遠隔千里 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎngéqiānlǐ]
遠隔千里 英文
be separated by thousands of miles; be separated by a great distance; be thousands of kilometers away from . .
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 隔 : partitionseparate
  • 千 : Ⅰ數詞1. （十個百） thousand 2. （比喻很多） a great amount of; a great number of Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  1. Distant and dull of sorrow, as though you had died

    遠隔千里，滿懷哀慟，彷彿你已不在人世
  2. Recalling the golden years we have shared keeps us close across the miles

    憶起我們共度的金色年華，雖然我們遠隔千里，卻猶如近在眼前。
  3. I shall not see you, for i am very close to death, and hundreds of leagues separate you from me

    我不會再見到您了，您我之間遠隔千里，而我又死在眼前。
  4. I ' ve learned ? ? that true friendship continues to grow, even over the longest distance. same goes for true love

    我終于了解? ?真實的友誼會持續增長，即或遠隔千里。真愛亦然。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書