持續的情況下,自己的良心不允許他在奧運會開閉幕式上花費任何時間。And they are losing the moral high ground by making their own deadly attacks in darfur
此外,叛軍組織在其達爾福爾本部造成一些致命的攻擊,也讓他們失去了其道義上的優勢。Yet the wrangling over darfur should not divert attention from southern sudan
然而,達爾富爾的爭端不應當轉移國際社會對蘇丹南部的關注。This hotch - potch of rebels has so far failed to agree to any kind of negotiating position from which to parley with the sudanese government of president omar al - bashir, which has continued to launch lethal attacks against the darfuris
到目前為止,龍蛇混雜的叛軍組織沒能同意任何形式的協商,以作為與奧馬爾?巴希爾總統會談的資本,致使巴希爾總統繼續著對達爾福爾地區的人民實行致命的攻擊。Sharma said india acknowledged " with appreciation the good work " which joie has done in sudan ' s darfur region, cambodia and ivory coast
沙瑪「抱著感激和贊賞的態度」肯定茱莉在蘇丹達爾福爾,柬埔寨和非洲象牙海岸做出的慈善努力。分享友人