違反 的英文怎麼說

中文拼音 [wéifǎn]
違反 英文
violate; run counter to; transgress; infringe
  • 違 : 動詞1. （不遵照; 不依從） disobey; defy; violate 2. （離別） part; leave; be separated
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  1. Both will be held accountable for their deeds in this life.

    誰也不能違反各自的生活準則。
  2. Because fight affray, participate in illegal activity and send the ill, medical treatment charge that be sent or violates family planning to set place happening not to grant allowance

    因打架斗毆、參與違法活動而致病、致傷或違反計劃生育規定所發生的醫療費用不予補貼。
  3. According to insurance law and fair judicatory regulation, insurance company is allocating in those days when profit after tax, the 10 that ought to collect profit include the legal accumulation fund of the company ; when forehead of accumulative total of legal accumulation fund achieves a company to register the 50 above of capital, need not extract again ; legal accumulation fund can ' t offset loss of on the company one year, before drawing legal accumulation fund, ought to use first offset loss when annual interest embellish ; after insurance company draws legal accumulation fund from inside profit after tax, via resolution of shareholder plenary meeting, can draw aleatoric accumulation fund, shareholder plenary meeting or deregulation of board of directors, deficit and extraction law are made up for to decide what profit distributes to partner before accumulation fund in the company, must return deregulation distributive profit the company ; the accumulation fund of the company ought to be used at offsetting the loss of the company, the production that enlarges a company is managed or turn the capital to add a company

    按照保險法和公司法的規定，保險公司在分配當年稅后利潤時，應當提取利潤的10列入公司的法定公積金；法定公積金累計額達到公司注冊資本的50以上時，可以不再提取；法定公積金不足以彌補公司上一年度虧損的，在提取法定公積金之前，應當先用當年利潤彌補虧損；保險公司從稅后利潤中提取法定公積金后，經股東大會決議，可以提取任意公積金，股東大會或者董事會違反規定，在公司彌補虧損和提取法定公積金之前向股東分配利潤的，必須將違反規定分配的利潤退還公司；公司的公積金應當用於彌補公司的虧損，擴大公司的生產經營或者轉為增加公司的資本。
  4. Section i. anticipatory breach and instalment contracts

    第一節預期違反合同和分批交貨合同
  5. It is antisocial to leave litter in public places.

    在公共場所留下零亂雜物是違反公益的。
  6. It was sued by the u. s. federal government for violating antitrust law.

    它被美國聯邦政府指控違反了反托拉斯法。
  7. Appropriators who violate operational rules are likely to be assessed graduated sanctions ( depending on the seriousness and context of the offense )

    違反操作規則的撥款人很有可能受到應有的懲罰（取決于嚴重的程度和所犯的錯誤） 。
  8. The use of bacteriological weapons is a clear violation of international law

    使用細菌武器顯然是違反國際法的
  9. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。
  10. Now a quiet community of about 6, 500, this bible belt town was the site of the famous 1925 scopes " monkey " trial, in which dayton teacher john scopes was convicted of violating a tennessee law against teaching evolution in public schools

    代頓如今是座有著大約6 ， 500人口的安靜社區，這座聖經地帶上的小鎮是著名的1925年斯科普斯「猴子」審判發生之處，當時代頓教師約翰?斯科普斯因在公共學校講授進化論而被裁定違反了田納西州的法律。
  11. Bigamy is considered to be against law in many countries

    在許多國家裡重婚都被看作是違反法律的。
  12. Women for boc offence. the illegal immigrant will be repatriated while the

    他人違反逗留條件，及二十七男三女違反逗留條件。
  13. It was a gross breach of protocol.

    這是粗暴違反外交禮節的行為。
  14. Violation of the terms of a capitulation by individuals is punishable as a war crime

    個人若違反投降協定之規定則應受戰犯的處罰。
  15. Qin gang made the remark in response to a reporter ' s question about the criticisms been made by some countries concerning the illegal use of child labour in china

    他強調，僱主的這些行為已經違反了法律，也將會受到法律的嚴厲制裁。
  16. Yes, and when it runs up against chivalry ?

    對，可是違反了騎士精神的時候呢？
  17. Civil liability for violation of civil obligations should bear the legal consequences

    民事責任是違反民事義務應承擔的法律後果。
  18. To empower sfc to impose civil sanctions, namely public reprimands, disqualification orders and disgorgement orders, on the primary targets for breaches of the statutory listing rules made by sfc under the amended part ix of the sfo

    賦權證監會，在證券及期貨條例經修訂的第ix部下，向違反證監會制定的法定上市規則的重點對象施加民事制裁，即作出公開譴責取消資格令及交出款項令。
  19. To empower the market misconduct tribunal to impose, in addition to existing sanctions such as disqualification orders and disgorgement orders, new civil sanctions, namely public reprimands and civil fines, on the primary targets, i. e. issuers, directors and officers, for breaches of the statutory listing rules made by sfc ; and

    賦權市場失當行為審裁處對違反證監會所訂立的法定上市規則的重點對象，即發行人董事及高級人員，除可施加現有制裁如發出取消資格令和交出款項令之外，還可施加新的民事制裁，即作出公開譴責和施加民事罰款及
  20. Carl : how many commandments can we break in one day

    我們一天能違反多少條戒律？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書