遙相呼應 的英文怎麼說

中文拼音 [yáoxiānghūyīng]
遙相呼應 英文
echo each other at a distance; action in cooperation with each other across a great distance; chime in from the other end; chime in with; coordinate with each other from afar; echo from afar; respond to and cooperate with each other across a great distance
  • 遙 : 形容詞（遙遠） distant; remote; far
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  1. With creative and humorous games and tests, fervent singing and dancing, famous talk show emcee na wei running the show and hao yu, the campus singer s sidesplitting " undergraduate s self - study song ", the content and the format of the activity greatly catered for the individualized taste of the q generation nowadays and echoed the romantic festival atmosphere of the valentine s day

    無論是新奇搞笑的游戲考驗，如火如荼的強歌勁舞，再加上著名脫口秀主持人那威現場主持，校園歌手郝羽大學生自習曲爆笑助威，從內容還是形式上都最大的迎合了當今q一代的個性化品味，並且與情人節的浪漫節日氣氛遙相呼應，相得益彰。
  2. The plum, sleek hand of the lady with the roman nose curved convulsively; and this movement corresponded to the feeling agitating shelton's heart.

    那個長著羅馬型鼻子的太太的又肥胖又光滑的手抽搐地彎曲了一下；這個動作倒跟那種激動謝爾頓心靈感覺遙相呼應。
  3. They include : a aluminium tank for underwater weighing, spirometers, an on - line data acquisition system for evaluating respiratory gas exchange, a heavy duty, over - sized treadmill, mechanically braked and electrically braked cycle ergometers, automated blood chemistry analysers, telemetry heart - rate monitors, core temperature monitoring system, and ibm compatible and macintosh computers

    這些儀器包括水下稱重測試系統、肺活量計、即時呼吸系統分析儀、加長跑臺、功率自行車、自動血液生化分析儀、遙感心率表、體內核心溫度監測儀、 actigraph加速度計、 mrx標儀、以及相應的電子電腦設備。
  4. The westernsociety ' s, was several ancient times civilizations inheriting, oncecontinuously coordinated with each other across a great distance witheast ' s china

    西方社會，是幾古代文明的繼承者，曾一直和東方的中國遙相呼應。
  5. Ready to take you around the way. so get ready for this, mind your own biz

    遙遙呼應卻永遠走不近我和你在暗中互相輝映
  6. As though seconding them, similar wails rose up in other parts of the street

    街道別的角落裡也傳來了同樣的哭聲，似乎同她們遙相呼應。
  7. The air one breathed was saturated with earthy smells, and the grass under foot had a reflection of blue sky in it

    空氣中滲透著泥土的清香，腳下的小草與頭上的藍天遙相呼應。
  8. The hotel is one important member of the yu lin lung chuen group and coordinates with yu lin lung chuen international hotel from afar

    本酒店是玉林龍泉集團的重要成員之一，與虎門龍泉國際大酒店遙相呼應，組成姐妹店。
  9. The hotel is all important member of the dongguan lung chuen group and coordinates with dongguan lung chuen international hotel from afar

    本酒店是東莞龍泉集團的重要成員之一，與虎門龍泉國際大酒店遙相呼應，組成姐妹店。
  10. The hotel is one important member of the dongguan lung chuen group and coordinates with dongguan lung chuen international hotel from afar

    本酒店是東莞龍泉集團的重要成員之一，與虎門龍泉國際大酒店遙相呼應，組成姐妹店。
  11. Thus sf is not only change speculator but changeagent, sending an echo from the future that is becominginto the present that is sculpting it

    科幻小說不僅僅是變化的構思者，而且還是變化的實施者，使誘人的未來與正在塑造未來的今天遙相呼應。
  12. The wholesale markets are sweeping enough to echo each other with peripheral product markets, and they show the fluctuation of the price of domestic textile

    紹興紡織服裝類專業市場規模較大，與周邊專業市場遙相呼應且反映國內紡織品價格的變化。
  13. The resort hotel of clear island of it lies in the national lake centre of thousand island of chunan of zhejiang of scenic spot of 4a grade, it is the impressive building of shape of dragon, face one side in the lake region of lake centre of thousand island to build by the mountain, face each other across the river with three pool island, longshan island and five dragon island, etc., from from county town thousand island lake town about 6. 5 kilometers in chunan, about 150 km from hangzhou

    天清島度假酒店位於國家4a級風景名勝區浙江淳安千島湖中心，為氣勢磅礴的形建築，臨千島湖中心湖區一側依山而建，與三潭島山島和五島等隔水相望，距距淳安縣城即千島湖鎮約6 . 5公里，距杭州約150公里。天清島與千島湖著名的山島遙相呼應。
  14. Add : no. 230 zhushan middle road, jingdezhen the hotel is only 15 - minute drive to the jingdezhen airport and 5 minutes from the railway station

    酒店座落於景德鎮繁華的商業街珠山中路128號，與江南名閣珠閣遙相呼應，距景德鎮機場只需15分鐘車程，到景德鎮火車站及汽車站也只需5分鐘車程。
  15. Lijiang hexi hotel, located in the gold area - plaza of south gate of lijiang ancient city, set up by the four - star standard, whicj is the most typical architecture group of naxi residential style in the hotel distury of lijiang. hotel consists of 24 special national institutes by the 24 solar periods of the traditional chinese calendar, with imitating the garden virescence and scenery design of resort to the pocket - size xiangbala kingdom

    和璽酒店分別按中國農歷中24個節氣命名的24個各具特色的民族院落構成，配以模擬名勝風景的園林綠化和景觀設計，構建出袖珍的香巴拉王國。與古城美景融為一體，和玉雪山遙相呼應，距新興經濟區僅咫尺之遙，是不可多得的人居家園。
  16. The hotel is located eastern side of xi an chang an overpass, adjacent to shaanxi industrial exhibition hall, facing shaanxi international exhibition center, and shaanxi library, with convenient traffic and beautiful surrounding. there is 5 minutes distance to the flourishing district, 15 minutes to the railway station, and 45 minutes to the xianyang international airport

    酒店位於陜西西安長安路立交橋東段，毗臨陜西省工業展覽館，與陜西省國際展覽中心陜西省圖書館遙相呼應，交通便捷，環境優美，酒店距繁華街區僅5分鐘車程，距火車站15分鐘車程，距咸陽飛機場45分鐘車程。
  17. This design concept includes one luxury seafood restaurant boat after china ming dynasty construction style, one line of magnificent waterborne decoration facility and onshore memorial archway, forming one coordinate - with - each - other - from - afar entity of one boat and one onshore. it is a new world for food and recreation by combining business and sight - enjoying together

    本設計方案包括一艘仿中國明代建設風格的豪華海鮮舫，一組華麗的水上裝飾設施和岸上牌坊，組成一舟一岸遙相呼應的整體，是一個集商業觀賞為一體的飲食娛樂新天地。
  18. From 1903 by walter schott. later the group will go to wismar, about 45 kilometers from heiligendamm, where 74 youths from the g8 countries are debating the main problems facing the world, in parallel to the main summit

    之後，薩奧爾一行將前往距海利根達姆45公里的維斯瑪，來自八國的74位青年代表將在此討論目前世界所面臨的主要問題，與主會場遙相呼應。
  19. Later the group will go to wismar, about 45 kilometers from heiligendamm, where 74 youths from the g8 countries are debating the main problems facing the world, in parallel to the main summit

    之後，薩奧爾一行將前往距海利根達姆45公里的維斯瑪，來自八國的74位青年代表將在此討論目前世界所面臨的主要問題，與主會場遙相呼應。
  20. The enterprise ' s total development strategy is many entity ' s strategies ; gas measure meter ' s strategy is the development of market and new products ; gas hanging stove ' s strategy is that fast market development is focal point and opening quickly market. and enterprise should speed up the progress which oneself produces gas hanging stove, while set up the brand strategy

    此進取型戰略與企業總體戰略遙相呼應；燃氣壁掛爐的經營戰略是：目前加快市場開發為主，盡快打開市場，從長遠戰略考慮，企業應加快此產品的國產化進程，同時要樹立品牌戰略。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書