違反港章 的英文怎麼說
中文拼音 [wéifǎngǎngzhāng]
違反港章
英文
violation of port regulations- 違 : 動詞1. （不遵照; 不依從） disobey; defy; violate 2. （離別） part; leave; be separated
- 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
- 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
- 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
- 違反 : violate; run counter to; transgress; infringe
-
Violation of port regulations
違反港章The culprit was found guilty at the fanling magistracy last tuesday for contravening the prevention of cruelty to animals ordinance, cap 169 and the rabies ordinance, cap 421 when attempting to smuggle the consignment into hong kong on june 26 this year
該男子今年六月二十六日企圖偷運該批狗只進入香港，違反本港法例１ ６ ９ 《防止殘酷對待動物條例》及４ ２ １章《狂犬病條例》 ，上周二在粉嶺裁判法院裁定罪名成立。Reply to complaints about violation of the boilers and pressure vessels ordinance, cap 56 within 2 weeks
在兩星期內回覆有關違反香港法例第五十六章《鍋爐及壓力容器條例》的投訴Sale of clenbuterol tainted meat or offal is in breach of the public health and municipal services ordinance, cap. 132. the maximum penalty is $ 50, 000 and imprisonment for 6 months.
售賣受鹽酸克侖特羅污染的豬肉或豬內臟，乃違反《公眾?生及市政條例》 （香港法例第132章）的規定，最高可判處罰款5萬元和監禁6個月。In hong kong, there is an established system for screening of clenbuterol use in pigs and source tracing of problematic ones. sale of clenbuterol tainted meat or offal is in breach of the public health and municipal services ordinance, cap. 132. the maximum penalty is 50, 000 and imprisonment for 6 months
售賣受鹽酸克侖特羅污染的豬肉或豬內臟，乃違反公眾?生及市政條例香港法例第132章的規定，最高可判處罰款5萬元和監禁6個月。That the victim is a person having the right to remain in hong kong or being permitted to remain in hong kong under the immigration ordinance, cap. 115, who is not in contravention of a limit of stay ( if any ) in force against him at the time of the incident
受害人根據香港法例第115章《入境條例》的規定，有權在香港居留或獲準在香港逗留；對于逗留香港是有條件限制的受害人，須在事件發生時，並無違反逗留期限。He is also liable to prosecution if the permit is used in contravention of the dutiable commodities ordinance, cap
如許可證的使用違反《應課稅品條例》 （香港法例第109章） ，許可證持有人會被檢控。分享友人