違反假定 的英文怎麼說

中文拼音 [wéifǎnjiǎdìng]
違反假定 英文
violation of assumption
  • 違 : 動詞1. （不遵照; 不依從） disobey; defy; violate 2. （離別） part; leave; be separated
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 假 : 假名詞1. （按照規定不工作或不學習的時間; 假期） holiday; vacation 2. （經過批準暫時不工作或不學習的時間; 休假） leave of absence; furlough
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 違反 : violate; run counter to; transgress; infringe
  1. If lawbreaking regulation, the female worker that arrangement is pregnant works overtime, relevant responsibility person should get legal punishment

    假如違反法律規定，安排懷孕的女職工加班，相關責任人要受到法律的處罰。
  2. The existence of white holes is hypothetical, as they appear to violate the second law of thermodynamics

    白洞存在是假設的，因為它們似乎違反熱力學第二定律。
  3. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  4. If there is sufficient evidence to prove any contravention under the food and drugs composition and labelling regulations cap

    假如本署有足夠證據證明有關人士違反該規例的規定，便會對其採取法律行動。
  5. This thesis is mainly on the civil liability for misrepresentation on the securities market and is divided into three parts. the first part of this article is focus on the definition of misrepresentation and compromises the following topics. first, this article held that misrepresentation is the behavior of unjust and improper disclosing information and stating facts, secondly, the author thought misrepresentation could be classified according to subject of misrepresentation, stage of information disclose, natures of misrepresentation and contents of misrepresentation

    從主體上來看虛假陳述的主體具有特定性，其主體主要包括發行股票或公司債券的公司、負責證券承銷事務的證券公司以及為證券發行出具文件的中介機構；從客體上說，虛假陳述違反的是證券市場信息披露制度中的義務性及禁止性規范；從客觀方面來看，虛假陳述的手段是製造假相或掩蓋真相，使投資者產生錯誤認識而進行證券交易；從主觀方面來說，虛假陳述主體主觀上須有過錯。
  6. Employer fined for holiday offence

    僱主因違反法定假日規定被罰款
  7. Article 28 if a person, in violation of the provisions of this law, tampers with or fabricates statistical data and thus gains titles of honour, material rewards or promotion, the institution that made such decision or the institution at a higher level, or a supervisory institution shall have the titles of honour annulled, the material rewards recovered and the promotion canceled

    第二十八條違反本法規定，篡改統計資料、編造虛假數據，騙取榮譽稱號、物質獎勵或者晉升職務的，由做出有關決定的機關或者其上級機關、監察機關取消其榮譽稱號、追繳物質獎勵和撤銷晉升的職務。
  8. This paper mainly concerns about controlling shareholder ’ s fiduciary duty which consists of four parts : survey on controlling shareholder ’ s fiduciary duty, civil law foundation of controlling shareholders ’ fiduciary duty ’ s generation, performance of controlling shareholder ’ s violation of fiduciary duty and judging standards, precautions and almsgiving measure of controlling shareholder ’ s violation of fiduciary duty

    控制股東侵害公司和少數股東利益，違反誠信義務的行為有多種表現方式，如虛假出資、操縱市場價格、操縱利潤分配、惡意出讓控制股等。為維護公司和少數股東的合法權益，應對控制股東違反誠信義務的防範和救濟措施兩方面作出規定。
  9. If be the worker that contributive action uses unit of choose and employ persons, the worker is inside contract period ( include probation ) remove the labor contract with unit of choose and employ persons, should servantchoose a person for a job unit but according to " disobey ( labor law ) the compensatory way that provides about labor contract " ( labor department is sent [ 1995 ] 223 ) the 4th ( one ) compasses is directional worker claim for compensation

    假如是用人單位出資招用的職工，職工在合同期內（包括試用期）解除與用人單位的勞動合同，則該用人單位可按照《違反（勞動法）有關勞動合同規定的賠償辦法》 （勞部發1995 223號）第四條第（一）項規定向職工索賠。
  10. Article 184 if anyone, in violation of the provisions in article 71 of this law, obtains illegitimate benefits or shifts risks to others by manipulating securities trading prices or fabricating sham securities trading prices or securities trading volumes, his illegal gains shall be confiscated and he shall be fined not less than the amount of but not more than five times the illegal gains

    第一百八十四條任何人違反本法第七十一條規定，操縱證券交易價格，或者製造證券交易的虛假價格或者證券交易量，獲取不正當利益或者轉嫁風險的，沒收違法所得，並處以違法所得一倍以上五倍以下的罰款。構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  11. " yes, if it isn t contrary to the rules.

    「是的，假如不違反規定的話。 」
  12. Those violating the relevant regulations such as practicing fraud will be sternly punished, and the person concerned and relevant leaders will be blamed

    對弄虛作假等違反考試有關規定者，按規定嚴肅處理，並追究當事人和有關領導的責任。
  13. Certainly these conclusions are not wrong but because some supposes are violated. our purpose is to find out the restraint condition to explain the economic phenomenon of china, and it can be used to direct the practice and policy making when the theory is perfect

    當然這並非證明結論真正有誤，而是其前提假設中有些假設被違反，我們的目的就是找出這種約束條件以解釋中國的經濟現象，待理論成熟后並可以指導經濟實踐與政策制定。
  14. Apart from criminal sanctions that can be imposed on a data user that has contravened the ordinance, if an individual believes that he or she has suffered damage, including injured feeling, as a result of a contravention of the ordinance, he or she has the right to seek compensation from the data user concerned through civil proceedings

    補償- -除了向違反條例規定的資料使用者採取法律制裁外，假如個別人士認為他她因資料使用者違反條例的規定而蒙受損害，包括感情方面的損害，他她有權透過民事訴訟，向有關資料使用者要求補償。
  15. Article 49 whoever commits fraud or other acts violating the discipline or sports rules in competitive sports shall be punished by the relevant public sports organization in accordance with the provisions of its articles of association ; state functionaries who are held directly responsible shall be subject to administrative sanctions in accordance with law

    第四十九條在競技體育中從事弄虛作假等違反紀律和體育規則的行為，由體育社會團體按照章程規定給予處罰；對國家工作人員中的直接責任人員，依法給予行政處分。
  16. If you agree not to inform the director of immigration of the premature termination of employment contract to facilitate her overstaying in hong kong, you may be liable to prosecution for aiding and abetting the fdh to breach a condition of stay by overstaying, and on conviction to a fine of 50, 000 and to imprisonment for 2 years

    假如你同意不把雇傭合約提早終止一事通知入境事務處處長以助她在港逾期逗留，你可能會被控協助和教唆外傭逾期逗留，從而違反其逗留條件。一經定罪，可判罰款5 0 ， 0 0 0元和入獄兩年。
  17. If you agree not to inform the director of immigration of the premature termination of employment contract to facilitate her overstaying in hong kong, you may be liable to prosecution for aiding and abetting the fdh to breach a condition of stay by overstaying, and on conviction to a fine of $ 50, 000 and to imprisonment for 2 years

    假如你同意不把雇傭合約提早終止一事通知入境事務處處長以助她在港逾期逗留，你可能會被控協助和教唆外傭逾期逗留，從而違反其逗留條件。一經定罪，可判罰款50 ， 000元和入獄兩年。
  18. To the author ' s surprise, the word manipulation has been often misused in the situations where a legal operation is involved. this compels the author to re - assess and criticize the definitions offered by the researchers so far to the term securities - market - related manipulative action. the author labels the different definitions with a proper name indicating a different school of theory and puts forward his own definition of manipulative action in securities market

    並通過論證，提出對操縱證券市場行為的一個新的定義，即，操縱證券市場行為是指違反法律禁止性規定，為牟取非法利益或轉嫁不當風險，所從事的製造虛假市場行情、人為影響市場價格，誘使投資者買賣證券的行為。
  19. If a criminal who is granted parole, during the probation period for parole, violates laws, administrative rules and regulations or other regulations relating to supervision and control over parole stipulated by the department of public security under the state council but the violation does not constitute a new crime, the parole shall be revoked in accordance with legal procedure and he shall be put back into prison to serve the remaining part of criminal punishment

    被假釋的犯罪分子，在假釋考驗期限內，有違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關假釋的監督管理規定的行為，尚未構成新的犯罪的，應當依照法定程序撤銷假釋，收監執行未執行完畢的刑罰。
  20. If, during the probation period for parole, a criminal element violates relevant provisions governing the supervision and control of suspension of sentence provided for in the law, administrative statutes, or regulations of public security departments of the state council but the violation does not constitutes a new crime, the parole shall be revoked in accordance with the legal procedures and the parolee shall be returned to prison to complete the unfinished prison term

    被假釋的犯罪分子，在假釋考驗期限內，有違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關假釋的監督管理規定的行為，尚未構成新的犯罪的，應當依照法定程序撤銷假釋，收監執行未執行完畢的刑罰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書