達達薄伽梵 的英文怎麼說
中文拼音 [dádábóqiéfàn]
達達薄伽梵
英文
dada bhagwan-
Then suppabuddha the leper, having been instructed, urged, roused, & encouraged by the blessed one ' s dhamma talk, delighting & approving of the blessed one ' s words, got up from his seat, bowed down to the blessed one, circumambulated him - - keeping him to his right - - and left
於是麻瘋病者蘇巴菩達受薄伽梵說法的教導、敦促、鼓勵、激勵，對薄伽梵之言心悅、隨喜，離座起身，對薄伽梵頂禮、右繞后離去。It was getting late, so mr. wanderer picked up his only belonging, a haversack containing several copies of the bhagavad gita. he carried it on his back, as if he were bearing a cross, and walked toward the door. suddenly, he turned around, and with palms closed and seemingly anxious to express himself clearly, he uttered to me in broken english, word by word : " perhaps, tonight, god wants to give you. a present !
時間不早了，流浪漢先生背起唯一的家當裝著數本薄伽梵歌的背包，像扛十字架那樣步出房門，突然轉身對我合掌，用不太流利的英文一個字一個字的，生怕傳達不清似的對我說：也許，今晚，是上帝要給你的，一個禮物！As they were sitting there, they said to the blessed one, " lord, the leper named suppabuddha, whom the blessed one instructed, urged, roused, & encouraged with a dhamma talk, has died
坐於一邊后，他們對薄伽梵說， 「世尊，那位受薄伽梵教導、敦促、鼓勵、激勵的麻瘋病者蘇巴菩達今已死矣。As they sat there, the kalamas of kesaputta said to the blessed one, " lord, there are some priests & contemplatives who come to kesaputta
他們在一旁坐著時，克薩普達的卡拉碼人對薄伽梵說: 「世尊，有一些僧侶行者來到克薩普達。分享友人