達約人 的英文怎麼說
中文拼音 [dáyāorén]
達約人
英文
bidayuh-
In 2002, approximately 2, 000 persons were permitted to make the hajj with government - organized delegations, while up to an additional 2, 000 privately organized hajjis went on their own after securing government approval
2002年，約2000人被批準加入政府組織的朝覲團前往麥加，此外還有多達2000人在獲得政府批準后自行前去朝覲。But amnon had a friend ， whose name was jonadab ， the son of shimeah david ' s brother ： and jonadab was a very subtil man
3暗嫩有一個朋友，名叫約拿達，是大衛長兄示米亞的兒子。這約拿達為人極其狡猾。[ bbe ] but amnon had a friend whose name was jonadab, the son of shimeah, david ' s brother : and jonadab was a very wise man
暗嫩有一個朋友、名叫約拿達、是大衛長兄示米亞的兒子、這約拿達為人極其狡猾。In time came other cities in other places : harappa and mohenjodaro in the indus valley, memphis and thebes in egypt, yin and shang cities in china, mycenae in greece, knossos in crete, ugarit in syria and, most spectacularly, rome, the first great metropolis, which boasted, at its zenith in the third century ad, a population of more than 1m people
歷史到了特定時刻，其他區域的城邦不斷涌現：印度河河谷的哈拉帕和摩罕達約、埃及的孟斐斯和底比斯、中國的殷商古城、希臘的邁錫尼、克利特島的克諾薩斯、敘利亞的烏加列，還有最蔚為富麗的偉大都城羅馬，在公元3實際的鼎盛時期，其自誇擁有超過一百萬的人口。Apart from through - train services operating from hung hom, lo wu is currently the only land crossing for rail passengers travelling to and from the mainland. it operates nearly at full capacity, handling about 223 500 passengers on weekdays and 266 500 during festive seasons and at weekends
除了行走香港與內地的直通火車由紅?開出外，羅湖是目前唯一通往內地的鐵路邊界通道，處理的客運量已接近飽和，平日約達223500人次，節日和周末、周日更達266500人次。Some 7 [ coalition ] soldiers were killed, 4 are missing and up to 20 were wounded
大約7名聯軍士兵被擊斃， 4人失蹤，病友多達20人負傷。Due to its flexibility, the lrt system can be designed to match both the physical environment and transport demands as well as to provide an alternative choice with quality service. all these factors have contributed to the phasing - out of the old streetcar systems. beginning in the mid - 1970s, light rail transit systems have enjoyed a period of sustained growth, not only providing public transportation but also contributing to the renewal of declining city districts, reutilizing unused rail lines, and providing impetus to local economic development
使得有軌電車自1970年代中期，以輕軌運輸的新風貌漸漸復興，不僅擔負公共運輸功能，更常結合老市區都市更新、舊鐵道再利用、促進經濟再發展的聯合開發計畫，吸引民間投資參與建設，透過由街道面進出的低月臺車站、無欄柵式收費制度、造型流線超低底盤車輛、軌道沿線綠化設施等設計，在都市環境改善與都市永續經營上，充分發揮凈化、綠化、人性化、地標化等效益，發展至今估計全世界輕軌運輸系統路網數目已達約400個左右。An acceptance di atched by the offeree after expiration of the period for acceptance co titutes a new offer, unle the offeror timely advises the offeree that the acceptance is valid
第二十九條受要約人在承諾期限內發出承諾，按照通常情形能夠及時到達要約人，但因其他原因承諾到達要約人時超過承諾期限的，除要約人及時通知受要約人因承諾超過期限不接受該承諾的以外，該承諾有效。If the offeree dispatched its acceptance within the period for acceptance, and the acceptance, which would otherwise have reached the offeror in due time under normal circumstances, reaches the offeror after expiration of the period for acceptance due to any other reason, the acceptance is valid, unless the offeror timely advises the offeree that the acceptance has been rejected on grounds of the delay
第二十九條受要約人在承諾期限內發出承諾，按照通常情形能夠及時到達要約人，但因其他原因承諾到達要約人時超過承諾期限的，除要約人及時通知受要約人因承諾超過期限不接受該承諾的以外，該承諾有效。An offer may be withdrawn. the notice of withdrawal shall reach the offeree before or at the same time as the offer
第十八條要約可以撤銷。撤銷要約的通知應當在受要約人發出承諾通知之前到達受要約人。An offer may be revoked. the notice of revocation shall reach the offeree before it has dispatched a notice of acceptance
第十八條要約可以撤銷。撤銷要約的通知應當在受要約人發出承諾通知之前到達受要約人。Article 18an offer may be revoked. the revocation notice shall reach the offeree before it has dispatched a notice of acceptance
第十八條要約可以撤銷。撤銷要約的通知應當在受要約人發出承諾通知之前到達受要約人。New york life, for the first time, sold a record $ 1 billion of new insurance, bringing total insurance in force to $ 10 billion
紐約人壽首次售出創下年度紀錄的十億美元新保單，從而令有效保單總額達到一百億美元。Circulalation holds the top one position among photography medias. with a pass - by reading rate 5, your ads and articles will reach about thousands of amateur photographers and professional photographers
發行量居攝影媒體之首和平均4 5人的傳閱率， 《大眾攝影》的信息傳播可達約幾十萬攝影愛好者、攝影工作者、職業攝影師和媒體攝影工作者。His mother, his sisters, an aunt, and who or three others watched his most casual dates in the way in which a group of unexercised dogs concentrates on the slightest movements of a human being who may possibly take them for a walk
他的母親、姐姐、姑媽，以及另外兩三個女人看著他約會時都是漫不經心的樣子，那樣子就像一群未經訓練的狗聚精會神地看著一個可能帶它們出去溜達的人的一舉一動一般。Sound waves from the iceberg had a frequency of around 0. 5 hertz, too low to be heard by humans, but by playing them at higher speed the iceberg sounded like a swarm of bees or an orchestra warming up, the scientists said
據路透社11月24日報道，科學家表示，從這座冰山傳來的聲波頻率大約為0 . 5赫茲，遠遠沒有達到人耳的聽力范圍。但科學家加速播放聲波錄音后發現，這座冰山能發出一種類似大群蜜蜂的嗡嗡聲或者管弦樂隊演奏前熱身的聲音。An offer becomes effective when it reaches the offeree
要約到達受要約人時生效。In 1986, francoise schein, a belgian artist, created " subway map floating on a new york sidewalk ", an 87ft - long work consisting of concrete rods embedded in the sidewalk, depicting the city ' s underground rail network
1986年，比利時藝術家弗朗索瓦?沙因創作了一個長達87英尺、由鑲嵌在人行道上的混凝土柱組成的作品? ? 「漂浮在紐約人行道上的地鐵地圖」 ，將該市的地下鐵路網描繪了出來。In japan, first day records 415 million japanese yen ( approximately renminbi 27. 4 million ) the box office good result, breaks the locality tuesday to hold the picture movie the highest record ; the south korean side handsome man date obtains 3. 2 billion han yuan ( approximately renminbi 26 million ) the box office to enter the account, same day enters the stadium the people to reach as high as 502000, was defeated last year " monster " 450, 000 people of records
在日本，第一天就錄得4 . 15億日圓（約人民幣2740萬）票房佳績，打破當地周二開畫電影的最高紀錄；韓國方面首日取得32億韓元（約人民幣2600萬）票房進賬，當天入場人次更高達50 . 2萬，打敗去年《怪物》 45萬人次紀錄。Where an offer is made by means of instantaneous communication, such as telephone or facsimile, etc. the time limit for acceptance shall accrue from the moment that the offer reaches the offeree
要約以電話、傳真等快速通訊方式作出的，承諾期限自要約到達受要約人時開始計算。分享友人